Différence entre versions

Version actuelle datée du 14 novembre 2019 à 11:39

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Fonctionnalités gamme IBM i)

{| class="wikitable"
|-
!Fonctionnalités Composition via Designer et/ou Server!!7.1!!7.2!!OPALE 10.0
|-
|Mode Expert : développement en langage pivot XPS + langages natifs||Oui||Oui||Oui
|-
|Mode Simple : développement en mode full XPS uniquement||Non||Oui||Oui
|-
|Sélection de la langue de l'interface (Designer)||Oui, via base de registre||Oui||Oui
|-
|Sélection du répertoire temporaire||Oui, via base de registre||Oui||Oui
|-
|Sélection du mode de couleur PCL||Oui, via base de registre||Oui||Oui
|-
|Liste personalisée de caractères double largeur (Designer)||Non||Oui||Oui
|-
|Option copie locale du lstobj.txt||Oui, via base de registre||Oui||Oui
|-
|Utilisation de polices résidentes||Oui||Oui||Oui
|-
|Utilisation d'une liste de polices PDF||Oui||Oui||Oui
|-
|Utilisation d'une liste de polices AFPDS||Oui||Oui||Oui
|-
|Ne pas embarquer les polices dans les PDF||Oui||Oui||Oui
|-
|Volet Conditions (Designer)||Non||Oui||Oui
|-
|Volet Liste des objets (Designer)||Non||Oui||Oui
|-
|Volet Propriétés (Designer)||Oui, mais pas par défaut||Oui||Oui
|-
|Choix de la page de code (Designer)||Oui||Mode Expert||Mode Expert
|-
|Choix du langage d'impression (Designer)||Oui||Mode Expert||Mode Expert
|-
|Options relatives au langage d'impression (agrafage, bac d'entrée, etc.)||Oui||Mode Expert||Mode Expert
|-
|Liste modifiable d'objets et de formes en fonds de page||Non||Mode Simple||Mode Simple
|-
|Ajout d'instructions spécifiques dans le langage d'impression cible||Non||Non||Mode Expert
|-
|RFID Zebra||Oui||Mode Expert||Mode Expert
|-
|Sélection automatique de la police de code à barres||Non||Oui||Oui
|-
|Condition sur zone de type Mémoire||Non||Oui||Oui
|-
|Opérateur de condition (contient, <, >, etc.)||Non||Oui||Oui
|}

{| class="wikitable"
|-
!Fonctionnalités Composition via Designer et/ou Server!!7.1!!7.2!!OPALE 10.0
|-
|Mode Expert : développement en langage pivot XPS + langages natifs||Oui||Oui||Oui
|-
|Mode Simple : développement en mode full XPS uniquement||Non||Oui||Oui
|-
|Sélection de la langue de l'interface (Designer)||Oui, via base de registre||Oui||Oui
|-
|Sélection du répertoire temporaire||Oui, via base de registre||Oui||Oui
|-
|Sélection du mode de couleur PCL||Oui, via base de registre||Oui||Oui
|-
|Liste personalisée de caractères double largeur (Designer)||Non||Oui||Oui
|-
|Option copie locale du lstobj.txt||Oui, via base de registre||Oui||Oui
|-
|Utilisation de polices résidentes||Oui||Oui||Oui
|-
|Utilisation d'une liste de polices PDF||Oui||Oui||Oui
|-
|Utilisation d'une liste de polices AFPDS||Oui||Oui||Oui
|-
|Ne pas embarquer les polices dans les PDF||Oui||Oui||Oui
|-
|Volet Conditions (Designer)||Non||Oui||Oui
|-
|Volet Liste des objets (Designer)||Non||Oui||Oui
|-
|Volet Propriétés (Designer)||Oui, mais pas par défaut||Oui||Oui
|-
|Choix de la page de code (Designer)||Oui||Mode Expert||Mode Expert
|-
|Choix du langage d'impression (Designer)||Oui||Mode Expert||Mode Expert
|-
|Options relatives au langage d'impression (agrafage, bac d'entrée, etc.)||Oui||Mode Expert||Mode Expert
|-
|Liste modifiable d'objets et de formes en fonds de page||Non||Mode Simple||Mode Simple
|-
|Ajout d'instructions spécifiques dans le langage d'impression cible||Non||Non||Mode Expert
|-
|RFID Zebra||Oui||Mode Expert||Mode Expert
|-
|Sélection automatique de la police de code à barres||Non||Oui||Oui
|-
|Condition sur zone de type Mémoire||Non||Oui||Oui
|-
|Opérateur de condition (contient, <, >, etc.)||Non||Oui||Oui
|}

