ONYX:9.0:Utilisation:Configuration des imprimantes - Historique des versions

Jdieu : Cette version a été marquée pour être traduite

2025-01-02T14:36:04Z

Cette version a été marquée pour être traduite

Voir les modifications

Jdieu le 2 janvier 2025 à 14:35

2025-01-02T14:35:17Z

Jlefebvre : /* Unité de page */

2019-05-07T13:48:57Z

‎Unité de page

Jlefebvre : /* Etat */

2019-05-07T13:06:35Z

‎Etat

Jlefebvre le 7 mai 2019 à 10:06

2019-05-07T10:06:25Z

Admin : /* Reprise automatique */

2019-03-28T10:22:42Z

‎Reprise automatique

Admin : /* Reprise automatique */

2019-03-28T10:21:16Z

‎Reprise automatique

Admin : /* Reprise automatique */

2019-03-28T10:20:58Z

‎Reprise automatique

Admin : /* Activer Log */

2019-03-28T10:18:54Z

‎Activer Log

Admin : /* Etat */

2019-03-28T10:18:09Z

‎Etat

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ==Prérequis==
 Version logicielle : ONYX  9.0 ou supérieur sur Linux ou Windows.
@@ Ligne 209 : / Ligne 211 : @@
 Les bannières sont des pages de séparation qui sont ajoutées avant et après le fichier d’impression. Consultez la
 documentation spécifique sur la création et l’utilisation de bannières.

@@ Ligne 201 : / Ligne 201 : @@
 L’unité de page dépend du type d’imprimante (et de compteur) et est utilisé pour vérifier que toutes les pages d’un spool ont été imprimées.
 Si l’imprimante est de type feuille à feuille (cutsheet) soit la quasi-totalité des imprimantes laser workgroup,l’imprimante compte en
 pages physiques. Il n’y a donc aucun souci de compatibilité avec Mapping qui compte lui aussi en page. L’unité de page est donc à 1 (par défaut).
 Par contre, pour les imprimantes à papier continu qui utilise des rouleaux de papier (laser à papier continu,imprimantes matricielles ou
 thermiques), le compteur est défini en distance imprimé (généralement en inch). Il faut donc « calibrer » la taille du papier en
 précisant l’unité de page. Par exemple, sur une imprimante thermique imprimant des étiquettes de 4 pouces de long, il faut définir une unité de page de 4.

@@ Ligne 127 : / Ligne 127 : @@
 Remarque : Sauf si l’actualisation automatique est demandée, le spooler récupère l’état d’une imprimante uniquement au moment de l’envoi
 d’un fichier. L’information affichée correspond dans ce cas à l'étet de l'imprimante lors de la dernière impression par Mapping.
@@ Ligne 133 : / Ligne 132 : @@
 * NONE : Auncune interrogation n'est faite sur l'état de l'imprimante.
 * SNMP : Le protocole SNMP est utilisé pour contrôler l’état. Il s’agit du protocole le plus fiable et le plus complet. Il est très bien
 supporté par la majorité des imprimantes récentes. Le SNMP gère notamment le compteur de pages, ce qui permet de vérifier que toutes les pages d’un fichier ont bien été imprimées. Mode recommandé.
 * LPQ : Le protocole LPQ permet un retour d’information basique sur l’état de l’imprimante : seul le statut (active ou inactive) est affiché.
 * PJL : L’état de l’imprimante est renvoyé en utilisant le protocole PJL. Ce protocole est assez complet mais peu fiable car le
 protocole est peu normalisé (l’implémentation du PJL est différente en fonction du constructeur voire du modèle d’imprimante). Les
 messages d’erreur ne sont pas normalisés (d’où les paramètres pour appeler un fichier de message PJL et une langue). Mode déconseillé (conservé uniquement pour des questions de retro-compatibilité).
@@ Ligne 147 : / Ligne 143 : @@
 ====Actualisation automatique====
 Permet de rafraichir automatiquement l’état de l’imprimante même lorsqu’il n’y a pas d’impression. C’est utile pour un opérateur qui
 gère l’ensemble du parc et veut contrôler l’état général du parc d’imprimantes.

