Différence entre versions

Version actuelle datée du 8 juillet 2019 à 14:44

Autres langues :

English • ‎français

The File menu gives access to the general options of the application:

New:

Project: creates a new project with default properties (DEFAUT format, sequence 00010, in A4 simplex).
Component: creates a new component with default properties (A4 simplex).
Variable element: creates a new variable element with default properties (A4 simplex).
Document: creates a new document, Overlay (.mpw) or Dynamic (.mpi) depending on the selected view (Draw F or Map F). This overwrites the current document.

Open:

Project: opens an existing project by navigating the files tree. The default folder depends on "Server" preferences of the application.
Component: opens an existing component.
Variable element: opens an existing variable element.
Document: opens a existing document, Overlay (.mpw) or Dynamic (.mpi), depending on the selected view (Draw F or Map F). This overwrites the current document.
Spool: selects a spooled file to load it in the application as a data template to design from

Save:

Project: saves the current project. Source files of the project will be saved, N-1 versions may also be saved according to user preferences.
Document: saves the current document, the Overlay part (.mpw) or the Dynamic part (.mpi) depending on the project view displayed (DRAW or MAP).

Save as:

Project: saves the current project under a different name. Source files of the project are saved under the new name(s) given by the user.
Document: saves the current document (.mpw or .mpi) under a different name.

Project association:

Associates several projects together, including multi-sequence projects, to make their generation easier. An association of project creates a parameter file on the disk, with an *.mpa extension, in which the list of concerned projects and generation options is specified.

Multiple generation:

Selects several Designer projects to generate them all at once.

Import:

M-Designer File: imports another existing Designer overlay to the static part of the current project: component or static part of another project.
M-Designer XML: imports the entirety of a Designer project which was previously exported to the XML format, to the application. This process imports the XML file as a new project, retrieves all its properties and designs.
Resources: imports an external resource as an overlay of a new project, in the application. Resources can either be XPS documents or AFPDS overlays.

Export:

Printer (PCL5): prints out the overlay of the current project via a printer which is specified on the workstation.
Watermark (M-Storage): exports the overlay of the current project as a watermark that can be used in M-Storage.
Overlay (PCL5): selects an M-Designer (.mpw) overlay to export in PCL5 on the disk.
Projects: selects one or several projects to export in a compressed folder (.zip) with the associated spooled file if accessible.
M-Designer XML: exports the entirety of the current project in an XML description file. All properties and designs of the project are specified in the file which can then be imported the next time the application is opened on another workstation for instance.

Close:

