Différence entre versions

Version actuelle datée du 18 juin 2019 à 08:25

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Utilisation:Utiliser le robot d'exploitation Mapping)

Tous les spools tombant dans ces Outqs seront traités par le robot. Les Outqs d'entrée sont reliées à des Outqs de destination''' (là où seront imprimés les spools remappés) ainsi qu'à une DTAQ. Ces relations sont définies dans la 5ème option du '''Menu d'Exploitation.'''

Lorsqu'un spool tombe à l'état '''RDY''' dans une Outq d'origine du robot, un message est envoyé à la DTAQ, ce qui lance un travail dans le sous-système du robot.

Tous les spools tombant dans ces Outqs seront traités par le robot. Les Outqs d'entrée sont reliées à des Outqs de destination''' (là où seront imprimés les spools remappés) ainsi qu'à une DTAQ. Ces relations sont définies dans la 5ème option du '''Menu d'Exploitation.'''
 
Lorsqu'un spool tombe à l'état '''RDY''' dans une Outq d'origine du robot, un message est envoyé à la DTAQ, ce qui lance un travail dans le sous-système du robot.

TraductionAll the spooled files falling into the monitored Outqs will be processed by the robot. Input Outqs are linked to destination Outqs''' (where the remapped spooled files will be printed) and to a DTAQ. These relations are defined in Option 5 of the '''Operations Menu'''.

When a spooled file falls into an original robot Outq in '''RDY''' status, a message is sent to the DTAQ, launching a job in the robot's sub-system.

All the spooled files falling into the monitored Outqs will be processed by the robot. Input Outqs are linked to destination Outqs (where the remapped spooled files will be printed) and to a DTAQ. These relations are defined in Option 5 of the Operations Menu.

When a spooled file falls into an original robot Outq in RDY status, a message is sent to the DTAQ, launching a job in the robot's sub-system.

Version du 18 juin 2019 à 07:50 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions) (Page créée avec « All spooled files placed in Outqs will be processed by the robot. Input Outqs are linked to destination Outqs''' (where the remapped spooled files will be printed) and to... »)		Version actuelle datée du 18 juin 2019 à 08:25 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	All spooled files ~~placed in~~ Outqs will be processed by the robot. Input Outqs are linked to destination Outqs''' (where the remapped spooled files will be printed) and to a DTAQ. These relations are defined in Option 5 of the '''Operations Menu'''.	+	All the spooled files falling into the monitored Outqs will be processed by the robot. Input Outqs are linked to destination Outqs''' (where the remapped spooled files will be printed) and to a DTAQ. These relations are defined in Option 5 of the '''Operations Menu'''.

−	When a spooled file ~~is placed in~~ an original robot Outq in '''RDY''' status, a message is sent to the DTAQ, launching a job in the sub-system ~~of the robot~~.	+	When a spooled file falls into an original robot Outq in '''RDY''' status, a message is sent to the DTAQ, launching a job in the robot's sub-system.