Translations - OPALE - 10.0 - Utilisation - Envoyer un mail depuis l'AS/400 - MAPSNDDST/2/fr

Différence entre versions

De MappingDoc
(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
* Original State : Le mail est prêt à l'envoi ou suspendu dans la file d'attente
 
* Original State : Le mail est prêt à l'envoi ou suspendu dans la file d'attente
 
* PRIORITY : Priorité d'envoi des mails (défaut = 3)
 
* PRIORITY : Priorité d'envoi des mails (défaut = 3)
* Name of the user : Utilisateur AS/400 qui envoie le mail
+
* Name of the user : Utilisateur IBM i qui envoie le mail
 
* Send from : Expéditeur du mail  
 
* Send from : Expéditeur du mail  
 
* Send TO : Destinataire du mail
 
* Send TO : Destinataire du mail

Version actuelle datée du 4 juin 2019 à 13:43

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Utilisation:Envoyer un mail depuis l'AS/400 : MAPSNDDST)
* Original State : Le mail est prêt à l'envoi ou suspendu dans la file d'attente
* PRIORITY : Priorité d'envoi des mails (défaut = 3)
* Name of the user : Utilisateur IBM i qui envoie le mail
* Send from : Expéditeur du mail 
* Send TO : Destinataire du mail
* Send CC : Destinataire du mail en copie
* Send CCI : Destinataire du mail en copie cachée
* Subject : Sujet du mail
* Note : Texte du mail
* Path and name of file 1 : Chemin d'accès complet de la pièce jointe à envoyer
* Name of this file 1 in the mail : Nom de la pièce jointe dans le mail
* Path and name of file 2 : Chemin d'accès complet de la deuxième pièce jointe à envoyer
* Name of this file 2 in the mail : Nom de la deuxième pièce jointe dans le mail
* Delete mail after send : Suppression du mail après envoi correct
* Delete file1 after send : Suppression de la première pièce jointe après envoi correct
* Delete file2 after send : Suppression de la deuxième pièce jointe après envoi correct
Traduction* Original State : Le mail est prêt à l'envoi ou suspendu dans la file d'attente
* PRIORITY : Priorité d'envoi des mails (défaut = 3)
* Name of the user : Utilisateur IBM i qui envoie le mail
* Send from : Expéditeur du mail 
* Send TO : Destinataire du mail
* Send CC : Destinataire du mail en copie
* Send CCI : Destinataire du mail en copie cachée
* Subject : Sujet du mail
* Note : Texte du mail
* Path and name of file 1 : Chemin d'accès complet de la pièce jointe à envoyer
* Name of this file 1 in the mail : Nom de la pièce jointe dans le mail
* Path and name of file 2 : Chemin d'accès complet de la deuxième pièce jointe à envoyer
* Name of this file 2 in the mail : Nom de la deuxième pièce jointe dans le mail
* Delete mail after send : Suppression du mail après envoi correct
* Delete file1 after send : Suppression de la première pièce jointe après envoi correct
* Delete file2 after send : Suppression de la deuxième pièce jointe après envoi correct
  • Original State : Le mail est prêt à l'envoi ou suspendu dans la file d'attente
  • PRIORITY : Priorité d'envoi des mails (défaut = 3)
  • Name of the user : Utilisateur IBM i qui envoie le mail
  • Send from : Expéditeur du mail
  • Send TO : Destinataire du mail
  • Send CC : Destinataire du mail en copie
  • Send CCI : Destinataire du mail en copie cachée
  • Subject : Sujet du mail
  • Note : Texte du mail
  • Path and name of file 1 : Chemin d'accès complet de la pièce jointe à envoyer
  • Name of this file 1 in the mail : Nom de la pièce jointe dans le mail
  • Path and name of file 2 : Chemin d'accès complet de la deuxième pièce jointe à envoyer
  • Name of this file 2 in the mail : Nom de la deuxième pièce jointe dans le mail
  • Delete mail after send : Suppression du mail après envoi correct
  • Delete file1 after send : Suppression de la première pièce jointe après envoi correct
  • Delete file2 after send : Suppression de la deuxième pièce jointe après envoi correct