Différence entre versions

Version actuelle datée du 8 août 2019 à 09:25

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Les principaux menus d'administration)

Une file d’attente (ou queue) peut, quant à elle, se définir comme étant un objet Mapping qui reçoit la liste des fichiers à traiter et qui organise les traitements en fonction des priorités. La file d’attente ne réalise aucune connexion avec une imprimante physique. C’est un objet qui gère uniquement une liste de fichiers. Elle est liée au minimum à une device qui, elle, se connectera au matériel physique.
Si elle est à l’état Prêt ou Suspendu alors les fichiers ne seront pas traités par la device.

Une file d’attente (ou queue) peut, quant à elle, se définir comme étant un objet Mapping qui reçoit la liste des fichiers à traiter et qui organise les traitements en fonction des priorités. La file d’attente ne réalise aucune connexion avec une imprimante physique. C’est un objet qui gère uniquement une liste de fichiers. Elle est liée au minimum à une device qui, elle, se connectera au matériel physique.
Si elle est à l’état Prêt ou Suspendu alors les fichiers ne seront pas traités par la device.

TraductionA queue can be defined as a Mapping object which receives the list of files to process and organises processings according to priorities. The queue does not establish any other connection with a physical printer. It is an object which only manages a list of files. It is at least linked to a device which does establish connections with physical hardware.
If it is in Ready or Suspended status, then the files will not be processed by the device.

A queue can be defined as a Mapping object which receives the list of files to process and organises processings according to priorities. The queue does not establish any other connection with a physical printer. It is an object which only manages a list of files. It is at least linked to a device which does establish connections with physical hardware. If it is in Ready or Suspended status, then the files will not be processed by the device.

Version du 6 août 2019 à 10:06 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions) (Page créée avec « A queue can be defined as a Mapping object which receives the list of files to process and organises processings according to priorities. The queue does not establish any... »)		Version actuelle datée du 8 août 2019 à 09:25 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions)
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	A queue can be defined as a Mapping object which receives the list of files to process and organises processings according to priorities. The queue does not establish any other connection with a physical printer. It is an object which only manages a list of files. It is at least linked to a device which does establish connections with physical ~~equipment~~.	+	A queue can be defined as a Mapping object which receives the list of files to process and organises processings according to priorities. The queue does not establish any other connection with a physical printer. It is an object which only manages a list of files. It is at least linked to a device which does establish connections with physical hardware.
−	If it is in Ready or Suspended ~~state~~, then the files will not be processed by the device.	+	If it is in Ready or Suspended status, then the files will not be processed by the device.