Différence entre versions

Version actuelle datée du 8 juillet 2019 à 13:51

Autres langues :

English • ‎français

The Edit menu gives access to design options of the project or document being created:

In addition to the Clipboard and System Fonts section, this menu also features the following tools:

Organize:

One or several elements selected in the draw view can be brought to the front or sent to the back, their alignment can be changed and they can be rotated. These options are also available in their context menu and are detailed hereafter.

Refresh:

Refreshes the screen.

Position according to grid:

To help with designing, a grid can be displayed to make positioning elements easier for the user. The two options of this section help to adjust the spacing of the grid (size of the grid and thus the precision of element positioning) and snap objects to the grid while they are moved.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <languages/>
-Le menu « Mise en forme » donne accès à des options de conception du projet ou du document en cours :
+The Edit menu gives access to design options of the project or document being created:
 [[File:MiseneformeM.PNG|700px|center|sans_cadre]]
-En plus des sections Presse-papiers et Polices système reprises dans ce menu, sont proposés les outils suivants :
+In addition to the Clipboard and System Fonts section, this menu also features the following tools:
-Organiser :
+Organize:
-* Pour un ou plusieurs éléments sélectionnés dans la vue de conception, il existe la possibilité de les placer au-dessus ou en dessous des autres, de gérer les alignements et les rotations. Ces options sont également disponibles dans le menu contextuel du ou des objets sélectionnés et sont détaillées ci-après.
+* One or several elements selected in the draw view can be brought to the front or sent to the back, their alignment can be changed and they can be rotated. These options are also available in their context menu and are detailed hereafter.
-Redessiner :
+Refresh:
-* Permet d'actualiser l’écran.
+* Refreshes the screen.
-Positionner selon la grille :
+Position according to grid:
-* Comme aide à la conception, une grille peut être affichée à l’utilisateur afin de faciliter le positionnement des éléments. Les deux boutons de cette section permettent de régler le pas de la grille (taille du quadrillage et donc finesse de positionnement) et d’activer l’aimantation des objets sur la grille lors de leur déplacement.
+* To help with designing, a grid can be displayed to make positioning elements easier for the user. The two options of this section help to adjust the spacing of the grid (size of the grid and thus the precision of element positioning) and snap objects to the grid while they are moved.