Différence entre versions

Version actuelle datée du 1 août 2019 à 13:06

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Fonctionnalités avancées de ONYX Designer)

*'''Data Matrix''' Ce code permet d’encoder jusqu’à 2335 caractères. Divers types d’encodage sont disponibles (ASCII, C40, Text et Base 256), le mode par défaut est le mode automatique qui permet d’optimiser l’encodage en permutant d’un mode à l’autre suivant les données. Il existe également un système de détection/correction d’erreur pour réparer toute dégradation.
*'''Postnet''' Le code à barres '''Postnet''' est utilisé par le service postal des États-Unis. Il est remplacé par l'USPS ou Intelligent Mail barcode.
*'''Planet''' Le code à barres '''Planet''' est utilisé par le service postal des États-Unis. Il est remplacé par l'USPS ou Intelligent Mail barcode.
*'''QR Code''' Il a la particularité de pouvoir encoder un très grand nombre de caractères (7336 en mode numérique). Ce type de code barre est très répandu au Japon. Il existe quatre types d’encodage (alphanumérique, numérique, octets, Kanji) permettant de compresser plus ou moins les données selon leur type. Par défaut, un mode automatique est utilisé afin de choisir l'encodage qui donnera le meilleur taux de compression (basculement de mode en cours de traitement). Des codes de détection/correction d’erreur sont ajoutés aux données, ce qui permet de résister à des dommages sans perte de données. Il existe quatre niveaux de détection/correction d’erreur.'''<br />'''

*'''Data Matrix''' Ce code permet d’encoder jusqu’à 2335 caractères. Divers types d’encodage sont disponibles (ASCII, C40, Text et Base 256), le mode par défaut est le mode automatique qui permet d’optimiser l’encodage en permutant d’un mode à l’autre suivant les données. Il existe également un système de détection/correction d’erreur pour réparer toute dégradation.
*'''Postnet'''  Le code à barres '''Postnet''' est utilisé par le service postal des États-Unis. Il est remplacé par l'USPS ou Intelligent Mail barcode.
*'''Planet'''  Le code à barres '''Planet''' est utilisé par le service postal des États-Unis. Il est remplacé par l'USPS ou Intelligent Mail barcode.
*'''QR Code'''  Il a la particularité de pouvoir encoder un très grand nombre de caractères (7336 en mode numérique). Ce type de code barre est très répandu au Japon. Il existe quatre types d’encodage (alphanumérique, numérique, octets, Kanji) permettant de compresser plus ou moins les données selon leur type. Par défaut, un mode automatique est utilisé afin de choisir l'encodage qui donnera le meilleur taux de compression (basculement de mode en cours de traitement). Des codes de détection/correction d’erreur sont ajoutés aux données, ce qui permet de résister à des dommages sans perte de données. Il existe quatre niveaux de détection/correction d’erreur.'''<br />'''

Traduction*'''Data Matrix''' This code can encode up to 2335 characters. Various types of encoding are available (ASCII, C40, text and Base 256). The default mode is the automatic mode which can be used to optimise the encoding by switching from one mode to the other depending on the data. It also has an error detection/correction system to repair any damage.
*'''Postnet''' The '''Postnet''' barcode is used by the United States postal service. It has been replaced by the USPS or Intelligent Mail barcode.
*'''Planet''' The '''Planet''' barcode is used by the United States postal service. It has been replaced by the USPS or Intelligent Mail barcode.
*'''QR Code''' It has the particular feature of being able to encode a very large number of characters (7336 in numeric mode). This type of barcode is very widespread in Japan. There are four types of encoding (alphanumeric, numeric, bytes, Kanji) to compress data depending on the type of data. By default, an automatic mode is used to choose the encoding method that will give the best compression rate (switch of mode while processing). Error detection/correction codes are added to the data, which are used to prevent the loss of data in the event of damage. There are four levels of error detection/correction.'''<br />'''

Data Matrix This code can encode up to 2335 characters. Various types of encoding are available (ASCII, C40, text and Base 256). The default mode is the automatic mode which can be used to optimise the encoding by switching from one mode to the other depending on the data. It also has an error detection/correction system to repair any damage.
Postnet The Postnet barcode is used by the United States postal service. It has been replaced by the USPS or Intelligent Mail barcode.
Planet The Planet barcode is used by the United States postal service. It has been replaced by the USPS or Intelligent Mail barcode.
QR Code It has the particular feature of being able to encode a very large number of characters (7336 in numeric mode). This type of barcode is very widespread in Japan. There are four types of encoding (alphanumeric, numeric, bytes, Kanji) to compress data depending on the type of data. By default, an automatic mode is used to choose the encoding method that will give the best compression rate (switch of mode while processing). Error detection/correction codes are added to the data, which are used to prevent the loss of data in the event of damage. There are four levels of error detection/correction.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-*'''Data Matrix''' This code can encode up to 2335 characters. Various types of encoding are available (ASCII, C40, text and Base 256). The default mode is the automatic mode which can be used to optimise the encoding by swapping from one mode to the other depending on the data. It also has an error detection/correction system to repair any damage.
+*'''Data Matrix''' This code can encode up to 2335 characters. Various types of encoding are available (ASCII, C40, text and Base 256). The default mode is the automatic mode which can be used to optimise the encoding by switching from one mode to the other depending on the data. It also has an error detection/correction system to repair any damage.
 *'''Postnet'''  The '''Postnet''' barcode is used by the United States postal service. It has been replaced by the USPS or Intelligent Mail barcode.
 *'''Planet'''  The '''Planet''' barcode is used by the United States postal service. It has been replaced by the USPS or Intelligent Mail barcode.
-*'''QR Code'''  It has the particular feature of being able to encode a very large number of characters (7336 in numeric mode). This type of barcode is very widespread in Japan. There are four types of encoding (alphanumeric, numeric, bytes, Kanji) for compressing the data by varying degrees depending on the type of data. By default, an automatic mode is used to choose the encoding method that will give the best compression rate (switch of mode while processing). Error detection/correction codes are added to the data, which are used to prevent the loss of data in the event of damage. There are four levels of error detection/correction.'''<br />'''
+*'''QR Code'''  It has the particular feature of being able to encode a very large number of characters (7336 in numeric mode). This type of barcode is very widespread in Japan. There are four types of encoding (alphanumeric, numeric, bytes, Kanji) to compress data depending on the type of data. By default, an automatic mode is used to choose the encoding method that will give the best compression rate (switch of mode while processing). Error detection/correction codes are added to the data, which are used to prevent the loss of data in the event of damage. There are four levels of error detection/correction.'''<br />'''