Différence entre versions

Version actuelle datée du 4 juin 2019 à 14:13

Autres langues :

English • ‎français

MAPSEND entry points

There are two entry points in e-mail delivery commands: the MAP_C031P8 and MAP_C031P9 files of the QSPECIF member of the MAPPING installation library.

MAP_C031P8

MAP_C031P8 is a CL called before the e-mail is added to the output queue. It edits the parameters of the command by retrieving the sender's address in a database file of the IBM i, according to the IBM i user.

MAP_C031P9

MAP_C031P9 is a CL called after the attempt to send the e-mail was made. By default, this sends a system message to either the user or QSYSOPR to notify of the successful or unsuccessful delivery.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <languages/>
-'''Points d'entrée de MAPSEND'''
+'''MAPSEND entry points'''
-Il existe deux points d'entrées dans les commandes d'envoi de mail : ce sont les fichiers '''MAP_C031P8''' et '''MAP_C031P9''' du membre '''QSPECIF''' de la bibliothèque d'installation de MAPPING.
+There are two entry points in e-mail delivery commands: the '''MAP_C031P8''' and '''MAP_C031P9''' files of the '''QSPECIF''' member of the MAPPING installation library.
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 '''MAP_C031P8'''
-MAP_C031P8 est un CL appelé avant l'ajout du mail dans la file d'attente. Il peut permettre de modifier les paramètres de la commande en allant par exemple récupérer l'adresse de l'expéditeur dans un fichier base de données AS/400 en fonction de l'utilisateur AS/400.
+MAP_C031P8 is a CL called before the e-mail is added to the output queue. It edits the parameters of the command by retrieving the sender's address in a database file of the IBM i, according to the IBM i user.
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 MAP_C031P9'''
-MAP_C031P9 est un CL appelé après la tentative d'envoi du mail. Cela permet par défaut d'envoyer un message système à l'utilisateur ou à QSYSOPR pour l'informer de la réussite ou de l'échec de l'envoi.
+MAP_C031P9 is a CL called after the attempt to send the e-mail was made. By default, this sends a system message to either the user or QSYSOPR to notify of the successful or unsuccessful delivery.