ONYX - 9.0 - Utilisation - Gestion des droits d'accès/en

Différence entre versions

De MappingDoc
(Page créée avec « ONYX:9.0:Utilisation:Access right management »)
 
(Page créée avec « This manipulation should be used with caution. Indeed, if you later want to go back, you will be forced to go back to all the subdirectories and delete the access of each... »)
 
(45 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<languages/>
 
<languages/>
==Gestion des droits d’accès==
+
==Access right management==
  
  
Ligne 6 : Ligne 6 :
  
  
La rubrique Gestion des droits d’accès se trouve dans le Menu Administration. Elle va permettre d’administrer l’accès des utilisateurs à l’interface ONYX Server.
+
The Access rights management section is found in the Administration Menu. It will allow user access to the ONYX Server interface to be administered.
  
 
[[Fichier:OX S DTacces.png|centré|sans_cadre|751x751px]]
 
[[Fichier:OX S DTacces.png|centré|sans_cadre|751x751px]]
  
  
===Création d'un utilisateur===
+
===Creating a user===
  
  
Pour créer un nouvel utilisateur, cliquer sur la rubrique Gestion des Utilisateurs.  
+
 
La page suivante s’ouvre :
+
To create a new user, click on the User Management section.  
 +
The following page opens:
  
  
Ligne 22 : Ligne 23 :
  
  
Pour chaque utilisateur défini sur l’interface, il est possible de :
+
For each user defined on the interface, it is possible to:
 +
 
 +
[[Fichier:OX_S_Icone_Modif_usr.png|frameless|120px ]] Edit an account                     [[Fichier:OX_S_Icone_Modif_IMP.png|frameless|120px ]]  Define a user default printer
 +
[[Fichier:OX S Icone Modif USRPWD.png|gauche|sans_cadre]] Changing the password
 +
[[Fichier:OX_S_Icone_delete_pwd.png|frameless|120px ]] Delete the password
  
[[Fichier:OX_S_Icone_Modif_usr.png|frameless|120px ]] Modifier le compte                     [[Fichier:OX_S_Icone_Modif_IMP.png|frameless|120px ]]  Définir l’imprimante
 
[[Fichier:OX S Icone Modif USRPWD.png|gauche|sans_cadre]]Changer le mot de passe [[Fichier:OX_S_Icone_delete_pwd.png|frameless|120px ]]                  Supprimer le mot de passe
 
  
 +
Note:
  
Remarque :
 
  
Par défaut il y a plusieurs utilisateurs de définis sur l’interface.L’outil [[Fichier:OX S Icone loupe.png|frameless|120px ]] permet de rechercher plus facilement un utilisateur.
+
By default there are several users defined on the interface. The tool [[File:OX S Icon loupe.png|frameless|120px ]] makes it easier to search for a user.
  
  
La création d’un utilisateur se lance grâce à l’icône [[Fichier:OX S Icone crtusr.png|frameless|120px ]] qui ouvre la page suivante :
+
The creation of a user is started using the icon [[Fichier:OX S Icone crtusr.png|frameless|120px ]] which opens the following page:
  
 
[[Fichier:OX S new usr.png|centré|sans_cadre|793x793px]]
 
[[Fichier:OX S new usr.png|centré|sans_cadre|793x793px]]
  
  
- Nom utilisateur = nom de l’utilisateur à créer,
 
  
- Mot de passe Apache = mot de passe de l’utilisateur,
+
- User name = name of the user to create,
 +
 
 +
 
 +
- Apache password = user password,
 +
 
 +
 
 +
- Default printer = name of the printer to associate with the user,
 +
 
 +
- Membership in one or more groups = the user will belong to the groups defined in this area,
 +
 
 +
 
 +
- Access rights to one or more groups = the user will have access to spools which belong to users who are members of the groups defined in this area.
  
- Imprimante par défaut = nom de l’imprimante à associer à l’utilisateur,
+
To finalize the creation, click on the “Create” button.
  
- Appartenance à un ou plusieurs groupes = l’utilisateur appartiendra aux groupes définis dans cette zone,
 
  
- Droits d’accès à un ou plusieurs groupes = l’utilisateur aura accès aux spools qui appartiennent aux utilisateurs membres des groupes définis dans cette zone.
 
  
Pour finaliser la création, cliquer sur le bouton "Créer" .
+
Note: For a user to be able to view the content of a queue, they must absolutely have a role (Admin or simple) on it.
  
  
Remarque : Pour qu’un utilisateur puisse consulter la contenu d’une queue il doit absolument avoir un rôle (Admin ou simple) sur celle-ci.
 
