Différence entre versions

Version actuelle datée du 12 mai 2020 à 13:48

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Utilisation:Conversion PDF vers PDFA)

===Exemple 3 - Conversion du fichier simple_pdf.pdf en PDF/A-3b en acceptant juste une police sous licences CFMZCH+DejaVuSans-Bold===
<u>Attention</u> : Si il y a une ou plusieurs polices autres que CFMZCH+DejaVuSans-Bold sous licence, alors le PDF en sortie avec les polices en image vectorielle si le paramétrage le demande (fichier gserror.txt : cannot be embedded because of licensing restrictions=vectorize_fonts)
Si pas ce paramétrage, le PDF sortira avec des points en lieu et place de la ou les polices sous licences.

===Exemple 3 - Conversion du fichier simple_pdf.pdf en PDF/A-3b en acceptant juste une police sous licences CFMZCH+DejaVuSans-Bold===
<u>Attention</u> : Si il y a une ou plusieurs polices autres que CFMZCH+DejaVuSans-Bold sous licence, alors le PDF en sortie avec les polices en image vectorielle si le paramétrage le demande (fichier gserror.txt : cannot be embedded because of licensing restrictions=vectorize_fonts)
Si pas ce paramétrage, le PDF sortira avec des points en lieu et place de la ou les polices sous licences.

Traduction===Example 3 - Convert a simple pdf file to a PDF/A3-b accepting just one specfic licensed fonts CFMZCH+DejaVuSans-Bold===
<u>Warning</u> : If there are one or multiple fonts other than FMZCH+DejaVuSans-Bold, then the output PDF will come out with vectorial image font if the settings is set as it (Content of gserror.txt file : cannot be embedded because of licensing restrictions=vectorize_fonts)
If this setting is not present, then the output pdf will come out with dots instead of the licensed fonts and the PDF will not be PDF/A compliant.

Example 3 - Convert a simple pdf file to a PDF/A3-b accepting just one specfic licensed fonts CFMZCH+DejaVuSans-Bold

Warning : If there are one or multiple fonts other than FMZCH+DejaVuSans-Bold, then the output PDF will come out with vectorial image font if the settings is set as it (Content of gserror.txt file : cannot be embedded because of licensing restrictions=vectorize_fonts) If this setting is not present, then the output pdf will come out with dots instead of the licensed fonts and the PDF will not be PDF/A compliant.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-===Example 3 - Convert a simple pdf file to a PDF/A3-b ==
+===Example 3 - Convert a simple pdf file to a PDF/A3-b accepting just one specfic licensed fonts CFMZCH+DejaVuSans-Bold===
+<u>Warning</u> : If there are one or multiple fonts other than FMZCH+DejaVuSans-Bold, then the output PDF will come out with vectorial image font if the settings is set as it (Content of gserror.txt file : cannot be embedded because of licensing restrictions=vectorize_fonts)
+If this setting is not present, then the output pdf will come out with dots instead of the licensed fonts and the PDF will not be PDF/A compliant.