Translations - ONYX - 9.1 - Utilisation - Gestion des logs AMETHYST/16/fr

Différence entre versions

De MappingDoc
(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
:::**false : les fichiers ne sont pas compressés
 
:::**false : les fichiers ne sont pas compressés
 
:::**true : les fichiers sont compressés <br /><br />
 
:::**true : les fichiers sont compressés <br /><br />
:::*'''purgeAge''' : Permet la suppression automatique des anciens fichiers de log en fonction de la date de création des fichiers
+
:::*'''purgeAge(non implémenté)''' : Permet la suppression automatique des anciens fichiers de log en fonction de la date de création des fichiers
 
:::**<n> seconds : supression des fichiers vieux de <n> secondes.
 
:::**<n> seconds : supression des fichiers vieux de <n> secondes.
 
:::**<n> minutes : supression des fichiers vieux de <n> minutes.
 
:::**<n> minutes : supression des fichiers vieux de <n> minutes.

Version actuelle datée du 8 novembre 2019 à 08:45

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.1:Utilisation:Gestion des logs AMETHYST)
:::*'''path''' : indique le chemin du fichier de log généré
::::*Chemin du fichier de log généré
:::*'''rotation''' : Indique la fréquence de génération de nouveau fichier de log (un fichier par jour, par mois, par semaine...)
::::*never: no log rotation
::::*[day,][hh]:mm: the file is rotated on specified day/time day - day is specified as long or short day name (Monday|Mon, Tuesday|Tue, ... ); day can be omitted, in which case log is rotated every day hh - valid hour range is 00-23; hour can be omitted, in which case log is rotated every hour mm - valid minute range is 00-59; minute must be specified
::::*daily: the file is rotated daily
::::*weekly: the file is rotated every seven days
::::*monthly: the file is rotated every 30 days
::::*<n> minutes: the file is rotated every <n> minutes, where <n> is an integer greater than zero.
::::*<n> hours: the file is rotated every <n> hours, where <n> is an integer greater than zero.
::::*<n> days: the file is rotated every <n> days, where <n> is an integer greater than zero.
::::*<n> weeks: the file is rotated every <n> weeks, where <n> is an integer greater than zero.
::::*<n> months: the file is rotated every <n> months, where <n> is an integer greater than zero and a month has 30 days.
::::*<n>: the file is rotated when its size exceeds <n> bytes.
::::*<n> K: the file is rotated when its size exceeds <n> Kilobytes.
::::*<n> M: the file is rotated when its size exceeds <n> Megabytes.
:::*'''compress''' : Indique si les anciens fichiers de log doivent être compressés dans un dossier compressé
:::**false : les fichiers ne sont pas compressés
:::**true : les fichiers sont compressés <br /><br />
:::*'''purgeAge(non implémenté)''' : Permet la suppression automatique des anciens fichiers de log en fonction de la date de création des fichiers
:::**<n> seconds : supression des fichiers vieux de <n> secondes.
:::**<n> minutes : supression des fichiers vieux de <n> minutes.
:::**<n> hours : suppression des fichiers vieux de <n> heures.
:::**<n> days : suppression des fichiers vieux de <n> jours.
:::**<n> weeks : suppression des fichiers vieux de <n> semaines.
:::**<n> months : suppression des fichiers vieux de <n> mois. <br /><br />
:::*'''purgeCount''' : Permet la suppression automatique des anciens fichiers de log en fonction d'un nombre maximum de fichier.
:::**<n> : Seul les <n> fichiers (les plus récents) sont conservés.  <br /><br />
:::*'''format''' : le format de chaque message de log
::::*%s - message source
::::*%t - message text
::::*%l - message priority level (1 .. 7)
::::*%p - message priority (Fatal, Critical, Error, Warning, Notice, Information, Debug, Trace)
::::*%q - abbreviated message priority (F, C, E, W, N, I, D, T)
::::*%P - message process identifier
::::*%T - message thread name
::::*%I - message thread identifier (numeric)
::::*%N - node or host name
::::*%U - message source file path (empty string if not set)
::::*%u - message source line number (0 if not set)
::::*%w - message date/time abbreviated weekday (Mon, Tue, ...)
::::*%W - message date/time full weekday (Monday, Tuesday, ...)
::::*%b - message date/time abbreviated month (Jan, Feb, ...)
::::*%B - message date/time full month (January, February, ...)
::::*%d - message date/time zero-padded day of month (01 .. 31)
::::*%e - message date/time day of month (1 .. 31)
::::*%f - message date/time space-padded day of month ( 1 .. 31)
::::*%m - message date/time zero-padded month (01 .. 12)
::::*%n - message date/time month (1 .. 12)
::::*%o - message date/time space-padded month ( 1 .. 12)
::::*%y - message date/time year without century (70)
::::*%Y - message date/time year with century (1970)
::::*%H - message date/time hour (00 .. 23)
::::*%h - message date/time hour (00 .. 12)
::::*%a - message date/time am/pm
::::*%A - message date/time AM/PM
::::*%M - message date/time minute (00 .. 59)
::::*%S - message date/time second (00 .. 59)
::::*%i - message date/time millisecond (000 .. 999)
::::*%c - message date/time centisecond (0 .. 9)
::::*%F - message date/time fractional seconds/microseconds (000000 - 999999)
::::*%z - time zone differential in ISO 8601 format (Z or +NN.NN)
::::*%Z - time zone differential in RFC format (GMT or +NNNN)
::::*%L - convert time to local time (must be specified before any date/time specifier; does not itself output anything)
::::*%E - epoch time (UTC, seconds since midnight, January 1, 1970)
::::*%v[width] - the message source (%s) but text length is padded/cropped to 'width'
::::*%[name] - the value of the message parameter with the given name
::::*%% - percent sign
::::<u>Exemple de valeur</u> : '[%q]%Y-%m-%d %H:%M:%S:%F [PID:%P][THREAD %I]    %t'
Traduction:::*'''path''' : indique le chemin du fichier de log généré
::::*Chemin du fichier de log généré
:::*'''rotation''' : Indique la fréquence de génération de nouveau fichier de log (un fichier par jour, par mois, par semaine...)
::::*never: no log rotation
