Différence entre versions

Version actuelle datée du 31 juillet 2019 à 12:35

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Paramétrage de ONYX Designer)

Après installation de Designer, la première étape clé est le paramétrage des ''Préférences'' (cf. '''1''') de l’application. Celles-ci sont accessibles depuis le menu ''Fichier'' (cf. '''2'''). Ces préférences sont <span class="underline">locales</span> à l’utilisateur en cours et elles sont conservées dans la base de registre du poste sous ''HKEY_CURRENT_USER''/''Software''/''Mapping''.

Après installation de Designer, la première étape clé est le paramétrage des ''Préférences'' (cf. '''1''') de l’application. Celles-ci sont accessibles depuis le menu ''Fichier'' (cf. '''2'''). Ces préférences sont <span class="underline">locales</span> à l’utilisateur en cours et elles sont conservées dans la base de registre du poste sous ''HKEY_CURRENT_USER''/''Software''/''Mapping''.

TraductionAfter Designer was installed, the first step is to configure the ''Preferences'' (see '''1''') of the application. They are accessed from the ''File'' menu (see '''2'''). The preferences are <span class="underline">local</span> to the current user and are stored in the Windows registry of the workstation under ''HKEY_CURRENT_USER''/''Software''/''Mapping''.

After Designer was installed, the first step is to configure the Preferences (see 1) of the application. They are accessed from the File menu (see 2). The preferences are local to the current user and are stored in the Windows registry of the workstation under HKEY_CURRENT_USER/Software/Mapping.

Version du 22 juillet 2019 à 13:37 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions) (Page créée avec « After Designer was installed, the first step is to configure ''Preferences'' (see '''1''') of the application. They are accessed from the ''File'' menu (see '''2'''). The... »)		Version actuelle datée du 31 juillet 2019 à 12:35 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	After Designer was installed, the first step is to configure ''Preferences'' (see '''1''') of the application. They are accessed from the ''File'' menu (see '''2'''). The preferences are <span class="underline">local</span> to the current user and are stored in the Windows registry of the workstation under ''HKEY_CURRENT_USER''/''Software''/''Mapping''.	+	After Designer was installed, the first step is to configure the ''Preferences'' (see '''1''') of the application. They are accessed from the ''File'' menu (see '''2'''). The preferences are <span class="underline">local</span> to the current user and are stored in the Windows registry of the workstation under ''HKEY_CURRENT_USER''/''Software''/''Mapping''.