Toutes les traductions

Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.

Il existe 2 traductions.

Nom

Message actuel

*'''<page name="..."> … </page>''' corresponds to the pages of the invoice.
*'''<group name="..."> … </group>''' marks out the body of the invoice (from the first line to the last).
*'''<line name="…"> … <line>''' describes every line in the body of the invoice.
*'''<field name="...">value1</field>''' can correspond to two things:
**If this tag is on the outside of a group, it corresponds to unit-based information in the invoice. In which case, '''value1''' corresponds to the invoice number in the header, for instance, or to the client number, the type of invoice, etc.
**If this tag is inside a group, '''value1''' corresponds to the value of the zone in the line. For instance, the product code, its name, price, etc.

^h français (fr)

*'''<page name="..."> … </page>''' représente les pages de la facture.
*'''<group name="..."> … </group>''' représente la délimitation du corps de la facture (de sa première ligne à sa dernière ligne).
*'''<line name="…"> … <line>''' décrit le contenu de chaque ligne du corps de la facture.
*'''<field name="...">value1</field>''' peut représenter deux possibilités :
**Si cette balise est en dehors d’un groupe, il s’agit d’une information unitaire dans la facture. Dans ce cas, '''value1''' représente le n° de facture dans l’entête par exemple, ou le n° de client, le type de facture, etc.
**Si elle se trouve à l’intérieur de la définition d’un groupe, '''value1''' désigne la valeur de la zone dans la ligne. Par exemple, le code produit, désignation, prix, etc.