Différence entre versions

Version actuelle datée du 17 juillet 2019 à 09:54

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (OPALE:10.0:Utilisation:Partie Dynamique (Map))

Types de zones : '''Designer''' propose diverses options de traitement de l’information .
* Texte : permet d’imprimer du texte simple
* Code barre : permet d’encoder et d’imprimer des codes-barres
* Outils : permet d’insérer un numéro de page, des images, …
* Archive : permet d’indexer le document pour l’archivage (zones non imprimées)
* Mémoire : permet de mémoriser des informations (non imprimées) pour les réutiliser plus tard
* Graphique : permet de concevoir des graphiques
* Conversion : permet de convertir des nombres (Euro à Dollar par exemple)

Types de zones : '''Designer''' propose diverses options de traitement de l’information .
* Texte : permet d’imprimer du texte simple 
* Code barre : permet d’encoder et d’imprimer des codes-barres 
* Outils : permet d’insérer un numéro de page, des images, … 
* Archive : permet d’indexer le document pour l’archivage (zones non imprimées) 
* Mémoire : permet de mémoriser des informations (non imprimées) pour les réutiliser plus tard 
* Graphique : permet de concevoir des graphiques 
* Conversion : permet de convertir des nombres (Euro à Dollar par exemple)

TraductionType of zones: '''Designer''' offers multiple options to process information.
* Text: prints out simple text
* Barcode: encodes and prints out barcodes
* Tools: inserts a page number, images, …
* Archive: indexes the document to archive it (non printed zones)
* Memory: memorises (non printed) information to reuse it later
* Graph: designs graphs
* Conversion: converts numbers (Euro to Dollars for instance)

Type of zones: Designer offers multiple options to process information.

Text: prints out simple text
Barcode: encodes and prints out barcodes
Tools: inserts a page number, images, …
Archive: indexes the document to archive it (non printed zones)
Memory: memorises (non printed) information to reuse it later
Graph: designs graphs
Conversion: converts numbers (Euro to Dollars for instance)

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 * Barcode: encodes and prints out barcodes
 * Tools: inserts a page number, images, …
-* Archive: indexe the document to archive it (non printed zones)
+* Archive: indexes the document to archive it (non printed zones)
 * Memory: memorises (non printed) information to reuse it later
 * Graph: designs graphs
 * Conversion: converts numbers (Euro to Dollars for instance)