Différence entre versions

Version actuelle datée du 1 août 2019 à 13:53

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Fonctionnalités avancées de ONYX Designer)

Si vous ne pouvez pas modifier votre spool pour ajouter les caractères « '''{FNC1} »''' ou si vous souhaitez cumuler plusieurs données qui se trouvent à différents endroits du spool (voir paragraphe précédent : [[#cumul-de-données|''<span class="underline">8.1.b. Cumul de données</span>'']]), vous pouvez utiliser les zones mémoires.

Si vous ne pouvez pas modifier votre spool pour ajouter les caractères « '''{FNC1} »''' ou si vous souhaitez cumuler plusieurs données qui se trouvent à différents endroits du spool (voir paragraphe précédent : [[#cumul-de-données|''<span class="underline">8.1.b. Cumul de données</span>'']]), vous pouvez utiliser les zones mémoires.

TraductionIf you cannot change your spooled file to add the "'''{FNC1}"''' characters or if you want to combine several elements of data that are located in different places in the spooled file (see previous paragraph: [[#cumul-de-données|''<span class="underline">8.1.b. Combined data</span>'']]), use memory zones.

If you cannot change your spooled file to add the "{FNC1}" characters or if you want to combine several elements of data that are located in different places in the spooled file (see previous paragraph: 8.1.b. Combined data), use memory zones.

Version du 1 août 2019 à 13:52 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 1 août 2019 à 13:53 (voir la source) Alestoquoi (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	If you cannot change your spooled file to add the "'''{FNC1}"''' characters or if you want to combine several elements of data that are located in different places in the spooled file (see previous paragraph: [[#cumul-de-données\|''<span class="underline">8.1.b. Combined data</span>'']]), ~~you can~~ use ~~the~~ memory zones.	+	If you cannot change your spooled file to add the "'''{FNC1}"''' characters or if you want to combine several elements of data that are located in different places in the spooled file (see previous paragraph: [[#cumul-de-données\|''<span class="underline">8.1.b. Combined data</span>'']]), use memory zones.