Différence entre versions

Version du 26 juillet 2019 à 07:28

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Partie Dynamique de ONYX Designer)

*'''Mémoire ''': permet d’insérer et de mémoriser des informations (non imprimées) qui seront reprises et réutilisées par la suite dans la maquette. (Cf. paragraphe [[#cumul-de-données|''<span class="underline">8.1.b. Cumul de données</span>'']])
**''Texte'' : mise en mémoire d'une information alphanumérique et suppression des espaces après le texte.
**''Texte avec espaces'' : mise en mémoire d'une information alphanumérique en conservant les espaces après le texte.
**''Entier'' : mise en mémoire d'une information numérique de type entier.
**''Flottant'' : mise en mémoire d'une information numérique de type flottant.
**''SQL'' : mise en mémoire d’une information alphanumérique retrouvée dans une base de données par l’exécution d’une requête SQL.
**''Protect SQL'' : mise en mémoire d’une information alphanumérique retrouvée dans une base de données par l’exécution d’une requête SQL protégée.
**''Calcul Mathématique'' : utilisation des zones mémoire pour effectuer un calcul.
**''Remplacement Mémoire'' : impression des informations mises en mémoire.
**''Memory Translate'' : mise en mémoire d’une information alphanumérique, résultat de la traduction automatique de l’information récupérée dans le spool.

*'''Mémoire ''': permet d’insérer et de mémoriser des informations (non imprimées) qui seront reprises et réutilisées par la suite dans la maquette. (Cf. paragraphe [[#cumul-de-données|''<span class="underline">8.1.b. Cumul de données</span>'']])
**''Texte'' : mise en mémoire d'une information alphanumérique et suppression des espaces après le texte.
**''Texte avec espaces'' : mise en mémoire d'une information alphanumérique en conservant les espaces après le texte.
**''Entier'' : mise en mémoire d'une information numérique de type entier.
**''Flottant'' : mise en mémoire d'une information numérique de type flottant.
**''SQL'' : mise en mémoire d’une information alphanumérique retrouvée dans une base de données par l’exécution d’une requête SQL.
**''Protect SQL'' : mise en mémoire d’une information alphanumérique retrouvée dans une base de données par l’exécution d’une requête SQL protégée.
**''Calcul Mathématique'' : utilisation des zones mémoire pour effectuer un calcul.
**''Remplacement Mémoire'' : impression des informations mises en mémoire.
**''Memory Translate'' : mise en mémoire d’une information alphanumérique, résultat de la traduction automatique de l’information récupérée dans le spool.

Traduction*'''Memory''': insert and store information (not printed) which will later be recovered and used in the template. (see [[#cumul-de-données|''<span class="underline">8.1.b. Combined data</span>'']])
**''Text'': save alphanumeric information and delete the spaces after the text.
**''Text with spaces'': save alphanumeric information and keep the spaces after the text.
**''Integer'': save integer-type digital information.
**''Float'': save floating-type digital information.
**''SQL'': save alphanumeric information found in a database using an SQL query.
**''Protect SQL'': save alphanumeric information found in a database using a protected SQL query.
**''Math. calculation'': use memory zones to perform a calculation.
**''Memory Replacement'': retrieve information saved in the memory zone.
**''Memory Translate'': save alphanumeric information resulting from the automatic translation of the information retrieved in the spooled file.

Memory: insert and store information (not printed) which will later be recovered and used in the template. (see 8.1.b. Combined data)
- Text: save alphanumeric information and delete the spaces after the text.
- Text with spaces: save alphanumeric information and keep the spaces after the text.
- Integer: save integer-type digital information.
- Float: save floating-type digital information.
- SQL: save alphanumeric information found in a database using an SQL query.
- Protect SQL: save alphanumeric information found in a database using a protected SQL query.
- Math. calculation: use memory zones to perform a calculation.
- Memory Replacement: retrieve information saved in the memory zone.
- Memory Translate: save alphanumeric information resulting from the automatic translation of the information retrieved in the spooled file.

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 **''Math. calculation'': use memory zones to perform a calculation.
 **''Memory Replacement'': retrieve information saved in the memory zone.
-**''Memory Translate'': save alphanumeric information resulting from the automatic translation of the information retrieved in the spool.
+**''Memory Translate'': save alphanumeric information resulting from the automatic translation of the information retrieved in the spooled file.