Toutes les traductions
De MappingDoc
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | *The first only encodes a string of characters containing data according to a conventional type of encoding and a standard type of error detection/correction. *The second type encodes three other fields stored in three of Designer's memory spaces, in addition to the string of data. These fields are: the country encoded using 3 digits in accordance with the ISO 3166 standard (called MAP_countr), the postal code encoded using 6 characters (MAP_zipcod) and finally a type of service using 3 digits (MAP_servic). These three fields are encoded using an extended error correction mode contrary to the string of data whose correction mode is standard. |
| h français (fr) | *Le premier encode uniquement une chaine de caractères contenant des données suivant un encodage classique et une détection / correction d’erreur standard. *Le second type encode, en plus de la chaine de données, trois autres champs stockés dans trois espaces mémoire de MapDraw. Ces champs sont : le pays codé sur 3 chiffres suivant la norme ISO 3166 (appelé map_countr), le code postal codé sur 6 caractères (map_zipcod) et enfin un type de service sur 3 chiffres (map_servic). Ces trois champs sont encodés en utilisant un mode de correction d’erreur étendu contrairement à la chaine de données dont le mode de correction est classique. |
