Différence entre versions

Version actuelle datée du 28 août 2019 à 09:55

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Les principaux menus d'administration)

Ce paramètre est un timeout de communication réseau pris en compte à chaque étape unitaire de la communication avec l’imprimante physique : connexion, envoi d’un paquet unitaire d’information, réception des acquittements.
La valeur * signifie que l’on ne contrôle pas les timeout réseau et que l’imprimante ne tombe donc jamais en erreur.
Ce paramètre concerne les connexions de type LPR, USB, SERIAL, LOCAL OS SPOOLER.

Ce paramètre est un timeout de communication réseau pris en compte à chaque étape unitaire de la communication avec l’imprimante physique : connexion, envoi d’un paquet unitaire d’information, réception des acquittements.
La valeur * signifie que l’on ne contrôle pas les timeout réseau et que l’imprimante ne tombe donc jamais en erreur.
Ce paramètre concerne les connexions de type LPR, USB, SERIAL, LOCAL OS SPOOLER.

TraductionThis parameter is a network communication timeout which is taken into account in every step of the communication process with the physical printer: connection, network packet delivery, acknowledgement receipt.
The * value means that the network timeout is not controlled so that the printer does not report an error.
This parameter concerns LPR, USB, SERIAL, LOCAL OS SPOOLER connections.

This parameter is a network communication timeout which is taken into account in every step of the communication process with the physical printer: connection, network packet delivery, acknowledgement receipt. The * value means that the network timeout is not controlled so that the printer does not report an error. This parameter concerns LPR, USB, SERIAL, LOCAL OS SPOOLER connections.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-This paramètre is a network communication timeout which is taken into account in every step of the communication process with the physical printer: connection, network packet delivery, acknowledgement receipt.
+This parameter is a network communication timeout which is taken into account in every step of the communication process with the physical printer: connection, network packet delivery, acknowledgement receipt.
 The * value means that the network timeout is not controlled so that the printer does not report an error.
 This parameter concerns LPR, USB, SERIAL, LOCAL OS SPOOLER connections.