::::*[day,][hh]:mm: the file is rotated on specified day/time day - day is specified as long or short day name (Monday|Mon, Tuesday|Tue, ... ); day can be omitted, in which case log is rotated every day hh - valid hour range is 00-23; hour can be omitted, in which case log is rotated every hour mm - valid minute range is 00-59; minute must be specified
::::*daily: the file is rotated daily
::::*weekly: the file is rotated every seven days
::::*monthly: the file is rotated every 30 days
::::*<n> minutes: the file is rotated every <n> minutes, where <n> is an integer greater than zero.
::::*<n> hours: the file is rotated every <n> hours, where <n> is an integer greater than zero.
::::*<n> days: the file is rotated every <n> days, where <n> is an integer greater than zero.
::::*<n> weeks: the file is rotated every <n> weeks, where <n> is an integer greater than zero.
::::*<n> months: the file is rotated every <n> months, where <n> is an integer greater than zero and a month has 30 days.
::::*<n>: the file is rotated when its size exceeds <n> bytes.
::::*<n> K: the file is rotated when its size exceeds <n> Kilobytes.
::::*<n> M: the file is rotated when its size exceeds <n> Megabytes.
:::*'''compress''' : Indique si les anciens fichiers de log doivent être compressés dans un dossier compressé
:::**false : les fichiers ne sont pas compressés
:::**true : les fichiers sont compressés <br /><br />
:::*'''purgeAge(non implémenté)''' : Permet la suppression automatique des anciens fichiers de log en fonction de la date de création des fichiers
:::**<n> seconds : supression des fichiers vieux de <n> secondes.
:::**<n> minutes : supression des fichiers vieux de <n> minutes.
:::**<n> hours : suppression des fichiers vieux de <n> heures.
:::**<n> days : suppression des fichiers vieux de <n> jours.
:::**<n> weeks : suppression des fichiers vieux de <n> semaines.
:::**<n> months : suppression des fichiers vieux de <n> mois. <br /><br />
:::*'''purgeCount''' : Permet la suppression automatique des anciens fichiers de log en fonction d'un nombre maximum de fichier.
:::**<n> : Seul les <n> fichiers (les plus récents) sont conservés.  <br /><br />
:::*'''format''' : le format de chaque message de log
::::*%s - message source
::::*%t - message text
::::*%l - message priority level (1 .. 7)
::::*%p - message priority (Fatal, Critical, Error, Warning, Notice, Information, Debug, Trace)
::::*%q - abbreviated message priority (F, C, E, W, N, I, D, T)
::::*%P - message process identifier
::::*%T - message thread name
::::*%I - message thread identifier (numeric)
::::*%N - node or host name
::::*%U - message source file path (empty string if not set)
::::*%u - message source line number (0 if not set)
::::*%w - message date/time abbreviated weekday (Mon, Tue, ...)
::::*%W - message date/time full weekday (Monday, Tuesday, ...)
::::*%b - message date/time abbreviated month (Jan, Feb, ...)
::::*%B - message date/time full month (January, February, ...)
::::*%d - message date/time zero-padded day of month (01 .. 31)
::::*%e - message date/time day of month (1 .. 31)
::::*%f - message date/time space-padded day of month ( 1 .. 31)
::::*%m - message date/time zero-padded month (01 .. 12)
::::*%n - message date/time month (1 .. 12)
::::*%o - message date/time space-padded month ( 1 .. 12)
::::*%y - message date/time year without century (70)
::::*%Y - message date/time year with century (1970)
::::*%H - message date/time hour (00 .. 23)
::::*%h - message date/time hour (00 .. 12)
::::*%a - message date/time am/pm
::::*%A - message date/time AM/PM
::::*%M - message date/time minute (00 .. 59)
::::*%S - message date/time second (00 .. 59)
::::*%i - message date/time millisecond (000 .. 999)
::::*%c - message date/time centisecond (0 .. 9)
::::*%F - message date/time fractional seconds/microseconds (000000 - 999999)
::::*%z - time zone differential in ISO 8601 format (Z or +NN.NN)
::::*%Z - time zone differential in RFC format (GMT or +NNNN)
::::*%L - convert time to local time (must be specified before any date/time specifier; does not itself output anything)
::::*%E - epoch time (UTC, seconds since midnight, January 1, 1970)
::::*%v[width] - the message source (%s) but text length is padded/cropped to 'width'
::::*%[name] - the value of the message parameter with the given name
::::*%% - percent sign
::::<u>Exemple de valeur</u> : '[%q]%Y-%m-%d %H:%M:%S:%F [PID:%P][THREAD %I]    %t'
  • path : indique le chemin du fichier de log généré
  • Chemin du fichier de log généré
  • rotation : Indique la fréquence de génération de nouveau fichier de log (un fichier par jour, par mois, par semaine...)
  • never: no log rotation
  • [day,][hh]:mm: the file is rotated on specified day/time day - day is specified as long or short day name (Monday|Mon, Tuesday|Tue, ... ); day can be omitted, in which case log is rotated every day hh - valid hour range is 00-23; hour can be omitted, in which case log is rotated every hour mm - valid minute range is 00-59; minute must be specified
  • daily: the file is rotated daily
  • weekly: the file is rotated every seven days
  • monthly: the file is rotated every 30 days
  • <n> minutes: the file is rotated every <n> minutes, where <n> is an integer greater than zero.
  • <n> hours: the file is rotated every <n> hours, where <n> is an integer greater than zero.
  • <n> days: the file is rotated every <n> days, where <n> is an integer greater than zero.
  • <n> weeks: the file is rotated every <n> weeks, where <n> is an integer greater than zero.
  • <n> months: the file is rotated every <n> months, where <n> is an integer greater than zero and a month has 30 days.
  • <n>: the file is rotated when its size exceeds <n> bytes.
  • <n> K: the file is rotated when its size exceeds <n> Kilobytes.
  • <n> M: the file is rotated when its size exceeds <n> Megabytes.
  • compress : Indique si les anciens fichiers de log doivent être compressés dans un dossier compressé
    • false : les fichiers ne sont pas compressés
    • true : les fichiers sont compressés

