Différence entre versions

Version actuelle datée du 6 juin 2019 à 09:54

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Utilisation:Modification d'une table de caractères : MAPTABLE)

'''Procédure'''
* Exécuter une première fois MAPTABLE sur la table à modifier (la commande crée une nouvelle table)
* Appuyer sur la touche F6 pour imprimer la description de la table de caractères
* Exécuter une deuxième fois la commande MAPTABLE sur la nouvelle table et modifier les paramètres pour les caractères posant problème (2 puis saisir une nouvelle valeur dans la case suivant le caractère, en fonction de l'impression obtenue)
* Modifier la table dans les paramètres d'environnement Mapping (Option 1 du menu d'exploitation) : Sxxxxxxxxx

'''Procédure'''
* Exécuter une première fois MAPTABLE sur la table à modifier (la commande crée une nouvelle table)
* Appuyer sur la touche F6 pour imprimer la description de la table de caractères
* Exécuter une deuxième fois la commande MAPTABLE sur la nouvelle table et modifier les paramètres pour les caractères posant problème (2 puis saisir une nouvelle valeur dans la case suivant le caractère, en fonction de l'impression obtenue)
* Modifier la table dans les paramètres d'environnement Mapping (Option 1 du menu d'exploitation) : Sxxxxxxxxx

Traduction'''Procedure'''
* Run MAPTABLE a first time on the table you want to edit (the command creates a new table)
* Press F6 to print the description of the character set table
* Run MAPTABLE again on the new table and change the settings for the problematic characters (2 then type a new value in the box after the character depending on the result you got)
* Edit the table in the Mapping environment parameters (Option 1 of the Operations Menu): Sxxxxxxxxx

Procedure

Run MAPTABLE a first time on the table you want to edit (the command creates a new table)
Press F6 to print the description of the character set table
Run MAPTABLE again on the new table and change the settings for the problematic characters (2 then type a new value in the box after the character depending on the result you got)
Edit the table in the Mapping environment parameters (Option 1 of the Operations Menu): Sxxxxxxxxx

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 * Run MAPTABLE a first time on the table you want to edit (the command creates a new table)
 * Press F6 to print the description of the character set table
-* Run MAPTABLE again on the new table and change the settings for the problem characters (2 then type a new value in the box after the character depending on the result you got)
+* Run MAPTABLE again on the new table and change the settings for the problematic characters (2 then type a new value in the box after the character depending on the result you got)
-* Modify the table in the Mapping environment parameters (Option 1 of the Operations Menu) : Sxxxxxxxxx
+* Edit the table in the Mapping environment parameters (Option 1 of the Operations Menu): Sxxxxxxxxx