Différence entre versions

Version actuelle datée du 1 août 2019 à 12:43

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Fonctionnalités avancées de ONYX Designer)

*'''Code 128''' Ils permettent de coder des données alphanumériques générales et des données ASCII. Ces codes à barre sont utilisés dans de nombreuses industries pour la gestion de stocks. Les données sont de longueur variable. Le code 128 C doit contenir un nombre pair de caractères (sinon un zéro est ajouté en début de code barre) et ne peut contenir que des chiffres. Code 128 B accepte la totalité des caractères ASCII, alors que le code 128 A n'en accepte qu'une certaine partie. L’information à coder peut être de '''longueur quelconque''' et propose un choix d'encodage :
**'''''Optimisé''''' : chiffres, majuscules, minuscules, signes ASCII affichables ou non d’ordre inférieur à 128, et tous signes et caractères de fonction prévus par le Code 128 dans les jeux A, B et C, avec optimisation systématique de longueur
**'''''N/optimisé''''' : chiffres, majuscules, minuscules, signes ASCII affichables et caractères de fonction prévus par le Code 128 dans le jeu B, sans optimisation de longueur
**'''''Numérique''''' : chiffres et caractère de fonction prévu par le Code 128 dans le jeu C, avec optimisation systématique de longueur.
*'''Code 2/5 entrelacé''' Ce codage de nombres privilégie la densité, en réponse à un cahier des charges spécifiques. La sécurité obtenue par cette symbologie est faible, sauf à employer des moyens optionnels de sécurisation (caractère de contrôle, messages de longueur fixe et contrôlée à la lecture).
**Bien que le nombre de '''longueur est quelconque''', le principe d'entrelacement impose :
**Un nombre pair de chiffres lorsque le caractère optionnel de contrôle n'est pas mis en œuvre.
**Un nombre impair de chiffres lorsque le caractère optionnel de contrôle est mis en œuvre.
*'''Code 2/5 industriel''' Cette symbologie ancienne a été très utilisée dans l'industrie, principalement automobile. La sécurité de cette symbologie est faible, sauf mise en œuvre de message de longueur fixe et contrôlée à la lecture. Les données doivent contenir de '''1 à 32 chiffres'''
**Codage d'information numérique privilégiant la facilité de mise en œuvre.
**Évolution ou modification d'applications préexistantes.

Traduction*'''Code 128''' allows general alphanumerical data and ASCII data to be encoded. These codebars are used in numerous industries for stock management purposes. Data is of variable length. The Code 128 C must contain an even number of characters (otherwise a zero is added at the beginning of the barcode) and may only contain digits. The Code 128 B accepts all ASCII characters, whereas the Code 128 A accepts only some of them. The information to encode can be of '''any length''' and composed of:
**'''''Optimised''''': digits, uppercase letters, lowercase letters, printing or non-printing ASCII characters (0 - 128), and all the function signs and characters provided by the Code 128 in the A, B and C code sets, with systematic length optimisation
**'''''N/optimised''''': digits, uppercase letters, lowercase letters, printing or non-printing ASCII characters (0 - 128), and all the function signs and characters provided by the Code 128 in the B code set, without length optimisation
**'''''Digital''''': digits and control character provided by the Code 128 in the C code set, with systematic length optimisation
*'''Code 2/5 interleaved''' This encoding of numbers uses density to meet precise characteristics. The security of this symbology is weak, except when using optional security measures (control character, messages of fixed length that are checked when scanning).
**Although the '''length of the barcode is unlimited''' in terms of the number of characters, the principle of interleaving requires the following:
**An even number of digits when the optional control character is not used
**An odd number of digits when the optional control character is used
*'''Code 2/5 industrial''' This old symbology was frequently used in industry, particularly the automotive industry. The security of this symbology is weak, unless it is used with messages of fixed-length and checked when scanning.
The data must contain '''1 to 32 digits'''
**The digital information encoding is designed with regards to ease of use
**Development or modification of pre-existing applications

