Différence entre versions

Version actuelle datée du 31 mai 2019 à 07:47

Autres langues :

English • ‎français

OPALE Server is an application for processing document output on IBM i which includes a high-volume, high-performance composition engine enabling it to generate a huge number of documents in record time.

Supported OS: IBM Power i V7R1 or higher

OPALE Server is a subsystem of the OS/400.

A robot scans the outqueues to which the spooled files are sent.

Then, the rules engine determines the actions that will be executed on the detected input files.

OPALE Server's main features include:

Design templates out of spooled files or XML files by adding overlays, fonts and logos
Convert a data stream from one language to another
Print out remapped documents in the native language of the printer
E-mail remapped documents or send to a third-party solution

Additional features

Post-processing after composition e.g. sorting, merging, splitting, specific finishing options, etc.
Support for thermal printers
Omni-channel communication
Electronic signature
Connectors to archiving and electronic document management solutions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <languages/>
-OPALE Server est un applicatif de traitement des éditions sur IBM Power i qui bénéficie notamment d'un moteur de composition haut-volume et haute-performance le rendant capable de générer une très grande quantité d'éditions en un temps record.
+OPALE Server is an application for processing document output on IBM i which includes a high-volume, high-performance composition engine enabling it to generate a huge number of documents in record time.
-<u>Version OS minimum</u> : IBM Power i V7R1
+<u>Supported OS</u>: IBM Power i V7R1 or higher
-OPALE Server se présente comme un sous-système de l'OS/400.
+OPALE Server is a subsystem of the OS/400.
-Un Robot scanne les outqueues vers lesquelles les fichiers spool sont envoyés.
+A robot scans the outqueues to which the spooled files are sent.
-Puis, le Moteur de règles définit les actions à exécuter sur les fichiers d'entrée détectés.
+Then, the rules engine determines the actions that will be executed on the detected input files.
-OPALE Server permet notamment de :
+OPALE Server's main features include:
-* Maquetter les éditions en leur appliquant fonds de page, polices et logos
+* Design templates out of spooled files or XML files by adding overlays, fonts and logos
-* Convertir un flux d'un langage à l'autre
+* Convert a data stream from one language to another
-* Imprimer les éditions remaquettées dans le langage natif de l'imprimante
+* Print out remapped documents in the native language of the printer
-* Envoyer les éditions remaquettées par e-mail ou vers une GED externe
+* E-mail remapped documents or send to a third-party solution
-===Fonctionnalités supplémentaires===
+===Additional features===
-* Traitement des flux après composition (tri, regroupement, éclatement, options d’impression spécifiques, etc.)
+* Post-processing after composition e.g. sorting, merging, splitting, specific finishing options, etc.
-* Support des imprimantes thermiques
+* Support for thermal printers
-* Communication omnicanale
+* Omni-channel communication
-* Signature électronique
+* Electronic signature
-* Connecteurs vers solutions d’archivage et de dématérialisation
+* Connectors to archiving and electronic document management solutions
 ===Overview===
-[[File:Presentation1.PNG|563x563px|left|schéma général|sans_cadre]]
+[[File:Presentation1.PNG|563x563px|left|explanatory diagram|sans_cadre]]