Différence entre versions

Version actuelle datée du 31 mai 2019 à 09:15

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Utilisation: Paramétrage du mail)

les paramètres du client SMTP utilisés pour envoyer les mails.
* Adresse IP server smtp (Adresse du serveur de messagerie)
* Port du serveur smtp(25) (Port smtp du serveur de messagerie, par défaut 25)
* Domaine du serveur smtp (Nom de domaine du serveur)
* Dossier temporaire (Dossier où seront créés les pièces jointes)
* Dtaq d'attente de traitement (DTAQ dans laquelle tomberont les messages notifiant les spools à envoyer)
* Jobd d'envoi du mail (JOBD décrivant les paramètres d'envoi de mail, nombre de travaux actifs...)
* Reaction sur succès (Message système à envoyer en cas de succès)
* Reaction sur erreur (Message système à envoyer en cas d'erreur)

les paramètres du client SMTP utilisés pour envoyer les mails.
* Adresse IP server smtp (Adresse du serveur de messagerie)
* Port du serveur smtp(25) (Port smtp du serveur de messagerie, par défaut 25)
* Domaine du serveur smtp (Nom de domaine du serveur)
* Dossier temporaire (Dossier où seront créés les pièces jointes)
* Dtaq d'attente de traitement (DTAQ dans laquelle tomberont les messages notifiant les spools à envoyer)
* Jobd d'envoi du mail (JOBD décrivant les paramètres d'envoi de mail, nombre de travaux actifs...)
* Reaction sur succès (Message système à envoyer en cas de succès)
* Reaction sur erreur (Message système à envoyer en cas d'erreur)

TraductionThe SMTP client uses the following parameters to send e-mails:
* SMTP server IP address (Address of the messaging service)
* SMTP server port(25) (SMTP port of the messaging service, 25 by default)
* SMTP server domain (Domain name of the server)
* Temporary file (File where the attachments will be created)
* Processing Dtaq (DTAQ where the instructions as to which spooled file has to to be send, will be located)
* Mail delivery Jobd (JOBD which describes the delivery parameters of the e-mail, the number of active jobs...)
* Reaction in case of success (System message to send in case of success)
* Reaction in case of error (System message to send in case of error)

The SMTP client uses the following parameters to send e-mails:

SMTP server IP address (Address of the messaging service)
SMTP server port(25) (SMTP port of the messaging service, 25 by default)
SMTP server domain (Domain name of the server)
Temporary file (File where the attachments will be created)
Processing Dtaq (DTAQ where the instructions as to which spooled file has to to be send, will be located)
Mail delivery Jobd (JOBD which describes the delivery parameters of the e-mail, the number of active jobs...)
Reaction in case of success (System message to send in case of success)
Reaction in case of error (System message to send in case of error)

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 * SMTP server domain (Domain name of the server)
 * Temporary file (File where the attachments will be created)
-* Dtaq d'attente de traitement (DTAQ where the instructions as to which spooled file has to to be send, will be located)
+* Processing Dtaq (DTAQ where the instructions as to which spooled file has to to be send, will be located)
 * Mail delivery Jobd (JOBD which describes the delivery parameters of the e-mail, the number of active jobs...)
 * Reaction in case of success (System message to send in case of success)
 * Reaction in case of error (System message to send in case of error)