Toutes les traductions
De MappingDoc
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | The ''SO/SI'' property is used under Windows and Unix to reproduce a native function under iSeries, i.e the EBCDIC spooled file management containing both SBCS and DBCS characters (in particular Asian and Japanese spooled files). This property notifies the application of the detection mode and rendering of the ''Shift Out'' and ''Shift In'' information (non-printable 0x0F and 0x0E hexadecimal characters) framing the DBCS texts to comply with the spacing between the characters regardless of their width. |
| h français (fr) | La propriété ''SO/SI'' est utilisée sous Windows et Unix pour reproduire un fonctionnel natif sous iSeries à savoir la gestion de spools EBCDIC contenant à la fois des caractères SBCS et DBCS (spools asiatiques et japonais particulièrement). Cette propriété indique à l’application le mode de détection et de rendu des informations ''Shift Out'' et ''Shift In'' (caractères hexadécimaux 0x0F et 0x0E, non imprimables) encadrant les textes DBCS afin de respecter les espacements entre les caractères quelle que soit leur largeur. |
