Différence entre versions

Version actuelle datée du 29 août 2019 à 07:44

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Guide de prise en main ONYX Server)

*Un robot de type Serveur d’écoute scrute un port réseau, en attente de réception de données (les données sont envoyées par un système distant par transfert direct en protocole RAW). Le robot réceptionne les données et construit localement des fichiers, puis les envoie séquentiellement (les uns après les autres) au moteur d’exécution pour être traités, suivant les règles définies dans les Workflows.
*Un robot configuré dans ONYX Server ne peut scruter qu’un et un seul port réseau, un port réseau ne peut être scruté que par un et un seul Serveur d’écoute. Autant de Serveurs d’écoute pourront être créés et configurés, qu’il y a de ports différents à scruter. Chaque robot sera indépendant des autres, plusieurs fichiers pourront ainsi être traités en parallèle par des robots différents.

*Un robot de type Serveur d’écoute scrute un port réseau, en attente de réception de données (les données sont envoyées par un système distant par transfert direct en protocole RAW). Le robot réceptionne les données et construit localement des fichiers, puis les envoie séquentiellement (les uns après les autres) au moteur d’exécution pour être traités, suivant les règles définies dans les Workflows.
*Un robot configuré dans ONYX Server ne peut scruter qu’un et un seul port réseau, un port réseau ne peut être scruté que par un et un seul Serveur d’écoute. Autant de Serveurs d’écoute pourront être créés et configurés, qu’il y a de ports différents à scruter. Chaque robot sera indépendant des autres, plusieurs fichiers pourront ainsi être traités en parallèle par des robots différents.

Traduction*A listening server monitors a network port, searching for received data (data is sent via a remote system by direct transfer in RAW protocol). The robot receives data and builds files locally, it then sends them one by one to the execution engine to be processed according to the rules defined in the Workflows.
*A robot configured in ONYX Server can only monitor one network port, and a network port can only be monitored by one listening server. There can be as many listening servers created and configured, as there are ports to monitor. Each robot is independent from the others, so several files can be processed by different robots at the same time.

A listening server monitors a network port, searching for received data (data is sent via a remote system by direct transfer in RAW protocol). The robot receives data and builds files locally, it then sends them one by one to the execution engine to be processed according to the rules defined in the Workflows.
A robot configured in ONYX Server can only monitor one network port, and a network port can only be monitored by one listening server. There can be as many listening servers created and configured, as there are ports to monitor. Each robot is independent from the others, so several files can be processed by different robots at the same time.

Version du 9 août 2019 à 14:29 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions) (Page créée avec « *A listening server monitors a network port, searching for received data (data is sent via a remote system by direct transfer in RAW protocol). The robot receives data and... »)		Version actuelle datée du 29 août 2019 à 07:44 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	*A listening server monitors a network port, searching for received data (data is sent via a remote system by direct transfer in RAW protocol). The robot receives data and builds files locally, it then sends them one by one to the execution engine to be processed according to the rules defined in the Workflows.		*A listening server monitors a network port, searching for received data (data is sent via a remote system by direct transfer in RAW protocol). The robot receives data and builds files locally, it then sends them one by one to the execution engine to be processed according to the rules defined in the Workflows.
−	*A robot configured in ONYX Server can only monitor one network port, and a network port can only be monitored by listening server. There can be as many listening servers created and configured, as there are ports to monitor. Each robot is independent from the others, so several files can be processed by different robots at the same time.	+	*A robot configured in ONYX Server can only monitor one network port, and a network port can only be monitored by one listening server. There can be as many listening servers created and configured, as there are ports to monitor. Each robot is independent from the others, so several files can be processed by different robots at the same time.