Différence entre versions

Version actuelle datée du 17 juillet 2019 à 12:55

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Utilisation: Manipulations et astuces)

Pour obtenir un tableau parfaitement dessiné et aligné, sans utilisé l’option Tableau statique :
* tracer d’abord le rectangle du contour du tableau.
* tracer des lignes verticales pour définir les colonnes.
* tracer éventuellement des traits horizontaux pour définir les lignes si besoin (entêtes de colonnes par exemple).
* sélectionner enfin l’ensemble des éléments du tableau, puis appuyer sur la touche « a » minuscule du clavier.

Pour obtenir un tableau parfaitement dessiné et aligné, sans utilisé l’option Tableau statique : 
* tracer d’abord le rectangle du contour du tableau.
* tracer des lignes verticales pour définir les colonnes.
* tracer éventuellement des traits horizontaux pour définir les lignes si besoin (entêtes de colonnes par exemple).
* sélectionner enfin l’ensemble des éléments du tableau, puis appuyer sur la touche « a » minuscule du clavier.

TraductionTo create a perfectly drawn and aligned table without using the static table option:
* first, draw the rectangle that will act as the borders of the table.
* draw the vertical lines to create columns.
* draw horizontal lines to create lines if necessary (column headers for example).
* finally select all elements of your table and press the lowercase "a" on your keyboard.

To create a perfectly drawn and aligned table without using the static table option:

first, draw the rectangle that will act as the borders of the table.
draw the vertical lines to create columns.
draw horizontal lines to create lines if necessary (column headers for example).
finally select all elements of your table and press the lowercase "a" on your keyboard.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 To create a perfectly drawn and aligned table without using the static table option:
-* first, draw the rectangle that will act as the border of the table.
+* first, draw the rectangle that will act as the borders of the table.
 * draw the vertical lines to create columns.
 * draw horizontal lines to create lines if necessary (column headers for example).
-* finally select all elements of your table a,d press the lowercase "a" on your keyboard.
+* finally select all elements of your table and press the lowercase "a" on your keyboard.