Translations:ONYX:9.1:Utilisation:Gestion des logs AMETHYST/16/fr

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

• path : indique le chemin du fichier de log généré

• Chemin du fichier de log généré

• rotation : Indique la fréquence de génération de nouveau fichier de log (un fichier par jour, par mois, par semaine...)

• never: no log rotation
• [day,][hh]:mm: the file is rotated on specified day/time day - day is specified as long or short day name (Monday|Mon, Tuesday|Tue, ... ); day can be omitted, in which case log is rotated every day hh - valid hour range is 00-23; hour can be omitted, in which case log is rotated every hour mm - valid minute range is 00-59; minute must be specified
• daily: the file is rotated daily
• weekly: the file is rotated every seven days
• monthly: the file is rotated every 30 days
• <n> minutes: the file is rotated every <n> minutes, where <n> is an integer greater than zero.
• <n> hours: the file is rotated every <n> hours, where <n> is an integer greater than zero.
• <n> days: the file is rotated every <n> days, where <n> is an integer greater than zero.
• <n> weeks: the file is rotated every <n> weeks, where <n> is an integer greater than zero.
• <n> months: the file is rotated every <n> months, where <n> is an integer greater than zero and a month has 30 days.
• <n>: the file is rotated when its size exceeds <n> bytes.
• <n> K: the file is rotated when its size exceeds <n> Kilobytes.
• <n> M: the file is rotated when its size exceeds <n> Megabytes.

• compress : Indique si les anciens fichiers de log doivent être compressés dans un dossier compressé
  • false : les fichiers ne sont pas compressés
  • true : les fichiers sont compressés
    
    
• purgeAge(non implémenté) : Permet la suppression automatique des anciens fichiers de log en fonction de la date de création des fichiers
  • <n> seconds : supression des fichiers vieux de <n> secondes.
  • <n> minutes : supression des fichiers vieux de <n> minutes.
  • <n> hours : suppression des fichiers vieux de <n> heures.
  • <n> days : suppression des fichiers vieux de <n> jours.
  • <n> weeks : suppression des fichiers vieux de <n> semaines.
  • <n> months : suppression des fichiers vieux de <n> mois.
    
    
• purgeCount : Permet la suppression automatique des anciens fichiers de log en fonction d'un nombre maximum de fichier.
  • <n> : Seul les <n> fichiers (les plus récents) sont conservés.
    
    
• format : le format de chaque message de log

• %s - message source
• %t - message text
• %l - message priority level (1 .. 7)
• %p - message priority (Fatal, Critical, Error, Warning, Notice, Information, Debug, Trace)
• %q - abbreviated message priority (F, C, E, W, N, I, D, T)
• %P - message process identifier
• %T - message thread name
• %I - message thread identifier (numeric)
• %N - node or host name
• %U - message source file path (empty string if not set)
• %u - message source line number (0 if not set)
• %w - message date/time abbreviated weekday (Mon, Tue, ...)
• %W - message date/time full weekday (Monday, Tuesday, ...)
• %b - message date/time abbreviated month (Jan, Feb, ...)
• %B - message date/time full month (January, February, ...)
• %d - message date/time zero-padded day of month (01 .. 31)
• %e - message date/time day of month (1 .. 31)
• %f - message date/time space-padded day of month ( 1 .. 31)
• %m - message date/time zero-padded month (01 .. 12)
• %n - message date/time month (1 .. 12)
• %o - message date/time space-padded month ( 1 .. 12)
• %y - message date/time year without century (70)
• %Y - message date/time year with century (1970)
• %H - message date/time hour (00 .. 23)
• %h - message date/time hour (00 .. 12)
• %a - message date/time am/pm
• %A - message date/time AM/PM
• %M - message date/time minute (00 .. 59)
• %S - message date/time second (00 .. 59)
• %i - message date/time millisecond (000 .. 999)
• %c - message date/time centisecond (0 .. 9)
• %F - message date/time fractional seconds/microseconds (000000 - 999999)
• %z - time zone differential in ISO 8601 format (Z or +NN.NN)
• %Z - time zone differential in RFC format (GMT or +NNNN)
• %L - convert time to local time (must be specified before any date/time specifier; does not itself output anything)
• %E - epoch time (UTC, seconds since midnight, January 1, 1970)
• %v[width] - the message source (%s) but text length is padded/cropped to 'width'
• %[name] - the value of the message parameter with the given name
• %% - percent sign

Exemple de valeur : '[%q]%Y-%m-%d %H:%M:%S:%F [PID:%P][THREAD %I] %t'