Traduction{| class="wikitable"
|-
!Composition capabilities in Designer and/or Server!!7.1!!7.2!!OPALE 10.0
|-
|Expert mode: development in XPS language + direct native languages||Yes||Yes||Yes
|-
|Simple mode: development in full XPS mode only||No||Yes||Yes
|-
|Select user interface language (Designer)||Yes, in Win registry||Yes||Yes
|-
|Select temporary folder||Yes, in Win registry||Yes||Yes
|-
|Select PCL colour mode||Yes, in Win registry||Yes||Yes
|-
|Custom list of double-width characters (Designer)||No||Yes||Yes
|-
|Option local copy of lstobj.txt||Yes, in Win registry||Yes||Yes
|-
|Support for resident fonts||Yes||Yes||Yes
|-
|Use list of PDF fonts||Yes||Yes||Yes
|-
|Use list of AFPDS fonts||Yes||Yes||Yes
|-
|Do not embed fonts in PDF||Yes||Yes||Yes
|-
|Conditions pane (Designer)||No||Yes||Yes
|-
|Objects List pane (Designer)||No||Yes||Yes
|-
|Properties pane (Designer)||Yes, but not default||Yes||Yes
|-
|Select code page (Designer)||Yes||Expert mode||Expert mode
|-
|Select print language (Designer)||Yes||Expert mode||Expert mode
|-
|Print language options (stapling, input bin, etc.)||Yes||Expert mode||Expert mode
|-
|Edit list of objects and shapes in overlay||No||Simple mode||Simple mode
|-
|Add instructions specific to print language||No||No||Expert mode
|-
|RFID Zebra||Yes||Expert mode||Expert mode
|-
|Select barcode font automatically||No||Yes||Yes
|-
|Condition over Memory type zone||No||Yes||Yes
|-
|Conditional operator (includes, <, >, etc.)||No||Yes||Yes
|}

Composition capabilities in Designer and/or Server	7.1	7.2	OPALE 10.0
Expert mode: development in XPS language + direct native languages	Yes	Yes	Yes
Simple mode: development in full XPS mode only	No	Yes	Yes
Select user interface language (Designer)	Yes, in Win registry	Yes	Yes
Select temporary folder	Yes, in Win registry	Yes	Yes
Select PCL colour mode	Yes, in Win registry	Yes	Yes
Custom list of double-width characters (Designer)	No	Yes	Yes
Option local copy of lstobj.txt	Yes, in Win registry	Yes	Yes
Support for resident fonts	Yes	Yes	Yes
Use list of PDF fonts	Yes	Yes	Yes
Use list of AFPDS fonts	Yes	Yes	Yes
Do not embed fonts in PDF	Yes	Yes	Yes
Conditions pane (Designer)	No	Yes	Yes
Objects List pane (Designer)	No	Yes	Yes
Properties pane (Designer)	Yes, but not default	Yes	Yes
Select code page (Designer)	Yes	Expert mode	Expert mode
Select print language (Designer)	Yes	Expert mode	Expert mode
Print language options (stapling, input bin, etc.)	Yes	Expert mode	Expert mode
Edit list of objects and shapes in overlay	No	Simple mode	Simple mode
Add instructions specific to print language	No	No	Expert mode
RFID Zebra	Yes	Expert mode	Expert mode
Select barcode font automatically	No	Yes	Yes
Condition over Memory type zone	No	Yes	Yes
Conditional operator (includes, <, >, etc.)	No	Yes	Yes