Différence entre versions

Version du 8 juillet 2019 à 09:03

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Utilisation:Menu Fichier)

*Projet : permet de créer un nouveau projet, avec les propriétés par défaut (format DEFAUT, séquence 00010, en A4 recto).
*Composant : permet de créer un nouveau composant, avec les propriétés par défaut (A4 recto).
*Élément variable : permet de créer un nouvel élément variable, avec les propriétés par défaut (A4 recto).
*Document : permet de créer un nouveau document Fond de Page (.mpw) ou Dynamique (.mpi) selon la vue sélectionnée (Draw R ou Map R). Écrase le document en cours.

*Projet : permet de créer un nouveau projet, avec les propriétés par défaut (format DEFAUT, séquence 00010, en A4 recto).
*Composant : permet de créer un nouveau composant, avec les propriétés par défaut (A4 recto).
*Élément variable : permet de créer un nouvel élément variable, avec les propriétés par défaut (A4 recto).
*Document : permet de créer un nouveau document Fond de Page (.mpw)  ou Dynamique (.mpi) selon la vue sélectionnée (Draw R ou Map R). Écrase le document en cours.

Traduction*Project: creates a new project with default properties (DEFAULT format, sequence 00010, in A4 simplex).
*Component: creates a new component with default properties (A4 simplex).
*Variable element: creates a new variable element with default properties (A4 simplex).
*Document: creates a new document, Overlay (.mpw) or Dynamic (.mpi) depending on the selected view (Draw F or Map F). This overwrites the current document.

Project: creates a new project with default properties (DEFAULT format, sequence 00010, in A4 simplex).
Component: creates a new component with default properties (A4 simplex).
Variable element: creates a new variable element with default properties (A4 simplex).
Document: creates a new document, Overlay (.mpw) or Dynamic (.mpi) depending on the selected view (Draw F or Map F). This overwrites the current document.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 *Component: creates a new component with default properties (A4 simplex).
 *Variable element: creates a new variable element with default properties (A4 simplex).
-*Document: creates a new document, Overlay (.mpw)  or Dynamic (.mpi) according to the selected view (Draw F or Map F). This overwrites the current document.
+*Document: creates a new document, Overlay (.mpw)  or Dynamic (.mpi) depending on the selected view (Draw F or Map F). This overwrites the current document.