  
 +
===Creating a group===
  
===Création d'un groupe===
 
  
Pour créer un nouveau groupe, cliquer sur la rubrique Gestion des groupes. La page suivante s’ouvre :
+
To create a new group, click on the Group management section. The following page opens:
  
 
[[Fichier:OX S GestionGRoupe.png|centré|sans_cadre|713x713px]]
 
[[Fichier:OX S GestionGRoupe.png|centré|sans_cadre|713x713px]]
  
  
Pour chaque groupe défini sur l’interface, il est possible de :
+
 
 +
For each group defined on the interface, it is possible to:
  
 
[[Fichier:OX_S_Icone_Modif_usr.png|frameless|120px ]]Modifier le compte
 
[[Fichier:OX_S_Icone_Modif_usr.png|frameless|120px ]]Modifier le compte
  
[[Fichier:OX_S_Icone_delete_pwd.png|frameless|120px ]] Supprimer le mot de passe
+
[[Fichier:OX_S_Icone_delete_pwd.png|frameless|120px ]] Delete password
 +
 
  
La création d’un groupe se lance grâce à l’icône [[Fichier:OX S Icone crtusr.png|frameless|120px ]]  qui ouvre la page suivante :
+
The creation of a group is started using the icon [[Fichier:OX S Icone crtusr.png|frameless|120px ]]  which opens the following page:
  
 
[[Fichier:OX S Grp add.png|centré|sans_cadre|886x886px]]
 
[[Fichier:OX S Grp add.png|centré|sans_cadre|886x886px]]
  
  
- Nom groupe = nom du groupe à créer,
 
  
- Liste Utilisateurs = membres du groupe.
+
- Group name = name of the group to create,
 +
 
 +
 
 +
- Users list = group members.
 +
 
 +
 
 +
To finalize the creation, click on the “Create” button
 +
 
  
Pour finaliser la création, cliquer sur le bouton "Créer"
 
  
 +
===How to grant rights to a user or group===
  
===Comment accorder des droits à un utilisateur ou à un groupe===
 
  
  
Afin de pouvoir accorder des droits à un utilisateur ou à un groupe, cliquer sur la rubrique Gestion des menus qui permet d’ouvrir la page Gestion des autorisations.
+
In order to grant rights to a user or group, click on the Menu management section which opens the Authorization management page.
  
  
Ligne 89 : Ligne 106 :
  
  
Cette page est divisée en trois sections :
 
- Répertoires,
 
  
- Fichiers,
+
This page is divided into three sections:
 +
- Directories,  
 +
 
 +
- Files,
 +
 
 +
- Access rights.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
The Directories section allows you to select the menu to give access to.
 +
Each directory is linked with an authentication file (Files section). It is in this file that access to the corresponding menu is defined.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<u>Main files:</u>
 +
 
 +
 
 +
- Root.menu.auth > All menus
 +
 
 +
 
 +
- Format.menu.auth > Management of M-Designer formats
  
- Droits d’accès.
+
- Mapping Mapreport.menu.auth > M-Connect management
  
  
La section Répertoires permet de sélectionner le menu auquel donner accès.
+
- Custom.menu.auth > Custom Menus
Chaque répertoire est lié avec un fichier d’authentification (section Fichiers). C’est dans ce fichier qu’est défini l’accès au menu correspondant.
 
  
  
<u>Principaux fichiers :</u>
+
- Operation.menu.auth > Administration menu
  
- Root.menu.auth > Tous les menus
 
  
- Format.menu.auth > Gestion des formats M-Designer
+
- Files.menu.auth > File management
  
- Mapping Mapreport.menu.auth > Gestion M-Connect
 
  
- Custom.menu.auth > Menus Personnalisés
+
- Spooling.menu.auth > Job management
  
- Exploitation.menu.auth > Menu d’administration
 
  
- Files.menu.auth > Gestion des fichiers
+
- Valid.menu.auth > User spools
  
- Spooling.menu.auth > Gestion des travaux
 
  
- Valid.menu.auth > Spools utilisateurs
 
  
 +
To give access to a menu, select a directory, the authentication file is displayed. Click on it, the users as well as the groups who have access to this menu then appear in the Access rights section.
 +
To add a user or group click on the icon [[Fichier:OX S icone edt format.png|frameless|120px]].
  
Pour donner l’accès à un menu, sélectionner un répertoire, le fichier d’authentifications s’affiche. Cliquer sur celui-ci, les utilisateurs ainsi que les groupes qui ont accès à ce menu apparaissent alors dans la section Droits d’accès.
 
