Différence entre versions

Version du 10 juillet 2019 à 14:03

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Utilisation:Tableaux dynamiques)

----------------------------------------------------------------------------------------
   ! Désignation ! Réf. ! Quantité ! PUHT ! Montant HT !
   ----------------------------------------------------------------------------------
   ! MuVo V200 - 1024 (blanc) ! 004708 ! 4 ! 154,00 ! 616,00 !
   ! Stocke jusqu a 16 heures (3240 t! ! ! ! !
   ! Radio FM integree avec 32 presel! ! ! ! !
   ! Compose de deux modules, avec te! ! ! ! !
   ! Cle USB 2.0 ! ! ! ! !
   ! Microphone incorpore pour enregi! ! ! ! !
   ! Ecran LCD bleu retroeclaire reve! ! ! ! !
   ! Egaliseur personnalise 5 bandes ! ! ! ! !
   ! Capacite : 1 Go ! ! ! ! ! ----------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------                                                                                                                                                                                                                                                                                       
     ! Désignation                     !  Réf.  !  Quantité  ! PUHT     !  Montant HT  !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
     ----------------------------------------------------------------------------------                                                                                                                                                                                                                                                                                        
     ! MuVo V200 - 1024 (blanc)        ! 004708 !        4   !   154,00 !     616,00   !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
     ! Stocke jusqu a 16 heures (3240 t!        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
     ! Radio FM integree avec 32 presel!        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
     ! Compose de deux modules, avec te!        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
     ! Cle USB 2.0                     !        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
     ! Microphone incorpore pour enregi!        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
     ! Ecran LCD bleu retroeclaire reve!        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
     ! Egaliseur personnalise 5 bandes !        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
     ! Capacite : 1 Go                 !        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------------------------------

Traduction----------------------------------------------------------------------------------------
   ! Name ! Ref. ! Quantity ! Unit price excluding tax ! Price excluding tax !
   ----------------------------------------------------------------------------------
   ! MuVo V200 - 1024 (white) ! 004708 ! 4 ! 154,00 ! 616,00 !
   ! Stores up to 16 hours (3240 t! ! ! ! !
   ! Radio included with 32 preset! ! ! ! !
   ! Composed of two modules, with! ! ! ! !
   ! Flash drive 2.0 ! ! ! ! !
   ! Microphone integrated to reco! ! ! ! !
   ! LCD screen blue backlighting ! ! ! ! !
   ! Customed 5 tapes equaliser ! ! ! ! !
   ! Capacity : 1 Go ! ! ! ! ! ----------------------------------------------------------------------------------------

    ! Name                         !  Ref.  !  Quantity  ! Unit price excluding tax     !  Price excluding tax  !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    ----------------------------------------------------------------------------------                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    ! MuVo V200 - 1024 (white)     ! 004708 !        4   !   154,00 !     616,00   !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    ! Stores up to 16 hours (3240 t!        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    ! Radio included with 32 preset!        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    ! Composed of two modules, with!        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    ! Flash drive 2.0              !        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    ! Microphone integrated to reco!        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    ! LCD screen blue backlighting !        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    ! Customed 5 tapes equaliser   !        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    ! Capacity : 1 Go              !        !            !          !              !                                                                                                                                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------------------------------