Différence entre versions

Version actuelle datée du 27 août 2019 à 12:36

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Guide de prise en main ONYX Server)

*(1) Type de traitement, parmi : Command, Cmd, Sql, Call
*(2) Nom de l’objet
*(3) Titre de l’objet
*(4) Sélecteur d’un groupe de commandes prédéfinies
*(5) Sélecteur de la commande prédéfinie à exécuter
*(6) Paramètres de la commande :
**Présente l’ensemble des paramètres requis ou optionnels pour la bonne exécution de la commande
**L’onglet Standard regroupe les paramètres principaux de la commande
**En fonction des commandes, d’autres onglets spécifiques présentent les paramétrages avancés
*(7) Note (champs libre pour commentaires)

*(1) Type de traitement, parmi : Command, Cmd, Sql, Call
*(2) Nom de l’objet
*(3) Titre de l’objet
*(4) Sélecteur d’un groupe de commandes prédéfinies
*(5) Sélecteur de la commande prédéfinie à exécuter
*(6) Paramètres de la commande :
**Présente l’ensemble des paramètres requis ou optionnels pour la bonne exécution de la commande
**L’onglet Standard regroupe les paramètres principaux de la commande
**En fonction des commandes, d’autres onglets spécifiques présentent les paramétrages avancés
*(7) Note (champs libre pour commentaires)

Traduction*(1) Type of processing: Command, Cmd, Sql or Call
*(2) Name of the object
*(3) Title of the object
*(4) Selector of a group of predefined commands
*(5) Selector of the predefined command to run
*(6) Parameters of the command:
**Displays all the required or optional parameters for the command to be run smoothly
**The Standard tab includes the main parameters of the command
**Depending on the commands, other specific tabs display advanced parameters
*(7) Note (blank fields for comments)

(1) Type of processing: Command, Cmd, Sql or Call
(2) Name of the object
(3) Title of the object
(4) Selector of a group of predefined commands
(5) Selector of the predefined command to run
(6) Parameters of the command:
- Displays all the required or optional parameters for the command to be run smoothly
- The Standard tab includes the main parameters of the command
- Depending on the commands, other specific tabs display advanced parameters
(7) Note (blank fields for comments)

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 *(5) Selector of the predefined command to run
 *(6) Parameters of the command:
-**Display all the required or optional parameters for the command to be run smoothly
+**Displays all the required or optional parameters for the command to be run smoothly
 **The Standard tab includes the main parameters of the command
 **Depending on the commands, other specific tabs display advanced parameters
 *(7) Note (blank fields for comments)