Différence entre versions

Version actuelle datée du 7 août 2019 à 10:23

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Les principaux menus d'administration)

Il s’agit du profil de conversion à utiliser pour l’envoi des fichiers de type XPS. Le profil affiché est repris dans le paramètre <label> du fichier XPSConfig.conf.
Si le fichier à imprimer est au format XPS alors le profil de conversion sélectionné sera appliqué (pour conversion PCL, ZPL…). Si le fichier n’est pas au format XPS alors le paramètre sera ignoré et aucune conversion effectuée.
Si aucun profil de conversion n’est renseigné, le fichier sera envoyé sans conversion (Attention : l’envoi d’un fichier XPS à une imprimante ne le supportant pas produit généralement l’impression de caractères illisibles en continu jusqu’au vidage complet des bacs de l’imprimante…)
Ce paramètre concerne les connexions de type LPR, RAW, IPDS et EMAIL (pour conversion en PDF et ajout en pièce jointe notamment).

Il s’agit du profil de conversion à utiliser pour l’envoi des fichiers de type XPS. Le profil affiché est repris dans le paramètre <label> du fichier XPSConfig.conf.
Si le fichier à imprimer est au format XPS alors le profil de conversion sélectionné sera appliqué (pour conversion PCL, ZPL…). Si le fichier n’est pas au format XPS alors le paramètre sera ignoré et aucune conversion effectuée.
Si aucun profil de conversion n’est renseigné, le fichier sera envoyé sans conversion (Attention : l’envoi d’un fichier XPS à une imprimante ne le supportant pas produit généralement l’impression de caractères illisibles en continu jusqu’au vidage complet des bacs de l’imprimante…) 
Ce paramètre concerne les connexions de type LPR, RAW, IPDS et EMAIL (pour conversion en PDF et ajout en pièce jointe notamment).

TraductionThis is the conversion profile to use when sending XPS files. The displayed profile is included in the <label> parameter of the XPSConfig.conf file.
If the file to print is in XPS format, then the selected conversion profile is used (to convert PCL, ZPL…). If the file is not in XPS format, then the parameter is ignored and no conversion is done.
If there is not any specified conversion profile, the file is sent unconverted (Caution: The result of sending an XPS file to a printer which does not support it is usually unreadable characters printed continuously until the printer bins are completely empty…)
This parameter concerns LPR, RAW, IPDS and EMAIL connections (e.g. to convert to PDF and add attachments).

This is the conversion profile to use when sending XPS files. The displayed profile is included in the <label> parameter of the XPSConfig.conf file. If the file to print is in XPS format, then the selected conversion profile is used (to convert PCL, ZPL…). If the file is not in XPS format, then the parameter is ignored and no conversion is done. If there is not any specified conversion profile, the file is sent unconverted (Caution: The result of sending an XPS file to a printer which does not support it is usually unreadable characters printed continuously until the printer bins are completely empty…) This parameter concerns LPR, RAW, IPDS and EMAIL connections (e.g. to convert to PDF and add attachments).

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 If the file to print is in XPS format, then the selected conversion profile is used (to convert PCL, ZPL…). If the file is not in XPS format, then the parameter is ignored and no conversion is done.
 If there is not any specified conversion profile, the file is sent unconverted (Caution: The result of sending an XPS file to a printer which does not support it is usually unreadable characters printed continuously until the printer bins are completely empty…)
-This parameter concerns LPR, RAW, IPDS and EMAIL type connections (e.g. to convert to PDF and add attachments).
+This parameter concerns LPR, RAW, IPDS and EMAIL connections (e.g. to convert to PDF and add attachments).