Différence entre versions

Version actuelle datée du 1 août 2019 à 08:44

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Partie Dynamique de ONYX Designer)

*'''Métadonnée''' : permet d’indexer le document pour l’archivage (zones non imprimées). La longueur des métadonnées est iilimitée.
**''Index'' : zone index par défaut et utilisable dans les manipulations XPS et dans M-Storage Manager en tant que critère.
**''MapFrom'' : index réservé pour l’envoi de mail. La valeur portée par cette zone sera utilisée pour définir l’expéditeur du mail.
**''MapSend'' : index réservé pour l’envoi de mail. La valeur portée par cette zone sera utilisée pour définir le destinataire du mail.
**''MapCopy'' : index réservé pour l’envoi de mail. La valeur portée par cette zone sera utilisée pour définir le destinataire en copie.
**''MapBCopy'' : index réservé pour l’envoi de mail. La valeur portée par cette zone sera utilisée pour définir le destinataire en copie cachée.
**''MapNote'' : index réservé pour l’envoi de mail. La valeur portée par cette zone sera utilisée pour définir le corps du mail.
**''MapSubject'' : index réservé pour l’envoi de mail. La valeur portée par cette zone sera utilisée pour définir le sujet du mail.
**''MapOrg'' : index réservé pour l’envoi de fax. La valeur portée par cette zone sera utilisée pour définir l’expéditeur.
**''MapTo'' : index réservé pour l’envoi de fax. La valeur portée par cette zone sera utilisée pour définir le destinataire.
**''MapUser'' : index réservé pour l’envoi de fax. La valeur portée par cette zone sera utilisée pour définir le propriétaire.
**''MapFormat'' : index réservé pour l’envoi de fax. La valeur portée par cette zone sera utilisée pour définir le format du document (.BMP, .JPG, .EXE, .PAG, .PDF, .TIF, .TIF_FAX, .TXT, .XLS).

Traduction*'''Metadata''': indexes the document for archiving (non printed data). The length of the metadata is unlimited.
**''Index'': index zone by default, used in XPS manipulations and in M-Storage Manager as criterion.
**''MapFrom'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to specify the email sender.
**''MapSend'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the address of the recipient.
**''MapCopy'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to specify the copy recipient.
**''MapBCopy'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the recipient in hidden copy.
**''MapNote'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the body of the email.
**''MapSubject'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the mail subject.
**''MapOrg'': index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to identify the sender.
**''MapTo'': index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to define the recipient.
**''MapUser'': index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to identify the owner.
**''MapFormat'': index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to define the document format (.BMP, .JPG, .EXE, .PAG, .PDF, .TIF, .TIF_FAX, .TXT, .XLS).

Metadata: indexes the document for archiving (non printed data). The length of the metadata is unlimited.
- Index: index zone by default, used in XPS manipulations and in M-Storage Manager as criterion.
- MapFrom: index reserved to send emails. The value of this zone will be used to specify the email sender.
- MapSend: index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the address of the recipient.
- MapCopy: index reserved to send emails. The value of this zone will be used to specify the copy recipient.
- MapBCopy: index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the recipient in hidden copy.
- MapNote: index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the body of the email.
- MapSubject: index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the mail subject.
- MapOrg: index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to identify the sender.
- MapTo: index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to define the recipient.
- MapUser: index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to identify the owner.
- MapFormat: index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to define the document format (.BMP, .JPG, .EXE, .PAG, .PDF, .TIF, .TIF_FAX, .TXT, .XLS).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 *'''Metadata''': indexes the document for archiving (non printed data). The length of the metadata is unlimited.
 **''Index'': index zone by default, used in XPS manipulations and in M-Storage Manager as criterion.
-**''MapFrom'': index reserved to send emails. The value range for this area will be used to set the email sender..
+**''MapFrom'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to specify the email sender.
-**''MapSend'': index reserved to send emails. The value range for this area will be used to define the address of the recipient.
+**''MapSend'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the address of the recipient.
-**''MapCopy'': index reserved to send emails. The value range for this area will be used to set the copy recipient.
+**''MapCopy'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to specify the copy recipient.
-**''MapBCopy'': index reserved to send emails. The value range for this area will be used to define the recipient in hidden copy.
+**''MapBCopy'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the recipient in hidden copy.
-**''MapNote'': index reserved to send emails. The value range for this area will be used to define the body of the email.
+**''MapNote'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the body of the email.
-**''MapSubject'': index reserved to send emails. The value range for this area will be used to define the mail subject.
+**''MapSubject'': index reserved to send emails. The value of this zone will be used to define the mail subject.
-**''MapOrg'': index reserved to send faxes. The value range for this area will be used to identify the sender.
+**''MapOrg'': index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to identify the sender.
-**''MapTo'': index reserved to send faxes. The value shown by this area will be used to define the recipient.
+**''MapTo'': index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to define the recipient.
-**''MapUser'': index reserved to send faxes. The value range for this area will be used to identify the owner.
+**''MapUser'': index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to identify the owner.
-**''MapFormat'': index reserved to send faxes. The value range for this area will be used to define the document format (.BMP, .JPG, .EXE, .PAG, .PDF, .TIF, .TIF_FAX, .TXT, .XLS).
+**''MapFormat'': index reserved to send faxes. The value of this zone will be used to define the document format (.BMP, .JPG, .EXE, .PAG, .PDF, .TIF, .TIF_FAX, .TXT, .XLS).