Différence entre versions

Version actuelle datée du 18 juin 2019 à 08:32

Autres langues :

English • ‎français

The Robot is a sub-system called MAPSROBOT which listens to a specified DTAQ. The sub-system is launched by the Mapping user created during installation.

The spooled files generated by the robot are generated by the owner of the original spooled file except if he does not have the right to submit a job (as is the case with QSECOFR)

If this is the case then Mapping is the owner of the new spooled file created by the robot.

The robot does not listen to Outqs continuously and is active only when a spooled file needs to be processed.

Defining input Outqs managed by the robot

All the spooled files falling into the monitored Outqs will be processed by the robot. Input Outqs are linked to destination Outqs (where the remapped spooled files will be printed) and to a DTAQ. These relations are defined in Option 5 of the Operations Menu.

When a spooled file falls into an original robot Outq in RDY status, a message is sent to the DTAQ, launching a job in the robot's sub-system.

Caution:

The spooled file needs to be in RDY status or released if it is in HLD status. Otherwise no message will be sent to the DTAQ and the robot will not process the spooled file.

In the PRTF, SCHEDULE parameter: the spooled file output (availability of the file set as a spooled file attribute) needs to be set to *FILEEND: The output spooled file is

available for editing as soon as it is closed (and is not in *IMMED).

This is because the robot processes the spooled file as soon as it is available. If it is in OPN status, the robot would process an incomplete spooled file.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <languages/>
-Le robot est un sous-sytème appelé MAPSROBOT qui est à l'écoute d'une DTAQ. Ce sous-système est lancé par l'utilisateur Mapping, créé à l'installation. Les
+The Robot is a sub-system called MAPSROBOT which listens to a specified DTAQ. The sub-system is launched by the Mapping user created during installation.
-spools générés par le robot le sont par le propriétaire du spool d'origine sauf si cet utilisateur n'a pas le droit de soumettre un job (c'est le cas de QSECOFR).
+The spooled files generated by the robot are generated by the owner of the original spooled file except if he does not have the right to submit a job (as is the case with QSECOFR)
-Dans ce cas, le propriétaire du nouveau spool créé par le robot est Mapping.
+If this is the case then Mapping is the owner of the new spooled file created by the robot.
-Le robot ne scrute donc pas en continu des '''Outqs''', il n'est actif que lorsqu'un spool doit être traité.
+The robot does not listen to '''Outqs''' continuously and is active only when a spooled file needs to be processed.
-===Définir les Outqs d'entrée gérées par le robot===
+===Defining input Outqs managed by the robot===
-Tous les spools tombant dans ces Outqs seront traités par le robot. Les Outqs d'entrée sont reliées à des Outqs de destination''' (là où seront imprimés les spools remappés) ainsi qu'à une DTAQ. Ces relations sont définies dans la 5ème option du '''Menu d'Exploitation.'''
+All the spooled files falling into the monitored Outqs will be processed by the robot. Input Outqs are linked to destination Outqs''' (where the remapped spooled files will be printed) and to a DTAQ. These relations are defined in Option 5 of the '''Operations Menu'''.
-Lorsqu'un spool tombe à l'état '''RDY''' dans une Outq d'origine du robot, un message est envoyé à la DTAQ, ce qui lance un travail dans le sous-système du robot.
+When a spooled file falls into an original robot Outq in '''RDY''' status, a message is sent to the DTAQ, launching a job in the robot's sub-system.
-Attention :
+Caution:
-Le spool doit tomber à l'état '''RDY ou être libéré''' s'il est à l'état HLD. Dans le cas contraire, aucun message n'est envoyé à la DTAQ et le robot ne traite pas le spool.
+The spooled file needs to be in '''RDY status or released''' if it is in HLD status. Otherwise no message will be sent to the DTAQ and the robot will not process the spooled file.
-Dans le PRTF, le paramètre '''SCHEDULE''' : Prévision de sortie spool (disponibilité du fichier en attribut de spool) doit être à *FILEEND : Le fichier spool en
+In the PRTF, '''SCHEDULE''' parameter: the spooled file output (availability of the file set as a spooled file attribute) needs to be set to *FILEEND: The output spooled file is
-sortie est disponible pour l'éditeur dès sa fermeture (et non pas en *IMMED).
+available for editing as soon as it is closed (and is not in *IMMED).
-En effet, le robot traite le spool dès que celui-ci est disponible. Si celui-ci est à l'état '''OPN''', le robot attaque un spool incomplet.
+This is because the robot processes the spooled file as soon as it is available. If it is in '''OPN''' status, the robot would process an incomplete spooled file.