Closes the current project or document and detects unsaved edits.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 [[File:FichierM.PNG|300px|center|sans_cadre]]
-Nouveau :
+New:
-*Projet : permet de créer un nouveau projet, avec les propriétés par défaut (format DEFAUT, séquence 00010, en A4 recto).
+*Project: creates a new project with default properties (DEFAUT format, sequence 00010, in A4 simplex).
-*Composant : permet de créer un nouveau composant, avec les propriétés par défaut (A4 recto).
+*Component: creates a new component with default properties (A4 simplex).
-*Élément variable : permet de créer un nouvel élément variable, avec les propriétés par défaut (A4 recto).
+*Variable element: creates a new variable element with default properties (A4 simplex).
-*Document : permet de créer un nouveau document Fond de Page (.mpw)  ou Dynamique (.mpi) selon la vue sélectionnée (Draw R ou Map R). Écrase le document en cours.
+*Document: creates a new document, Overlay (.mpw)  or Dynamic (.mpi) depending on the selected view (Draw F or Map F). This overwrites the current document.
-Ouvrir :
+Open:
-*Projet : permet d’ouvrir un projet existant en parcourant l’arborescence de fichiers. Le répertoire pointé par défaut dépend des préférences « Serveur » de l’application.
+*Project: opens an existing project by navigating the files tree. The default folder depends on "Server" preferences of the application.
-*Composant : permet d’ouvrir un composant existant.
+*Component: opens an existing component.
-*Élément variable : permet d’ouvrir un élément variable existant.
+*Variable element: opens an existing variable element.
-*Document : permet d’ouvrir un document Fond de Page (.mpw) ou Dynamique (.mpi) existant, selon la vue sélectionnée (Draw R ou Map R). Ecrase le document en cours.
+*Document: opens a existing document, Overlay (.mpw) or Dynamic (.mpi), depending on the selected view (Draw F or Map F). This overwrites the current document.
-*Spool : permet de sélectionner un fichier spool pour le charger dans l’application comme modèle de données pour la conception.
+*Spool: selects a spooled file to load it in the application as a data template to design from
-Enregistrer :
+Save:
-*Projet : permet d’enregistrer le projet en cours. Les fichiers sources du projet seront enregistrés en conservant éventuellement les versions N-1 suivant les préférences de l’utilisateur.
+*Project: saves the current project. Source files of the project will be saved, N-1 versions may also be saved according to user preferences.
-*Document : permet d’enregistrer le document en cours, c’est-à-dire la partie Fond de page (.mpw) ou la partie Dynamique (.mpi) suivant la vue du projet (DRAW ou MAP) affichée.
+*Document: saves the current document, the Overlay part (.mpw) or the Dynamic part (.mpi) depending on the project view displayed (DRAW or MAP).
-Enregistrer sous :
+Save as:
-*Projet : permet d’enregistrer le projet en cours sous un autre nom. Les fichiers sources du projet seront enregistrés sous le(s) nouveau(x) nom(s) donné(s) par l’utilisateur.
+*Project: saves the current project under a different name. Source files of the project are saved under the new name(s) given by the user.
-*Document : permet d’enregistrer le document en cours (.mpw ou .mpi) sous un autre nom.
+*Document: saves the current document (.mpw or .mpi) under a different name.
-Association de projets :
+Project association:
-*Permet d’associer plusieurs projets entre eux, notamment des projets multi-séquences, pour faciliter leur génération. Une association de projet produit un fichier de paramètres sur disque, d’extension *.mpa, dans lequel sont inscrites la liste des projets concernés et les options de générations.
+*Associates several projects together, including multi-sequence projects, to make their generation easier. An association of project creates a parameter file on the disk, with an *.mpa extension, in which the list of concerned projects and generation options is specified.
-Génération multiple :
+Multiple generation:
-*Permet de sélectionner plusieurs projets M-Designer pour les générer en une seule fois.
+*Selects several Designer projects to generate them all at once.
-Importer :
+Import:
-*Fichier M-Designer : dans la partie statique du projet en cours, permet d’importer un autre fond de page M-Designer existant : composant ou partie statique d’un autre projet.
+*M-Designer File: imports another existing Designer overlay to the static part of the current project: component or static part of another project.
-*XML M-Designer : permet d’importer dans l’application, un projet M-Designer complet préalablement exporté au format XML. Cette action importe le fichier XML comme un nouveau projet en récupérant l’ensemble de ses propriétés et de sa conception.
+*M-Designer XML: imports the entirety of a Designer project which was previously exported to the XML format, to the application. This process imports the XML file as a new project, retrieves all its properties and designs.
-*Ressources : permet d’importer dans l’application une ressource externe comme fond de page d’un nouveau projet. Les ressources peuvent être soit des documents XPS soit des fonds de page AFPDS.
+*Resources: imports an external resource as an overlay of a new project, in the application. Resources can either be XPS documents or AFPDS overlays.
-Exporter :
+Export:
-*Imprimante (PCL5) : permet d’imprimer le fond de page du projet en cours sur une imprimante déclarée sur le poste.
+*Printer (PCL5): prints out the overlay of the current project via a printer which is specified on the workstation.
-*Calque (M-Storage) : permet d’exporter le fond de page du projet en cours comme un calque utilisable dans l’application M-Storage.
+*Watermark (M-Storage): exports the overlay of the current project as a watermark that can be used in M-Storage.
-*Fond de page (PCL5) : permet de sélectionner un fond de page M-Designer (.mpw) à exporter en PCL5 sur disque.
+*Overlay (PCL5): selects an M-Designer (.mpw) overlay to export in PCL5 on the disk.
-*Projet : permet de sélectionner un ou plusieurs projets à exporter dans une archive (.zip) avec les fichiers spools associés si présents.
+*Projects: selects one or several projects to export in a compressed folder (.zip) with the associated spooled file if accessible.
-*XML M-Designer : permet d’exporter un projet en cours complet dans un fichier XML de description. Toutes les propriétés et la conception du projet sont inscrites dans le fichier résultant qui pourra ensuite être importé dans une autre instance de l’application sur un autre poste par exemple.
+*M-Designer XML: exports the entirety of the current project in an XML description file. All properties and designs of the project are specified in the file which can then be imported the next time the application is opened on another workstation for instance.
-Fermer :
+Close:
-*Ferme le projet ou document en cours avec détection des modifications non sauvegardées.
+*Closes the current project or document and detects unsaved edits.