ONYX - 9.0 - Utilisation - Introduction de ONYX Designer/en

Différence entre versions

De MappingDoc
(Page créée avec « ONYX:9.0:Usage:ONYX Designer Introduction »)
 
 
(12 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=Introduction=
 
=Introduction=
  
==Objectifs==
+
==Objectives==
  
'''ONYX Designer''' est le module de la Suite ONYX consacré au développement des maquettes de documents. Cette page constitue le guide de référence consacré au paramétrage et à l’utilisation de '''Designer''' en version ONYX. Elle présente l’ensemble des fonctionnalités de l’application.
+
In the ONYX suite, '''ONYX Designer''' is the module dedicated to creating document templates. This page is a reference guide for the configuration and usage of '''Designer''' in the ONYX Suite. This introduces you to all the features of the application.
  
L'utilisation de Designer est soumise à formation préalable. Cette page n'a pas pour vocation à remplacer la formation qui lui est dédiée.
+
Prior training is required to use Designer. This page is not intended to replace the dedicated training.
  
==Présentation de Designer==
+
==Presentation of Designer==
  
Designer est le module de conception et de composition graphique de documents permettant de transformer de simples fichiers de données statiques en documents graphiques de qualité.
+
Designer is the design and graphic mapping module for documents. It is used to transform simple files with static data into high-quality graphic documents.
  
En version ONYX, Designer repose sur l'utilisation du langage de conception Mapping XPS (MXPS).
+
In the ONYX Suite, Designer relies on the use of XPS Mapping design language (MXPS).
  
Aucune clé logicielle n'est requise pour utiliser Designer sur un poste Windows.
+
No software keys are required to use Designer on a Windows workstation.
  
Le logiciel fonctionne sur des postes Windows et propose une interface utilisateur en deux parties. La première partie est une vue de type dessin destinée à la réalisation des fonds de page, lesquels peuvent être comparés à des pré-imprimés pour l’impression. La deuxième vue est le mappage dynamique consacré à la récupération, la manipulation et la présentation des données.
+
The software runs on Windows workstations and features a dual sided user interface. The first part is a drawing view used to create overlays, which can be compared to pre-printed paper in the printing industry. The second part is a dynamic view used to retrieve data, manage it and display it.
  
Qu'elles proviennent directement d'un fichier ou d’extractions de bases de données ou d’ERP, ou reformatées en amont via le logiciel Connect, les données sont présentées « à plat » (format texte paginé) ou en XML (compatible avec Designer - cf. chapitre [[#mode-xml-syntaxe-et-spécifications|''<span class="underline">6.3 Mode XML : syntaxe et spécifications</span>'']]).
+
Whether it comes from a file, is extracted from a database or an ERP, or is formatted beforehand via the Connect software, data is displayed "flat" (paginated text format) or in XML (compatible with Designer - see [[#mode-xml-syntaxe-et-spécifications|''<span class="underline">6.3 Mode XML : syntax and specifications</span>'']]).
  
La conception de la maquette (= modèle de document) est effectuée sur le poste utilisateur hébergeant l’application avec un mode « ''Aperçu'' » permettant de valider au fur et à mesure les manipulations. Pendant la conception, le modèle de document est appelé un ''Projet Designer''.
+
The template (document template) is designed on the user workstation that is hosting the application with a "''Preview''" mode to validate changes as soon as they are made. During the design process, the document template is called a ''Designer Project''.
  
La maquette est ensuite générée et compilée sur le serveur ONYX Server (Linux ou Windows) pour y être utilisée en production. Nous parlons alors d’un ''Format Designer''.
+
The template is then generated and imported on the ONYX Server (Linux or Windows) to be used in production. This is then called a ''Designer Format''.
  
 
{{:ONYX:9.0:Utilisation:paramétrage de ONYX Designer}}
 
{{:ONYX:9.0:Utilisation:paramétrage de ONYX Designer}}

Version actuelle datée du 31 juillet 2019 à 12:21

Autres langues :
English • ‎français

Introduction

Objectives

In the ONYX suite, ONYX Designer is the module dedicated to creating document templates. This page is a reference guide for the configuration and usage of Designer in the ONYX Suite. This introduces you to all the features of the application.

Prior training is required to use Designer. This page is not intended to replace the dedicated training.

Presentation of Designer

Designer is the design and graphic mapping module for documents. It is used to transform simple files with static data into high-quality graphic documents.

In the ONYX Suite, Designer relies on the use of XPS Mapping design language (MXPS).

No software keys are required to use Designer on a Windows workstation.

The software runs on Windows workstations and features a dual sided user interface. The first part is a drawing view used to create overlays, which can be compared to pre-printed paper in the printing industry. The second part is a dynamic view used to retrieve data, manage it and display it.

Whether it comes from a file, is extracted from a database or an ERP, or is formatted beforehand via the Connect software, data is displayed "flat" (paginated text format) or in XML (compatible with Designer - see 6.3 Mode XML : syntax and specifications).

The template (document template) is designed on the user workstation that is hosting the application with a "Preview" mode to validate changes as soon as they are made. During the design process, the document template is called a Designer Project.

The template is then generated and imported on the ONYX Server (Linux or Windows) to be used in production. This is then called a Designer Format.

ONYX:9.0:Utilisation:paramétrage de ONYX Designer