Différence entre versions

Version actuelle datée du 31 juillet 2019 à 13:40

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Interface de ONYX Designer)

*''Fichier Designer'' : dans la partie statique du projet en cours, cela permet d’importer un autre fond de page Designer existant tel qu’un composant ou une partie statique d’un autre projet.
*''XML Designer'' : permet d’importer dans l’application un projet Designer complet préalablement exporté au format XML. Cette action importe le fichier XML comme un nouveau projet, en récupérant l’ensemble de ses propriétés et de sa conception.
*''Ressources'' : permet d’importer dans l’application une ressource externe comme fond de page d’un nouveau projet. Les ressources peuvent être soit des documents XPS soit des fonds de page AFPDS.

*''Fichier Designer'' : dans la partie statique du projet en cours, cela permet d’importer un autre fond de page Designer existant tel qu’un composant ou une partie statique d’un autre projet.
*''XML Designer'' : permet d’importer dans l’application un projet Designer complet préalablement exporté au format XML. Cette action importe le fichier XML comme un nouveau projet, en récupérant l’ensemble de ses propriétés et de sa conception.
*''Ressources'' : permet d’importer dans l’application une ressource externe comme fond de page d’un nouveau projet. Les ressources peuvent être soit des documents XPS soit des fonds de page AFPDS.

Traduction*''Designer file'': imports another existing Designer overlay such as a component, or the static part of another project, in the static part of the current project.
*''XML Designer'': imports an entire Designer project in the application, after it was exported to XML. This imports the XML file as a new project, retrieving all its properties and designs.
*''Resources'': imports an external resource as overlay of a new project, in the application. Resources can either be XPS documents or AFPDS overlays.

Designer file: imports another existing Designer overlay such as a component, or the static part of another project, in the static part of the current project.
XML Designer: imports an entire Designer project in the application, after it was exported to XML. This imports the XML file as a new project, retrieving all its properties and designs.
Resources: imports an external resource as overlay of a new project, in the application. Resources can either be XPS documents or AFPDS overlays.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 *''Designer file'': imports another existing Designer overlay such as a component, or the static part of another project, in the static part of the current project.
-*''XML Designer'': imports an entire Designer project in the application, after it was exported to XML. This imports the XML file as a new project, retrieving all its properties and design.
+*''XML Designer'': imports an entire Designer project in the application, after it was exported to XML. This imports the XML file as a new project, retrieving all its properties and designs.
-*''Resources'': imports an eternal resource as overlay of a new project, in the application. Resources can either be XPS documents or AFPDS overlays.
+*''Resources'': imports an external resource as overlay of a new project, in the application. Resources can either be XPS documents or AFPDS overlays.