Différence entre versions

Version actuelle datée du 23 mai 2019 à 09:11

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Migration:Passage natif vers XPS)

{| class="wikitable"
|-
! Type d'image !! Problème rencontré !! A faire pour corriger le problème
|-
|Caractère spéciaux dans le nom de l'image (Fixe ou variable) : Exemple : ImageB&N.jpeg
|Message d'erreur à l'éxécution du maquettage
|Renommer l'image en enlevant le &
|-
| Image BMP dans lgobitmap || Les images dynamiques au format BMP ne s'imprime pas
| Convertissez vos images en JPEG
|}

{| class="wikitable"
|-
! Type d'image !! Problème rencontré !! A faire pour corriger le problème 
|-
|Caractère spéciaux dans le nom de l'image (Fixe ou variable) : Exemple : ImageB&N.jpeg
|Message d'erreur à l'éxécution du maquettage
|Renommer l'image en enlevant le &
|-
| Image BMP dans lgobitmap || Les images dynamiques au format BMP ne s'imprime pas
| Convertissez vos images en JPEG
|}

Traduction{| class="wikitable"
|-
! Image type !! Problem !! How to solve it
|-
|Special characters in the image's name (static or dynamic): Example: ImageB&N.jpeg
|Error message during mapping
|Rename image without &
|-
| BMP image in lgobitmap || Dynamic images in BMP format are not printed
| Convert images to JPEG
|}

Image type	Problem	How to solve it
Special characters in the image's name (static or dynamic): Example: ImageB&N.jpeg	Error message during mapping	Rename image without &
BMP image in lgobitmap	Dynamic images in BMP format are not printed	Convert images to JPEG

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! Image type !! Encountered problem !! How to solve it
+! Image type !! Problem !! How to solve it
 |-
-|Special characters in the image's name (Fixed ou variable) : Example : ImageB&N.jpeg
+|Special characters in the image's name (static or dynamic): Example: ImageB&N.jpeg
 |Error message during mapping
 |Rename image without &
 |-
 | BMP image in lgobitmap || Dynamic images in BMP format are not printed
-| Convert images in JPEG
+| Convert images to JPEG
 |}