Pour ajouter un utilisateur ou un groupe cliquez sur l’icône [[Fichier:OX S icone edt format.png|frameless|120px]].
 
  
La page suivante s’ouvre :
+
The following page opens:
  
 
[[Fichier:OX S gestion des autoris.png|centré|sans_cadre|879x879px]]
 
[[Fichier:OX S gestion des autoris.png|centré|sans_cadre|879x879px]]
  
  
- Utilisateurs = Utilisateurs ou groupes qui n’ont pas accès au menu,
 
  
- Autorisations = Utilisateurs ou groupes qui ont accès au menu.
+
- Users = Users or groups who do not have access to the menu,
 +
 
 +
 
 +
- Permissions = Users or groups who have access to the menu.
 +
 
 +
 
 +
For each menu, there is the possibility of checking the “Extend to the entire branch” box. If this box is checked, this gives users access to the menu being configured as well as all of its subdirectories.
  
Pour chaque menu, il y a la possibilité de cocher la case "Etendre à toute la branche". Si cette case est cochée, cela donne aux utilisateurs l’accès au menu en train d’être configurés ainsi qu’à tous ses sous-répertoires.
 
  
 +
Note:
  
Remarque :
 
  
Cette manipulation est à utiliser avec précaution. En effet, si par la suite vous voulez faire marche arrière, vous serez obligé de revenir sur l’ensemble des sous-répertoires et de supprimer les accès de chacun des utilisateurs et des groupes.
+
This manipulation should be used with caution. Indeed, if you later want to go back, you will be forced to go back to all the subdirectories and delete the access of each user and group.

Version actuelle datée du 2 janvier 2025 à 13:46

Autres langues :
English • ‎français

Access right management

OX S dt acces.png


The Access rights management section is found in the Administration Menu. It will allow user access to the ONYX Server interface to be administered.

OX S DTacces.png


Creating a user

To create a new user, click on the User Management section. The following page opens:


OX S CRT USR.png


For each user defined on the interface, it is possible to:

OX S Icone Modif usr.png Edit an account OX S Icone Modif IMP.png Define a user default printer

OX S Icone Modif USRPWD.png

Changing the password

OX S Icone delete pwd.png Delete the password


Note:


By default there are several users defined on the interface. The tool 120px makes it easier to search for a user.


The creation of a user is started using the icon OX S Icone crtusr.png which opens the following page:

OX S new usr.png


- User name = name of the user to create,


- Apache password = user password,


- Default printer = name of the printer to associate with the user,

- Membership in one or more groups = the user will belong to the groups defined in this area,


- Access rights to one or more groups = the user will have access to spools which belong to users who are members of the groups defined in this area.

To finalize the creation, click on the “Create” button.


Note: For a user to be able to view the content of a queue, they must absolutely have a role (Admin or simple) on it.


Creating a group

To create a new group, click on the Group management section. The following page opens:

OX S GestionGRoupe.png


For each group defined on the interface, it is possible to:

OX S Icone Modif usr.pngModifier le compte

OX S Icone delete pwd.png Delete password


The creation of a group is started using the icon OX S Icone crtusr.png which opens the following page:

OX S Grp add.png


- Group name = name of the group to create,


- Users list = group members.


To finalize the creation, click on the “Create” button


How to grant rights to a user or group

In order to grant rights to a user or group, click on the Menu management section which opens the Authorization management page.


OX S auth edt.png



This page is divided into three sections: - Directories,

- Files,

- Access rights.


The Directories section allows you to select the menu to give access to. Each directory is linked with an authentication file (Files section). It is in this file that access to the corresponding menu is defined.


Main files:


- Root.menu.auth > All menus


- Format.menu.auth > Management of M-Designer formats

- Mapping Mapreport.menu.auth > M-Connect management


- Custom.menu.auth > Custom Menus


- Operation.menu.auth > Administration menu


- Files.menu.auth > File management


- Spooling.menu.auth > Job management


- Valid.menu.auth > User spools


To give access to a menu, select a directory, the authentication file is displayed. Click on it, the users as well as the groups who have access to this menu then appear in the Access rights section. To add a user or group click on the icon OX S icone edt format.png.


The following page opens:

OX S gestion des autoris.png


- Users = Users or groups who do not have access to the menu,


- Permissions = Users or groups who have access to the menu.


For each menu, there is the possibility of checking the “Extend to the entire branch” box. If this box is checked, this gives users access to the menu being configured as well as all of its subdirectories.


Note:


This manipulation should be used with caution. Indeed, if you later want to go back, you will be forced to go back to all the subdirectories and delete the access of each user and group.