Différence entre versions

Version actuelle datée du 4 août 2020 à 08:55

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:Utilisation:Personnalisation de l'interface Designer)

{| class="wikitable"
|-
! Boutons !! @id
|-
| Coller || paste
|-
| Couper || cut
|-
| Copier|| copy
|-
| Copier le format || copy_format
|-
| Dupliquer|| duplicate
|-
| Style du texte|| txt_style
|-
| alignement || txt_align
|-
| couleur de la police || font_color
|-
| générer || generate_btn
|-
| Association de projet|| associate
|-
| Exporter FDP || export_printer
|-
| Script || script
|-
| Envoi mapping || send
|-
| Envoi mapping multi || send_multi
|-
| Aperçu || preview_btn
|-
| Charger flux de données || open_spool
|-
| Aperçu multiple || multi_preview
|-
| Enregistrer apperçu || save_preview
|-
| Calque XPS || xps_layer
|-
| Délier spool || unlink_spool
|-
| Prétraitement XML || process_xml
|-
| Mettre dessus || layer_front
|-
| Mettre dessous || layer_back
|-
| Alignement || ids-alignment
|-
| Taille || ids_size
|-
| Rotation || ids_rotate
|-
| Aimanter|| magnet
|-
| Régler le pas de la grille || grid_setup
|-
| text || text_box
|-
| Image || image_box
|-
| Tableau statique || table_box
|-
| Sélection || selection
|-
| Ligne || line
|-
| Arc || arc
|-
| Carré || square
|-
| Rectangle|| rectangle
|-
| Rectangle arrondi|| curved_rectangle
|-
| Ellipse|| ellipse
|-
| Cercle || circle
|-
| Formes || figure
|-
| Couleur du contour || outline_color
|-
| Couleur de remplissage || padding_color
|-
| Epaisseur || weight
|-
| zone|| mapzone
|-
| Ancre|| anchor
|-
| Groupe Fixe || mapgroup
|-
| Groupe Variable || mapgroup_var
|-
| Commandes || commands
|-
| Sélection (onglet mapping) || mapselection
|-
| Ligne (onglet mapping) || mapline
|-
| Rectangle || maprectangle
|-
| text || maptext
|-
| Logo || maplogo
|-
| Graphique || mapgraph
|-
| Composant || mapcomponent
|-
| Elément variable || maplabel
|}

{| class="wikitable"
|-
! Boutons !! @id
|-
| Coller || paste
|-
| Couper || cut
|-
| Copier|| copy
|-
| Copier le format || copy_format
|-
| Dupliquer|| duplicate
|-
| Style du texte|| txt_style
|-
| alignement || txt_align
|-
| couleur de la police || font_color
|-
| générer || generate_btn
|-
| Association de projet|| associate
|-
| Exporter FDP || export_printer
|-
| Script || script
|-
| Envoi mapping || send
|-
| Envoi mapping multi || send_multi
|-
| Aperçu || preview_btn
|-
| Charger flux de données || open_spool
|-
| Aperçu multiple || multi_preview
|-
| Enregistrer apperçu || save_preview
|-
| Calque XPS || xps_layer
|-
| Délier spool || unlink_spool
|-
| Prétraitement XML || process_xml
|-
| Mettre dessus || layer_front
|-
| Mettre dessous || layer_back
|-
| Alignement || ids-alignment
|-
| Taille || ids_size
|-
| Rotation || ids_rotate
|-
| Aimanter|| magnet
|-
| Régler le pas de la grille || grid_setup
|-
| text || text_box
|-
| Image || image_box
|-
| Tableau statique || table_box
|-
| Sélection || selection
|-
| Ligne || line
|-
| Arc || arc
|-
| Carré || square
|-
| Rectangle|| rectangle
|-
| Rectangle arrondi|| curved_rectangle
|-
| Ellipse|| ellipse
|-
| Cercle || circle
|-
| Formes || figure
|-
| Couleur du contour || outline_color
|-
| Couleur de remplissage || padding_color
|-
| Epaisseur || weight
|-
| zone|| mapzone
|-
| Ancre|| anchor
|-
| Groupe Fixe || mapgroup
|-
| Groupe Variable || mapgroup_var
|-
| Commandes || commands
|-
| Sélection (onglet mapping) || mapselection
|-
| Ligne (onglet mapping) || mapline
|-
| Rectangle || maprectangle
|-
| text || maptext
|-
| Logo || maplogo
|-
| Graphique || mapgraph
|-
| Composant || mapcomponent
|-
| Elément variable || maplabel
|}

