Différence entre versions

Version actuelle datée du 30 juillet 2019 à 09:50

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Les bonnes pratiques)

===Envoi d'emails===
* '''Séparer éclatement et envoi''' : Ne pas utiliser les outils permettant de faire à la fois l'éclatement d'un fichier l'impression ET l'envoi des emails dans le même traitement. En effet, il est préférable de faire d'abord l'éclatement en PDF vers une file d'attente dédiée à l'envoi d'email, puis que cette file d'attente se charge à son tour d'envoyer les emails de façon unitaire.<br/>
:Dans le cas contraire, aucun suivi d'envoi n'est possible et si par exemple une adresse email est fausse (erreur de syntaxe), le travail peut être interrompu en cours de traitement alors qu'une partie des emails a déjà été envoyée. Il est alors impossible de relancer proprement le travail sans générer de doublons d'emails.

===Envoi d'emails===
* '''Séparer éclatement et envoi''' : Ne pas utiliser les outils permettant de faire à la fois l'éclatement d'un fichier l'impression ET l'envoi des emails dans le même traitement. En effet, il est préférable de faire d'abord l'éclatement en PDF vers une file d'attente dédiée à l'envoi d'email, puis que cette file d'attente se charge à son tour d'envoyer les emails de façon unitaire.<br/>
:Dans le cas contraire, aucun suivi d'envoi n'est possible et si par exemple une adresse email est fausse (erreur de syntaxe), le travail peut être interrompu en cours de traitement alors qu'une partie des emails a déjà été envoyée. Il est alors impossible de relancer proprement le travail sans générer de doublons d'emails.

Traduction===Envoi d'emails===
* '''Séparer éclatement et envoi''' : Ne pas utiliser les outils permettant de faire à la fois l'éclatement d'un fichier l'impression ET l'envoi des emails dans le même traitement. En effet, il est préférable de faire d'abord l'éclatement en PDF vers une file d'attente dédiée à l'envoi d'email, puis que cette file d'attente se charge à son tour d'envoyer les emails de façon unitaire.<br/>
:Dans le cas contraire, aucun suivi d'envoi n'est possible et si par exemple une adresse email est fausse (erreur de syntaxe), le travail peut être interrompu en cours de traitement alors qu'une partie des emails a déjà été envoyée. Il est alors impossible de relancer proprement le travail sans générer de doublons d'emails.

Envoi d'emails

Séparer éclatement et envoi : Ne pas utiliser les outils permettant de faire à la fois l'éclatement d'un fichier l'impression ET l'envoi des emails dans le même traitement. En effet, il est préférable de faire d'abord l'éclatement en PDF vers une file d'attente dédiée à l'envoi d'email, puis que cette file d'attente se charge à son tour d'envoyer les emails de façon unitaire.

Dans le cas contraire, aucun suivi d'envoi n'est possible et si par exemple une adresse email est fausse (erreur de syntaxe), le travail peut être interrompu en cours de traitement alors qu'une partie des emails a déjà été envoyée. Il est alors impossible de relancer proprement le travail sans générer de doublons d'emails.