Différence entre versions

Version actuelle datée du 1 août 2019 à 08:52

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Partie Dynamique de ONYX Designer)

*'''Graphique''' : permet de générer un graphique à partir de plusieurs données
**Données du graphique.
**Données de l'axe X.
**Données de l'axe Y.
**Titre du graphique.
**Titre de l'axe X.
**Titre de l'axe Y.
**Données de la légende.
**Valeur minimum de l'axe Y.
**Valeur maximum de l'axe Y.
**Nombre d'intervalles de l'axe Y.
**Arrondir à n près de l'axe Y.
**Origine de l'axe Y.
La construction d’un graphique est détaillée dans le paragraphe [[#construction-dun-graphique|''8.6. Construction d’un graphique'']].
Designer a la possibilité de convertir automatiquement les anciens types de graphique en graphiques complexes. Cette fonctionnalité permet de faciliter la conversion d’anciens projets en projets XPS.

*'''Graphique''' : permet de générer un graphique à partir de plusieurs données
**Données du graphique.
**Données de l'axe X.
**Données de l'axe Y.
**Titre du graphique.
**Titre de l'axe X.
**Titre de l'axe Y.
**Données de la légende.
**Valeur minimum de l'axe Y.
**Valeur maximum de l'axe Y.
**Nombre d'intervalles de l'axe Y.
**Arrondir à n près de l'axe Y.
**Origine de l'axe Y.
<p>La construction d’un graphique est détaillée dans le paragraphe [[#construction-dun-graphique|''<span class="underline">8.6. Construction d’un graphique</span>'']].</p>
<p>Designer a la possibilité de convertir automatiquement les anciens types de graphique en graphiques complexes. Cette fonctionnalité permet de faciliter la conversion d’anciens projets en projets XPS.</p>

Traduction*'''Graph''': used to generate a graph using multiple elements of data
**Graph data.
**X-axis data.
**Y-axis data.
**Graph title.
**X-axis title.
**Y-axis title.
**Legend data.
**Minimum value of the Y-axis.
**Maximum value of the Y-axis.
**No. of intervals of the Y-axis.
**Rounding up/down to the nearest integer number on the Y-axis.
**Intercept of the Y-axis.
The construction of a graph is detailed in section [[#construction-dun-graphique|''8.6. Drawing a graph'']].
Designer can automatically convert old graph types in complex graphics. This feature facilitates the conversion of old projects in XPS projects.

Graph: used to generate a graph using multiple elements of data
- Graph data.
- X-axis data.
- Y-axis data.
- Graph title.
- X-axis title.
- Y-axis title.
- Legend data.
- Minimum value of the Y-axis.
- Maximum value of the Y-axis.
- No. of intervals of the Y-axis.
- Rounding up/down to the nearest integer number on the Y-axis.
- Intercept of the Y-axis.

The construction of a graph is detailed in section 8.6. Drawing a graph.

Designer can automatically convert old graph types in complex graphics. This feature facilitates the conversion of old projects in XPS projects.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 **Maximum value of the Y-axis.
 **No. of intervals of the Y-axis.
-**Rounding to the nearest n of the Y-axis.
+**Rounding up/down to the nearest integer number on the Y-axis.
-**Origin of the Y-axis.
+**Intercept of the Y-axis.
 <p>The construction of a graph is detailed in section [[#construction-dun-graphique|''<span class="underline">8.6. Drawing a graph</span>'']].</p>
-<p>Designer can automatically convert old graphs types in complex graphics. This feature facilitates the conversion of old projects in XPS projects.</p>
+<p>Designer can automatically convert old graph types in complex graphics. This feature facilitates the conversion of old projects in XPS projects.</p>