OPALE:10.0:Utilisation: Manipulations et astuces/en - Historique des versions

Alestoquoi le 17 juillet 2019 à 12:55

2019-07-17T12:55:02Z

Alestoquoi le 17 juillet 2019 à 12:48

2019-07-17T12:48:24Z

Alestoquoi le 17 juillet 2019 à 12:48

2019-07-17T12:48:14Z

Alestoquoi : Page créée avec « * Align to the page: if this option is selected all alignment possibilities will be applied to the page in its entirety rather than to the zone of the selected objects. *... »

2019-07-12T07:50:57Z

Page créée avec « * Align to the page: if this option is selected all alignment possibilities will be applied to the page in its entirety rather than to the zone of the selected objects. *... »

Alestoquoi : Page créée avec « These tips also apply to designing the Dynamic part of a project. »

2019-07-11T15:02:24Z

Page créée avec « These tips also apply to designing the Dynamic part of a project. »

Alestoquoi : Page créée avec « Note: »

2019-07-11T15:01:52Z

Page créée avec « Note: »

Alestoquoi : Page créée avec « To create a perfectly drawn and aligned table without using the static table option: * first, draw the rectangle that will act as the border of the table. * draw the vert... »

2019-07-11T15:01:45Z

Page créée avec « To create a perfectly drawn and aligned table without using the static table option: * first, draw the rectangle that will act as the border of the table. * draw the vert... »

Alestoquoi : Page créée avec « '''Creating a table''' »

2019-07-11T14:58:40Z

Page créée avec « '''Creating a table''' »

Alestoquoi : Page créée avec « To draw a straight line (horizontal or vertical), press the "Shift" or the "Crtl" key of your keyboard while you draw the line with your mouse. This option can also be act... »

2019-07-11T14:56:35Z

Page créée avec « To draw a straight line (horizontal or vertical), press the "Shift" or the "Crtl" key of your keyboard while you draw the line with your mouse. This option can also be act... »

Alestoquoi : Page créée avec « '''Drawing a straight line''' »

2019-07-11T14:52:21Z

Page créée avec « '''Drawing a straight line''' »

@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 To create a perfectly drawn and aligned table without using the static table option:
-* first, draw the rectangle that will act as the border of the table.
+* first, draw the rectangle that will act as the borders of the table.
 * draw the vertical lines to create columns.
 * draw horizontal lines to create lines if necessary (column headers for example).
-* finally select all elements of your table a,d press the lowercase "a" on your keyboard.
+* finally select all elements of your table and press the lowercase "a" on your keyboard.

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 The object is highlighted and its position/dimensions are displayed.
-Once it was selected, the element can be moved using the mouse or the arows of your keyboard (numeric keyboard).
+Once it was selected, the element can be moved using the mouse or the arrows of your keyboard (numeric keyboard).
 If the exact position of this element is known, its coordinates can be directly typed in (X and Y) as well as its dimensions (W and H), in the left part of the status bar.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 To move an element of the overlay, select it first. Click on the [[File:Iconeselectin.PNG|frameless|120px ]] icon, then on the element you want to move. To select multiple elements at once, hold the "Ctrl" key down and select each element.
-The object is highlighted and it position/dimensions are displayed.
+The object is highlighted and its position/dimensions are displayed.
 Once it was selected, the element can be moved using the mouse or the arows of your keyboard (numeric keyboard).

