Différence entre versions

Version actuelle datée du 21 avril 2022 à 14:36

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Versions Mapping Suite sur Windows et Unix / Linux)

Nouveautés :<br>
:* Amélioration de la preview concernant les images dans le Designer
::Avec cette nouvelle version, il n'est plus nécessaire d'utiliser des images dynamiques ayant une résolution de 300dpi pour que l'aperçu dans le designer soit identique au résultat après composition. Avec les versions antérieures, le Designer considérait que les images étaient toujours en 300dpi. La composition ne réagissant pas de la même façon, le résultat final (PDF, Impression, etc) ne correspondait pas toujours à l'aperçu dans le Designer.

Nouveautés :<br>
:* Amélioration de la preview concernant les images dans le Designer
::Avec cette nouvelle version, il n'est plus nécessaire d'utiliser des images dynamiques ayant une résolution de 300dpi pour que l'aperçu dans le designer soit identique au résultat après composition. Avec les versions antérieures, le Designer considérait que les images étaient toujours en 300dpi. La composition ne réagissant pas de la même façon, le résultat final (PDF, Impression, etc) ne correspondait pas toujours à l'aperçu dans le Designer.

TraductionNew:<br>
:* Improved preview of images in Designer
::You no longer have to use dynamic images with a resolution of 300dpi for the preview to be identical to the result after composition. In previous releases, the Designer always required 300dpi images. Because the composition process wasn't always reacting in the same way, the final result (PDF, printed copy, etc.) wasn't always identical to the preview in the Designer.

New:

Improved preview of images in Designer

You no longer have to use dynamic images with a resolution of 300dpi for the preview to be identical to the result after composition. In previous releases, the Designer always required 300dpi images. Because the composition process wasn't always reacting in the same way, the final result (PDF, printed copy, etc.) wasn't always identical to the preview in the Designer.