Code 128 allows general alphanumerical data and ASCII data to be encoded. These codebars are used in numerous industries for stock management purposes. Data is of variable length. The Code 128 C must contain an even number of characters (otherwise a zero is added at the beginning of the barcode) and may only contain digits. The Code 128 B accepts all ASCII characters, whereas the Code 128 A accepts only some of them. The information to encode can be of any length and composed of:
- Optimised: digits, uppercase letters, lowercase letters, printing or non-printing ASCII characters (0 - 128), and all the function signs and characters provided by the Code 128 in the A, B and C code sets, with systematic length optimisation
- N/optimised: digits, uppercase letters, lowercase letters, printing or non-printing ASCII characters (0 - 128), and all the function signs and characters provided by the Code 128 in the B code set, without length optimisation
- Digital: digits and control character provided by the Code 128 in the C code set, with systematic length optimisation
Code 2/5 interleaved This encoding of numbers uses density to meet precise characteristics. The security of this symbology is weak, except when using optional security measures (control character, messages of fixed length that are checked when scanning).
- Although the length of the barcode is unlimited in terms of the number of characters, the principle of interleaving requires the following:
- An even number of digits when the optional control character is not used
- An odd number of digits when the optional control character is used
Code 2/5 industrial This old symbology was frequently used in industry, particularly the automotive industry. The security of this symbology is weak, unless it is used with messages of fixed-length and checked when scanning.

The data must contain 1 to 32 digits

- The digital information encoding is designed with regards to ease of use
- Development or modification of pre-existing applications

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-*'''Code 128''' allows general alphanumerical data and ASCII data to be encoded. These codebars are used in numerous industries for stock management purposes. The data is of variable length. The Code 128 C must contain an even number of characters (otherwise a zero is added at the beginning of the barcode) and may only contain digits. The Code 128 B accepts all ASCII characters, whereas the Code 128 A accepts only some of them.  The information to encode can be of '''any length''' and composed of:
+*'''Code 128''' allows general alphanumerical data and ASCII data to be encoded. These codebars are used in numerous industries for stock management purposes. Data is of variable length. The Code 128 C must contain an even number of characters (otherwise a zero is added at the beginning of the barcode) and may only contain digits. The Code 128 B accepts all ASCII characters, whereas the Code 128 A accepts only some of them.  The information to encode can be of '''any length''' and composed of:
 **'''''Optimised''''': digits, uppercase letters, lowercase letters, printing or non-printing ASCII characters (0 - 128), and all the function signs and characters provided by the Code 128 in the A, B and C code sets, with systematic length optimisation
 **'''''N/optimised''''': digits, uppercase letters, lowercase letters, printing or non-printing ASCII characters (0 - 128), and all the function signs and characters provided by the Code 128 in the B code set, without length optimisation
-**'''''Digital''''': digits and check character provided by the Code 128 in the C code set, with systematic length optimisation
+**'''''Digital''''': digits and control character provided by the Code 128 in the C code set, with systematic length optimisation
-*'''Code 2/5 interleaved'''  This encoding of numbers is used to enter information about the density of products, in response to precise specifications.  The security of this symbology is weak, except when using optional security measures (check character, messages of fixed length that are checked when scanning).
+*'''Code 2/5 interleaved'''  This encoding of numbers uses density to meet precise characteristics.  The security of this symbology is weak, except when using optional security measures (control character, messages of fixed length that are checked when scanning).
 **Although the '''length of the barcode is unlimited''' in terms of the number of characters, the principle of interleaving requires the following:
-**An even number of digits when the optional check character is not used
+**An even number of digits when the optional control character is not used
-**An odd number of digits when the optional check character is used
+**An odd number of digits when the optional control character is used
 *'''Code 2/5 industrial'''  This old symbology was frequently used in industry, particularly the automotive industry. The security of this symbology is weak, unless it is used with messages of fixed-length and checked when scanning.
 The data must contain '''1 to 32 digits'''
-**Digital information encoding that is designed for its ease of use
+**The digital information encoding is designed with regards to ease of use
 **Development or modification of pre-existing applications