Traduction{| class="wikitable"
|-
! Buttons !! @id
|-
| Paste|| paste
|-
| Cut|| cut
|-
| Copy|| copy
|-
| Copy Formatting || copy_format
|-
| Duplicate || duplicate
|-
| font group || font_group
|-
| Text Style || txt_style
|-
| Text Alignment || txt_align
|-
| Colour Font || font_color
|-
| Generate Project || generate_btn
|-
| Project association || associate
|-
| Export Overlay || export_printer
|-
| Script || script
|-
| Send to mapping || send
|-
| Send multi to mapping || send_multi
|-
| Preview || preview_btn
|-
| Load Data Stream || open_spool
|-
| Multi-Preview || multi_preview
|-
| Save Preview || save_preview
|-
| XPS Watermark || xps_layer
|-
| Unlink the spool || unlink_spool
|-
| XML Preprocessing || process_xml
|-
| Bring to Front || layer_front
|-
| Bring to Back || layer_back
|-
| Alignment || ids-alignment
|-
| Size || ids_size
|-
| Rotate || ids_rotate
|-
| Snap to grid || magnet
|-
| Grid Setup || grid_setup
|-
| Text box || text_box
|-
| Image || image_box
|-
| Static table || table_box
|-
| Select || selection
|-
| Line || line
|-
| Arch || arc
|-
| Square || square
|-
| Rectangle || rectangle
|-
| Rounded rectangle || curved_rectangle
|-
| Ellipse|| ellipse
|-
| Circle || circle
|-
| Shapes || figure
|-
| Pen color || outline_color
|-
| Fill || padding_color
|-
| Pen || weight
|-
| zone || mapzone
|-
| Anchor || anchor
|-
| Fix group || mapgroup
|-
| Variable group || mapgroup_var
|-
| Commands || commands
|-
| Select (mapping tab) || mapselection
|-
| Line (mapping tab) || mapline
|-
| Rectangle (mapping tab) || maprectangle
|-
| text box (mapping tab) || maptext
|-
| Logo (mapping tab) || maplogo
|-
| Graph || mapgraph
|-
| Component || mapcomponent
|-
| Variable element || maplabel
|}

Buttons	@id
Paste	paste
Cut	cut
Copy	copy
Copy Formatting	copy_format
Duplicate	duplicate
font group	font_group
Text Style	txt_style
Text Alignment	txt_align
Colour Font	font_color
Generate Project	generate_btn
Project association	associate
Export Overlay	export_printer
Script	script
Send to mapping	send
Send multi to mapping	send_multi
Preview	preview_btn
Load Data Stream	open_spool
Multi-Preview	multi_preview
Save Preview	save_preview
XPS Watermark	xps_layer
Unlink the spool	unlink_spool
XML Preprocessing	process_xml
Bring to Front	layer_front
Bring to Back	layer_back
Alignment	ids-alignment
Size	ids_size
Rotate	ids_rotate
Snap to grid	magnet
Grid Setup	grid_setup
Text box	text_box
Image	image_box
Static table	table_box
Select	selection
Line	line
Arch	arc
Square	square
Rectangle	rectangle
Rounded rectangle	curved_rectangle
Ellipse	ellipse
Circle	circle
Shapes	figure
Pen color	outline_color
Fill	padding_color
Pen	weight
zone	mapzone
Anchor	anchor
Fix group	mapgroup
Variable group	mapgroup_var
Commands	commands
Select (mapping tab)	mapselection
Line (mapping tab)	mapline
Rectangle (mapping tab)	maprectangle
text box (mapping tab)	maptext
Logo (mapping tab)	maplogo
Graph	mapgraph
Component	mapcomponent
Variable element	maplabel

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 | Copy Formatting || copy_format
 |-
-| Duplicate || '''dupplicate'''
+| Duplicate || duplicate
 |-
 | font group || font_group