Différence entre versions

Version actuelle datée du 29 juillet 2019 à 13:41

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Fonctionnement des groupes)

<u>Le groupe peut être de deux types</u> :
#'''Condition Exclusives''' : Dans le traitement décrit ci-dessous, le premier type de ligne (condition) qui est vrai sera exécutée. Designer ne vérifiera pas les autres les types de ligne (conditions). (Du coup l'ordre des conditions dans la liste des objets est très important. Dans notre cas le type de ligne RED sera vérifié avant NOT_BLANK)
#'''Condition non Exclusives''' : Dans les groupes à conditions non Exclusives, Designer vérifiera tous les types de ligne du groupe et exécutera tous ce qui sont vrai. (Type de ligne AUCUNE inclus)

<u>Le groupe peut être de deux types</u> :
#'''Condition Exclusives''' : Dans le traitement décrit ci-dessous, le premier type de ligne (condition) qui est vrai sera exécutée. Designer ne vérifiera pas les autres les types de ligne (conditions). (Du coup l'ordre des conditions dans la liste des objets est très important. Dans notre cas le type de ligne RED sera vérifié avant NOT_BLANK)
#'''Condition non Exclusives''' : Dans les groupes à conditions non Exclusives, Designer vérifiera tous les types de ligne du groupe et exécutera tous ce qui sont vrai. (Type de ligne AUCUNE inclus)

Traduction<u>There are two types of groups</u>:
#'''Exclusive Condition''': In the process described below, the first line type (condition) which is true, is executed. Designer does not check the other line types (conditions). (Therefore, the order of the conditions in the object list is very important. In this example, the line type RED is checked before NOT_BLANK)
#'''Non Exclusive Condition''': In non exclusive condition groups, Designer checks all line types in the group and executes them if they are true. (including the NONE line type)

There are two types of groups:

Exclusive Condition: In the process described below, the first line type (condition) which is true, is executed. Designer does not check the other line types (conditions). (Therefore, the order of the conditions in the object list is very important. In this example, the line type RED is checked before NOT_BLANK)
Non Exclusive Condition: In non exclusive condition groups, Designer checks all line types in the group and executes them if they are true. (including the NONE line type)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <u>There are two types of groups</u>:
-#'''Exclusive Condition''': In the process described below, the first type of line (condition) which is true, is executed. Designer does not checj the other types of lines (conditions). (Therefore, the order of the conditions in the object list is very important. In this example, the type of line RED is checked before NOT_BLANK)
+#'''Exclusive Condition''': In the process described below, the first line type (condition) which is true, is executed. Designer does not check the other line types (conditions). (Therefore, the order of the conditions in the object list is very important. In this example, the line type RED is checked before NOT_BLANK)
-#'''Non Exclusive Condition''': In non exclusive condition groups, Designer checks all types of lines in the group and executes them if they are true. (including the NONE type of line)
+#'''Non Exclusive Condition''': In non exclusive condition groups, Designer checks all line types in the group and executes them if they are true. (including the NONE line type)