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 [[File:Alignementsplus.PNG|500px|center|sans_cadre]]
-* L’alignement « Sur la page » : si l’option est sélectionnée alors toutes les possibilités d’alignement seront appliquées sur la page en entier et non pas que sur la zone occupée par les objets sélectionnés.
+* Align to the page: if this option is selected all alignment possibilities will be applied to the page in its entirety rather than to the zone of the selected objects.
-* L’alignement à gauche repositionne tous les objets par rapport à celui le plus à gauche.
+* Align to the left: all objects are positioned according to the farthest object at the left.
-* L’alignement à droite repositionne tous les objets par rapport à celui le plus à droite.
+* Align to the right: all objects are positioned according to the farthest object at the right.
-* L’alignement en haut repositionne tous les objets par rapport à celui le plus haut.
+* Align to the top: all objects are positioned according to the highest object.
-* L’alignement en bas repositionne tous les objets par rapport à celui le plus bas.
+* Align to the bottom: all objects are positioned according to the lowest object.
-* Le centrage horizontal repositionne tous les objets au centre de l’espace compris entre le plus à gauche et le plus à droite, sans modifier les positions verticales des objets.
+* Align to the center horizontally: all objects are positioned in the center, between the object that is the farthest at the left and the one that is the farthest at the right, without changing their vertical position.
-* Le centrage vertical repositionne tous les objets au centre de l’espace compris entre le plus haut et le plus bas, sans modifier les positions horizontales des objets.
+* Align to the center vertically: all objects are positioned in the center, between the highest object and the lowest one, without changing their horizontal position.
-* Le centrage au milieu combine les deux options précédentes.
+* Align to the center: both the previous options are combined.
-* La répartition verticale permet de répartir uniformément les objets sélectionnés sur toute la verticale de l’espace.
+* Align (Vertical): the selected items are distributed evenly on the entire vertical space.
-* L’alignement « En ligne » repositionne les objets verticalement en forçant l’espacement vertical entre chacun avec la valeur précisée. Très utile pour uniformiser la hauteur de lignes d’un tableau par exemple.
+* "Line": objects are positioned vertically according to the spacing you define. This can be useful to standardise the height between the lines of a table.

← Version précédente		Version du 11 juillet 2019 à 15:02
Ligne 82 :		Ligne 82 :
	Note:		Note:

−	~~Cette aide à la conception est également opérationnelle en partie Dynamique du projet~~.	+	These tips also apply to designing the Dynamic part of a project.

← Version précédente		Version du 11 juillet 2019 à 15:01
Ligne 80 :		Ligne 80 :


−	~~Remarque~~ :	+	Note:

	Cette aide à la conception est également opérationnelle en partie Dynamique du projet.		Cette aide à la conception est également opérationnelle en partie Dynamique du projet.

@@ Ligne 68 : / Ligne 68 : @@
 '''Creating a table'''
-Pour obtenir un tableau parfaitement dessiné et aligné, sans utilisé l’option Tableau statique :
+To create a perfectly drawn and aligned table without using the static table option:
-* tracer d’abord le rectangle du contour du tableau.
+* first, draw the rectangle that will act as the border of the table.
-* tracer des lignes verticales pour définir les colonnes.
+* draw the vertical lines to create columns.
-* tracer éventuellement des traits horizontaux pour définir les lignes si besoin (entêtes de colonnes par exemple).
+* draw horizontal lines to create lines if necessary (column headers for example).
-* sélectionner enfin l’ensemble des éléments du tableau, puis appuyer sur la touche « a » minuscule du clavier.
+* finally select all elements of your table a,d press the lowercase "a" on your keyboard.

← Version précédente		Version du 11 juillet 2019 à 14:58
Ligne 66 :		Ligne 66 :


−	'''~~Tracer un tableau~~'''	+	'''Creating a table'''

	Pour obtenir un tableau parfaitement dessiné et aligné, sans utilisé l’option Tableau statique :		Pour obtenir un tableau parfaitement dessiné et aligné, sans utilisé l’option Tableau statique :

@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 '''Drawing a straight line'''
-Pour tracer une ligne parfaitement rectiligne (horizontale ou verticale), appuyer sur la touche "Shift" ou "Ctrl" du clavier pendant le tracé de cette ligne à la souris.
+To draw a straight line (horizontal or vertical), press the "Shift" or the "Crtl" key of your keyboard while you draw the line with your mouse.
-Cette option peut également être activée par défaut dans les Préférences de l’application.
+This option can also be activated by default in the Preferences of the application.

← Version précédente		Version du 11 juillet 2019 à 14:52
Ligne 60 :		Ligne 60 :


−	'''~~Tracer une ligne droite~~'''	+	'''Drawing a straight line'''

	Pour tracer une ligne parfaitement rectiligne (horizontale ou verticale), appuyer sur la touche "Shift" ou "Ctrl" du clavier pendant le tracé de cette ligne à la souris.		Pour tracer une ligne parfaitement rectiligne (horizontale ou verticale), appuyer sur la touche "Shift" ou "Ctrl" du clavier pendant le tracé de cette ligne à la souris.