Différence entre versions

Version actuelle datée du 30 juillet 2019 à 13:35

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Fonctionnement des groupes)

En suivant la procédure de traitement expliquée précédemment, la zone ADRMAPPING ayant pour type de ligne AUCUNE (NONE) va être exécuté sur toutes les lignes du groupe. L'espacement avant du type de ligne aucune étant de 0.60cm, le groupe va alors :
# Vérification pour la ligne en cours que le type de ligne (condition) AUCUNE corresponde bien --> OUI
# Vérification qu'il y ait bien un objet dans le type de ligne (condition) AUCUNE --> OUI il y a ADRMAPPING
#Descendre le curseur de 0.60cm (espacement avant du type de ligne AUCUNE)
#Exécuter les objets appartenant au type de ligne AUCUNE (la zone ADRMAPPING imprimant le contenu du flux d'entrée)
#Descendre le curseur de 0cm (espacement après)

En suivant la procédure de traitement expliquée précédemment, la zone ADRMAPPING ayant pour type de ligne AUCUNE (NONE) va être exécuté sur toutes les lignes du groupe. L'espacement avant du type de ligne aucune étant de 0.60cm, le groupe va alors :
# Vérification pour la ligne en cours que le type de ligne (condition) AUCUNE  corresponde bien --> OUI
# Vérification qu'il y ait bien un objet dans le type de ligne (condition) AUCUNE --> OUI il y a ADRMAPPING
#Descendre le curseur de 0.60cm (espacement avant du type de ligne AUCUNE)
#Exécuter les objets appartenant au type de ligne AUCUNE (la zone ADRMAPPING imprimant le contenu du flux d'entrée)
#Descendre le curseur de 0cm (espacement après)

TraductionFollowing the process described previously, the ADRMAPPING zone which has the line type NONE is executed on all the lines of the group. Because the Space before of the line type none is 0.60cm, the group then:
# Checks for the current line that the line type (condition) NONE corresponds --> YES
# Checks that there is an object in the line type (condition) NONE --> YES there is ADRMAPPING
#Move the cursor 0.60cm down (Space before of the line type NONE)
#Executes objects associated with the line type NONE (the ADRMAPPING zone prints the content of the input datastream)
#Move the cursor 0cm down (space after)

Following the process described previously, the ADRMAPPING zone which has the line type NONE is executed on all the lines of the group. Because the Space before of the line type none is 0.60cm, the group then:

Checks for the current line that the line type (condition) NONE corresponds --> YES
Checks that there is an object in the line type (condition) NONE --> YES there is ADRMAPPING
Move the cursor 0.60cm down (Space before of the line type NONE)
Executes objects associated with the line type NONE (the ADRMAPPING zone prints the content of the input datastream)
Move the cursor 0cm down (space after)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Following the process described previously, the ADRMAPPING zone which has the line type NONE is executed on all the lines of the group. Because the Front spacing of the line type none is 0.60cm, the group then:
+Following the process described previously, the ADRMAPPING zone which has the line type NONE is executed on all the lines of the group. Because the Space before of the line type none is 0.60cm, the group then:
 # Checks for the current line that the line type (condition) NONE corresponds --> YES
 # Checks that there is an object in the line type (condition) NONE --> YES there is ADRMAPPING
-#Move the cursor 0.60cm down (Front spacing of the line type NONE)
+#Move the cursor 0.60cm down (Space before of the line type NONE)
 #Executes objects associated with the line type NONE (the ADRMAPPING zone prints the content of the input datastream)
-#Move the cursor 0cm down (after spacing)
+#Move the cursor 0cm down (space after)