Différence entre versions

Version actuelle datée du 1 août 2019 à 14:42

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Fonctionnalités avancées de ONYX Designer)

*Largeur du code barre : Valeur comprise entre 1 et 15 définissants la taille du code barre.
*Error Level : (7%, 15%, 25% et 30%).
*FCN1 :
**ECI protocol not implemented.
**ECI protocol not implemented, FNC1 implied in first position.
**ECI protocol not implemented, FNC1 implied in second position Dans ce dernier cas, un caractère de séparation (application identifier) doit être précisé.
*'''A'''pplication '''I'''dentifier : Caractère de séparation, utilisé uniquement avec le FCN1 implicite en deuxième position.
*<span class="underline">Type d’encodage</span> :
**'''AUTO''' : Encodage automatique des données avec changement de mode en fonction des données.
**'''ALPHA''' : Encodage Alphanumérique.
**'''NUMERIC''' : Encodage Numérique.
**'''BYTE''' : Encodage en octet.

*Largeur du code barre : Valeur comprise entre 1 et 15 définissants la taille du code barre.
*Error Level : (7%, 15%, 25% et 30%).
*FCN1 :
**ECI protocol not implemented.
**ECI protocol not implemented, FNC1 implied in first position.
**ECI protocol not implemented, FNC1 implied in second position Dans ce dernier cas, un caractère de séparation (application identifier) doit être précisé.
*'''A'''pplication '''I'''dentifier : Caractère de séparation, utilisé uniquement avec le FCN1 implicite en deuxième position.
*<span class="underline">Type d’encodage</span> :
**'''AUTO''' : Encodage automatique des données avec changement de mode en fonction des données.
**'''ALPHA''' : Encodage Alphanumérique.
**'''NUMERIC''' : Encodage Numérique.
**'''BYTE''' : Encodage en octet.

Traduction*Barcode width: Value between 1 and 15 specifying the size of the barcode.
*Error Level: (7%, 15%, 25% and 30%).
*FCN1:
**ECI protocol not implemented.
**ECI protocol not implemented, FNC1 implied in first position.
**ECI protocol not implemented, FNC1 implied in second position, in this case, a separator character (Application identifier) must be specified.
*'''A'''pplication '''I'''dentifier: Separator character, used only with the implicit FCN1 in second position.
*<span class="underline">Type of encoding</span>:
**'''AUTO''': Automatic encoding of the data with a switch in mode depending on the data.
**'''ALPHA''': Alphanumeric encoding.
**'''NUMERIC''': Numerical encoding.
**'''BYTE''': Encoding in bytes.

Barcode width: Value between 1 and 15 specifying the size of the barcode.
Error Level: (7%, 15%, 25% and 30%).
FCN1:
- ECI protocol not implemented.
- ECI protocol not implemented, FNC1 implied in first position.
- ECI protocol not implemented, FNC1 implied in second position, in this case, a separator character (Application identifier) must be specified.
Application Identifier: Separator character, used only with the implicit FCN1 in second position.
Type of encoding:
- AUTO: Automatic encoding of the data with a switch in mode depending on the data.
- ALPHA: Alphanumeric encoding.
- NUMERIC: Numerical encoding.
- BYTE: Encoding in bytes.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 **ECI protocol not implemented.
 **ECI protocol not implemented, FNC1 implied in first position.
-**ECI protocol not implemented, FNC1 implied in second position n the last case, a separator character (Application identifier) must be specified.
+**ECI protocol not implemented, FNC1 implied in second position, in this case, a separator character (Application identifier) must be specified.
-*'''A'''pplication '''I'''dentifie: Separator character, used only with the implicit FCN1 in second position.
+*'''A'''pplication '''I'''dentifier: Separator character, used only with the implicit FCN1 in second position.
 *<span class="underline">Type of encoding</span>:
-**'''AUTO''': Automatic encoding of the data with a mode change depending on the data.
+**'''AUTO''': Automatic encoding of the data with a switch in mode depending on the data.
 **'''ALPHA''': Alphanumeric encoding.
 **'''NUMERIC''': Numerical encoding.
 **'''BYTE''': Encoding in bytes.