  • purgeAge(non implémenté) : Permet la suppression automatique des anciens fichiers de log en fonction de la date de création des fichiers
    • <n> seconds : supression des fichiers vieux de <n> secondes.
    • <n> minutes : supression des fichiers vieux de <n> minutes.
    • <n> hours : suppression des fichiers vieux de <n> heures.
    • <n> days : suppression des fichiers vieux de <n> jours.
    • <n> weeks : suppression des fichiers vieux de <n> semaines.
    • <n> months : suppression des fichiers vieux de <n> mois.

  • purgeCount : Permet la suppression automatique des anciens fichiers de log en fonction d'un nombre maximum de fichier.
    • <n> : Seul les <n> fichiers (les plus récents) sont conservés.

  • format : le format de chaque message de log
  • %s - message source
  • %t - message text
  • %l - message priority level (1 .. 7)
  • %p - message priority (Fatal, Critical, Error, Warning, Notice, Information, Debug, Trace)
  • %q - abbreviated message priority (F, C, E, W, N, I, D, T)
  • %P - message process identifier
  • %T - message thread name
  • %I - message thread identifier (numeric)
  • %N - node or host name
  • %U - message source file path (empty string if not set)
  • %u - message source line number (0 if not set)
  • %w - message date/time abbreviated weekday (Mon, Tue, ...)
  • %W - message date/time full weekday (Monday, Tuesday, ...)
  • %b - message date/time abbreviated month (Jan, Feb, ...)
  • %B - message date/time full month (January, February, ...)
  • %d - message date/time zero-padded day of month (01 .. 31)
  • %e - message date/time day of month (1 .. 31)
  • %f - message date/time space-padded day of month ( 1 .. 31)
  • %m - message date/time zero-padded month (01 .. 12)
  • %n - message date/time month (1 .. 12)
  • %o - message date/time space-padded month ( 1 .. 12)
  • %y - message date/time year without century (70)
  • %Y - message date/time year with century (1970)
  • %H - message date/time hour (00 .. 23)
  • %h - message date/time hour (00 .. 12)
  • %a - message date/time am/pm
  • %A - message date/time AM/PM
  • %M - message date/time minute (00 .. 59)
  • %S - message date/time second (00 .. 59)
  • %i - message date/time millisecond (000 .. 999)
  • %c - message date/time centisecond (0 .. 9)
  • %F - message date/time fractional seconds/microseconds (000000 - 999999)
  • %z - time zone differential in ISO 8601 format (Z or +NN.NN)
  • %Z - time zone differential in RFC format (GMT or +NNNN)
  • %L - convert time to local time (must be specified before any date/time specifier; does not itself output anything)
  • %E - epoch time (UTC, seconds since midnight, January 1, 1970)
  • %v[width] - the message source (%s) but text length is padded/cropped to 'width'
  • %[name] - the value of the message parameter with the given name
  • %% - percent sign
Exemple de valeur : '[%q]%Y-%m-%d %H:%M:%S:%F [PID:%P][THREAD %I] %t'