Différence entre versions

Version actuelle datée du 1 août 2019 à 14:47

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (ONYX:9.0:Utilisation:Fonctionnalités avancées de ONYX Designer)

*'''-InFile''' : fichier .PAG ou .XML à maquetter.
*'''-OutFile''' : Fichier image de sortie.
*'''-ProjectFile''' : Projet à ouvrir (.MPP).
*'''-ProjectAsso''' : Association de projet à générer (.MPA).
*'''-MPIFile''' : Fichier .MPI à ouvrir (onglet MAP).
*'''-MPWFile''' : Fichier .MPW à ouvrir (onglet DRAW).
*'''-Hide''' : Pour lancer Designer en mode caché.
*'''-Color''' : Utilisation de couleur ou non pour la création de l’image.
*'''-Rotation''' : angle de rotation de l’image (défaut : 0).
*'''-Resolution''' : Résolution de l’image (défaut : 300).
*'''-Specimen''' : Ajout d’un texte au-dessus de l’image (texte à préciser en argument).
*'''-Mode''' : Choix du mode SPOOL ou XML (défaut SPOOL).
*'''-Generate''' : Pour lancer la génération du projet indiqué en argument.
*'''-FtpUse''' : 0 = n’utilise pas FTP ; 1 = utilise FTP.
*'''-FtpFolder''' : répertoire FTP.
*'''-FtpLogin''' : Login FTP.
*'''-FtpPassword''' : Mot de passe FTP.
*'''-FtpIPAddress''' : Adresse IP du serveur.
*'''-ShareFolder''' : Répertoire de partage.
*'''-ServerName''' : Nom du serveur (descriptif).
*'''-Rename''' : change le FORMAT et SEQUENCE du projet en utilisant son nom. Ex : Facture00010.mpp.

*'''-InFile''' : fichier .PAG ou .XML à maquetter.
*'''-OutFile''' : Fichier image de sortie.
*'''-ProjectFile''' : Projet à ouvrir (.MPP).
*'''-ProjectAsso''' : Association de projet à générer (.MPA).
*'''-MPIFile''' : Fichier .MPI à ouvrir (onglet MAP).
*'''-MPWFile''' : Fichier .MPW à ouvrir (onglet DRAW).
*'''-Hide''' : Pour lancer Designer en mode caché.
*'''-Color''' : Utilisation de couleur ou non pour la création de l’image.
*'''-Rotation''' : angle de rotation de l’image (défaut : 0).
*'''-Resolution''' : Résolution de l’image (défaut : 300).
*'''-Specimen''' : Ajout d’un texte au-dessus de l’image (texte à préciser en argument).
*'''-Mode''' : Choix du mode SPOOL ou XML (défaut SPOOL).
*'''-Generate''' : Pour lancer la génération du projet indiqué en argument.
*'''-FtpUse''' : 0 = n’utilise pas FTP ; 1 = utilise FTP.
*'''-FtpFolder''' : répertoire FTP.
*'''-FtpLogin''' : Login FTP.
*'''-FtpPassword''' : Mot de passe FTP.
*'''-FtpIPAddress''' : Adresse IP du serveur.
*'''-ShareFolder''' : Répertoire de partage.
*'''-ServerName''' : Nom du serveur (descriptif).
*'''-Rename''' : change le FORMAT et SEQUENCE du projet en utilisant son nom. Ex : Facture00010.mpp.

Traduction*'''-InFile''': .PAG or .XML file to map.
*'''-OutFile''': Output image file.
*'''-ProjectFile''': Project to open (.MPP).
*'''-ProjectAsso''': Project association to generate (.MPA).
*'''-MPIFile''': .MPI file to open (MAP tab).
*'''-MPWFile''': .MPW file to open (DRAW tab).
*'''-Hide''': To launch Designer in hidden mode.
*'''-Color''': Use of colour or not to create the image.
*'''-Rotation''': rotation angle of the image (default: 0).
*'''-Resolution''': Image resolution (default: 300).
*'''-Specimen''': Adding a text above the image (text to specify in the argument).
*'''-Mode''': Choice of the SPOOL or XML mode (default SPOOL).
*'''-Generate''': To start generating the project indicated in the argument.
*'''-FtpUse''': 0 = does not use FTP; 1 = uses FTP.
*'''-FtpFolder''': FTP folder.
*'''-FtpLogin''': FTP login.
*'''-FtpPassword''': FTP password.
*'''-FtpIPAddress'': IP address of the server.
*'''-ShareFolder''': Shared folder.
*'''-ServerName''': Name of the server (description).
*'''-Rename''': changes the FORMAT and SEQUENCE of the project using its name. Ex: Invoice00010.mpp.

-InFile: .PAG or .XML file to map.
-OutFile: Output image file.
-ProjectFile: Project to open (.MPP).
-ProjectAsso: Project association to generate (.MPA).
-MPIFile: .MPI file to open (MAP tab).
-MPWFile: .MPW file to open (DRAW tab).
-Hide: To launch Designer in hidden mode.
-Color: Use of colour or not to create the image.
-Rotation: rotation angle of the image (default: 0).
-Resolution: Image resolution (default: 300).
-Specimen: Adding a text above the image (text to specify in the argument).
-Mode: Choice of the SPOOL or XML mode (default SPOOL).
-Generate: To start generating the project indicated in the argument.
-FtpUse: 0 = does not use FTP; 1 = uses FTP.
-FtpFolder: FTP folder.
-FtpLogin: FTP login.
-FtpPassword: FTP password.
'-FtpIPAddress: IP address of the server.
-ShareFolder: Shared folder.
-ServerName: Name of the server (description).
-Rename: changes the FORMAT and SEQUENCE of the project using its name. Ex: Invoice00010.mpp.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 *'''-InFile''': .PAG or .XML file to map.
 *'''-OutFile''': Output image file.
-*'''-ProjectFile''': Projet to open (.MPP).
+*'''-ProjectFile''': Project to open (.MPP).
 *'''-ProjectAsso''': Project association to generate (.MPA).
 *'''-MPIFile''': .MPI file to open (MAP tab).