Différence entre versions

Version actuelle datée du 8 juillet 2019 à 12:52

Autres langues :

English • ‎français

The Home menu gives access to the general options of the project or document being created:

Clipboard:

Cut / copy / paste features: applied to one or several elements in the project (standard keyboard shortcuts such as Ctrl+X, Ctrl+C and Ctrl+V can also be used).
Copy Formatting feature: copies the formatting of one element to others (texts or shapes).
Duplicate feature: duplicates a selected element, the number of rows and columns wanted can also be configured (which is useful to create label sheets for instance).

System Fonts: Standard text formatting features: choose between the TTF system fonts (Windows) available on the user workstation, choose the font size, color, bold / underlined / italic styles, justified or aligned formatting.

Generate:

Generate the current project. N.B. This option is only available for projects being created (opened in the application).
Generate an existing project association.
Export overlay feature (see the File Menu).
Access to the script window from the Designer application.

Preview:

Preview feature: preview projects being designed.
Load Data Stream feature: select and load spooled files in the application (useful to design the document and preview it).
Multi-preview feature: preview multisequence projects.
Save Preview feature: Save a shot of the preview.
XPS Watermark feature: load an XPS file as watermark (this is not taken into account for the generation but is displayed during the design process as a template).

Windows:

This feature manages the different project windows that are opened in the application, it gives the possibility to activate one or the other, save or close one or several windows at a time.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <languages/>
-Le menu Accueil donne accès à des options générales du projet ou du document en cours de conception :
+The Home menu gives access to the general options of the project or document being created:
 [[File:AccueilM.PNG|700px|center|sans_cadre]]
-Presse-papiers :
+Clipboard:
-* Fonctionnalités de couper / copier / coller d’un ou plusieurs éléments sélectionnés dans le projet (les raccourcis clavier standard Ctrl+X, Ctrl+C et Ctrl+V sont également disponibles).
+* Cut / copy / paste features: applied to one or several elements in the project (standard keyboard shortcuts such as Ctrl+X, Ctrl+C and Ctrl+V can also be used).
-* Fonctionnalité de reproduction de la mise en forme d’un élément à d’autres (textes ou formes).
+* Copy Formatting feature: copies the formatting of one element to others (texts or shapes).
-* Fonctionnalité de duplication d’un élément sélectionné, avec paramétrage du nombre d’occurrences horizontales et verticales voulues (très utile lors de la production de planches d’étiquettes par exemple).
+* Duplicate feature: duplicates a selected element, the number of rows and columns wanted can also be configured (which is useful to create label sheets for instance).
-Polices système :
+System Fonts:
-Fonctionnalités standard de mise en forme des textes : choix des polices système (Windows) TTF disponibles sur le poste utilisateur, de la taille, la couleur, les options de gras / souligné / italique, justification ou alignements.
+Standard text formatting features: choose between the TTF system fonts (Windows) available on the user workstation, choose the font size, color, bold / underlined / italic styles, justified or aligned formatting.
-Générer :
+Generate:
-* Génération du projet en cours. Note : Cette option n’est disponible que pour un projet en cours de conception (ouvert dans l’application).
+* Generate the current project. N.B. This option is only available for projects being created (opened in the application).
-* Génération d’une association de projet existante.
+* Generate an existing project association.
-* Fonctionnalité d’export du fond de page (voir la partie Menu Fichier).
+* Export overlay feature (see the File Menu).
-* Accès à l’utilitaire de script disponible dans l’application '''Designer'''.
+* Access to the script window from the '''Designer''' application.
-Prévisualiser :
+Preview:
-* Fonctionnalité d’Aperçu des projets en cours de conception.
+* Preview feature: preview projects being designed.
-* Bouton de sélection et chargement d’un fichier Spool dans l’application (utile pour la conception du document et pour l’aperçu).
+* Load Data Stream feature: select and load spooled files in the application (useful to design the document and preview it).
-* Fonctionnalité d’Aperçu multiple pour les projets multi-séquences.
+* Multi-preview feature: preview multisequence projects.
-* Possibilité d’enregistrer une image de l’aperçu.
+* Save Preview feature: Save a shot of the preview.
-* Possibilité de charger un fichier XPS comme calque (non inclus à la génération mais affiché à la conception comme un pré-imprimé).
+* XPS Watermark feature: load an XPS file as watermark (this is not taken into account for the generation but is displayed during the design process as a template).
-Fenêtres :
+Windows:
-* Petit utilitaire de manipulation des différentes fenêtres de projet ouvertes dans l’application avec possibilité d’activer l’une ou l’autre, d’enregistrer ou de fermer une ou plusieurs fenêtres en même temps.
+* This feature manages the different project windows that are opened in the application, it gives the possibility to activate one or the other, save or close one or several windows at a time.