Différence entre versions

Version actuelle datée du 31 juillet 2019 à 09:25

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Fonctionnement des groupes)

Remarque : Le verbe '''traiter''' est bien utilisé et non le verbe afficher ou imprimer. Car le groupe va parser toutes les lignes qui lui appartient, et pour chacune d'elle et de façon séquentielle, va chercher sa condition de ligne (ou type de ligne) et va exécuter tous les objets appartenant à cette condition. Si tel est le cas, ces objets seront exécutés afin de s'afficher. (Ligne, zone de texte, zone affichant des données du fichier d'entrée, etc)

<u>Remarque</u> : Le verbe '''traiter''' est bien utilisé et non le verbe afficher ou imprimer. Car le groupe va parser toutes les lignes qui lui appartient, et pour chacune d'elle et de façon séquentielle, va chercher sa condition de ligne (ou type de ligne) et va exécuter tous les objets appartenant à cette condition. Si tel est le cas, ces objets seront exécutés afin de s'afficher. (Ligne, zone de texte, zone affichant des données du fichier d'entrée, etc)<br><br>

Traductionnote: '''To process''' is the verb used, to display or to print are incorrect because the group parses all the lines which will belong to it. For each of them and in a sequential way, it searches for their line condition (or line type) and executes all the objects linked to that condition. If it is the case, all the objects are executed so that they can be displayed. (Line, text zone, zone displaying input file data, etc)

note: To process is the verb used, to display or to print are incorrect because the group parses all the lines which will belong to it. For each of them and in a sequential way, it searches for their line condition (or line type) and executes all the objects linked to that condition. If it is the case, all the objects are executed so that they can be displayed. (Line, text zone, zone displaying input file data, etc)

Version du 29 juillet 2019 à 09:38 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions) (Page créée avec « <u>note</u>: '''To process''' is the verb used, to display or to print are incorrect because the group parses all the lines it will own. For each of them and in a sequenti... »)		Version actuelle datée du 31 juillet 2019 à 09:25 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	<u>note</u>: '''To process''' is the verb used, to display or to print are incorrect because the group parses all the lines it ~~will own~~. For each of them and in a sequential way, it searches for their line condition (or line type) and executes all the objects linked to that condition. If it is the case, all the objects are executed so that they can be displayed. (Line, text zone, zone displaying input file data, etc)<br><br>	+	<u>note</u>: '''To process''' is the verb used, to display or to print are incorrect because the group parses all the lines which will belong to it. For each of them and in a sequential way, it searches for their line condition (or line type) and executes all the objects linked to that condition. If it is the case, all the objects are executed so that they can be displayed. (Line, text zone, zone displaying input file data, etc)<br><br>