Différence entre versions

Version actuelle datée du 23 mai 2019 à 08:47

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Migration:Process de migration)

- Définir les documents clés devant être testés par MAPPING ou un de leurs partenaires certifiés 
- Connaitre et retrouver les fichiers spools bruts pour chacun des ses documents 
- Retrouver les projets Designer(.mpi, mpp et mpw) pour chacun de ces documents ainsi que leurs composants éventuels 
- Avoir un fichier PDF et/ou .dmp du fichier à imprimer pour chacun des ses documents 
- Définir les règles stratégiques mises en place sur l'environnement de production 
- Rassembler les différents fichiers spool IBM i(dans une outq: MAPREF/MAPQUALREF) ainsi que leurs Mapping de sortie d'impression (PCL, ZPL, TEC, etc) correspondants générés avec la version actuelle de Mapping sur le serveur de production.

- Définir les documents clés devant être testés par MAPPING ou un de leurs partenaires certifiés<br />
- Connaitre et retrouver les fichiers spools bruts pour chacun des ses documents<br />
- Retrouver les projets Designer(.mpi, mpp et mpw) pour chacun de ces documents ainsi que leurs composants éventuels<br />
- Avoir un fichier PDF et/ou .dmp du fichier à imprimer pour chacun des ses documents<br />
- Définir les règles stratégiques mises en place sur l'environnement de production<br />
- Rassembler les différents fichiers spool IBM i(dans une outq: MAPREF/MAPQUALREF) ainsi que leurs Mapping de sortie d'impression (PCL, ZPL, TEC, etc) correspondants générés avec la version actuelle de Mapping sur le serveur de production.

Traduction- Identify the key documents that need to be tested by Mapping or by a certified partner 
- Identify the raw spooled files for each of the documents 
- Identify the Designer projects (.mpp, .mpw and .mpi files) for each of the documents as well as the possible components 
- Have a PDF and/or .dmp file for each document that needs to be printed 
- Identify the strategic rules in the production environment 
- Gather the different IBM i spooled files (in an outq: MAPREF/MAPQUALREF) with their corresponding Mapping output results (PCL, ZPL, TEC, etc) generated with the current Mapping production server.

- Identify the key documents that need to be tested by Mapping or by a certified partner
- Identify the raw spooled files for each of the documents
- Identify the Designer projects (.mpp, .mpw and .mpi files) for each of the documents as well as the possible components
- Have a PDF and/or .dmp file for each document that needs to be printed
- Identify the strategic rules in the production environment
- Gather the different IBM i spooled files (in an outq: MAPREF/MAPQUALREF) with their corresponding Mapping output results (PCL, ZPL, TEC, etc) generated with the current Mapping production server.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 - Have a PDF and/or .dmp file for each document that needs to be printed<br />
 - Identify the strategic rules in the production environment<br />
-- Gather the different iSeries spooled files (in an outq: MAPREF/MAPQUALREF) with their corresponding Mapping output results (PCL, ZPL, TEC, etc) generated with the current Mapping production server.
+- Gather the different IBM i spooled files (in an outq: MAPREF/MAPQUALREF) with their corresponding Mapping output results (PCL, ZPL, TEC, etc) generated with the current Mapping production server.