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 ====Résolution des polices====
-Résolution des fichiers pour création et envoi des polices AFPDS. Valeur exprimée en dpi (240 ou 300). Paramètre concernant les connexions de type ipds.
+Résolution des fichiers pour création et envoi des polices AFPDS. Valeur exprimée en dpi (240 ou 300). Paramètre concernant les connexions de type IPDS.
 ====Activer Log====
-Activation des traces IPDS. Elles sont créées dans le sous répertoire \afpds\ipds du répertoire de base Mapping. Paramètre concernant les connexions de type ipds.
+Activation des traces IPDS. Elles sont créées dans le sous répertoire \afpds\ipds du répertoire de base Mapping. Paramètre concernant les connexions de type IPDS.
 ====Compatibilité XPS====
@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 imprimante ne le supportant pas produit généralement l’impression de caractères illisibles en continu jusqu’au vidage complet des bacs
-de l’imprimante….) Paramètre concernant les connexions de type lpr.
+de l’imprimante….) Paramètre concernant les connexions de type LPR.
 ===== <u>IP</u> =====
 Il s’agit de l’adresse de destination de l’imprimante (ou du serveur d’impression). Vous pouvez saisir soit le hostname soit l’adresse
-IP du périphérique. Paramètre concernant les connexions de type lpr, raw, ipds.
+IP du périphérique. Paramètre concernant les connexions de type LPR, RAW, IPDS.
 =====<u>Remote Queue</u>=====
@@ Ligne 78 : / Ligne 78 : @@
 Pour une connexion de type LOCAL OS SPOOLER, il faut sélectionner le nom de l’imprimante déclaré dans le spooler Windows.
-Paramètre concernant les connexions de type lpr et local os spooler.
+Paramètre concernant les connexions de type LPR et LOCAL OS SPOOLER.
 =====<u>Port</u>=====
 Port de connexion à l’imprimante (ou au serveur d’impression). 515 par défaut.En connexion de type IPDS, mettre 9100 ou 2501.
-Paramètre concernant les connexions de type lpr, usb,serial et ipds.
+Paramètre concernant les connexions de type LPR, USB, SERIAL et IPDS.
 =====<u>Délai</u>=====
@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
 =====<u>Shell</u>=====
-Chemin complet du shell à exécuter par la device (un .bat sur OS Windows, un .sh sur OS Unix ou Linux).Paramètre concernant les connexions de type shell
+Chemin complet du shell à exécuter par la device (un .bat sur OS Windows, un .sh sur OS Unix ou Linux).Paramètre concernant les connexions de type SHELL.
 =====<u>Rules set</u>=====

@@ Ligne 194 : / Ligne 194 : @@
 Exemples :
-Si la dernière page renvoyée par l’imprimante est la page 50 et page min a été sélectionné avec une longueur de chemin papier de 3
+Si la dernière page est la page 50 et page min a été sélectionné avec une longueur de chemin papier de 3 pages, la réédition commencera en page 47.
-pages, la réédition commencera en page 47.
+Si la dernière page est la page 50 et page max a été sélectionné avec une longueur de chemin papier de 3 pages, la réédition commencera en page 53.
 ==== Attendre ====

@@ Ligne 194 : / Ligne 194 : @@
 Exemples :
-Si la dernière page renvoyée par l’imprimante est la page 50 et que vous sélectionnez page min avec une longueur de chemin papier de 3 pages, la réédition commencera en page 47.
+Si la dernière page renvoyée par l’imprimante est la page 50 et page min a été sélectionné avec une longueur de chemin papier de 3 pages, la réédition commencera en page 47.
-Si la dernière page renvoyée par l’imprimante est la page 50 et que vous sélectionnez page max avec une longueur de chemin papier de 3 pages, la réédition commencera en page 53.
+Si la dernière page renvoyée par l’imprimante est la page 50 et page max a été sélectionné avec une longueur de chemin papier de 3 pages, la réédition commencera en page 53.
 ==== Attendre ====

@@ Ligne 125 : / Ligne 125 : @@
 En activant le contrôle d’état, l’interface web du spooler pourra afficher l’état de l’imprimante (prête, hors-ligne,bourrage papier…).
-'''Remarque''' : Sauf si l’actualisation automatique est demandée, le spooler récupère l’état d’une imprimante uniquement au
-moment de l’envoi d’un fichier. L’information affichée correspond dans ce cas à l'étet de l'imprimante lors de la dernière impression par Mapping.
+Remarque : Sauf si l’actualisation automatique est demandée, le spooler récupère l’état d’une imprimante uniquement au moment de l’envoi
 ====Protocole====