Toutes les traductions
De MappingDoc
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | <ul> <li><p>The XML header needs to specify the file '''encoding'''.</p> <p><span class="underline">Example</span> : <?xml version="1.0" ''encoding="'''UTF-16'''"'' standalone="yes" ?></p></li> <li><p>The root tag of XML data needs to be called '''''doc'''''.</p></li> <li><p>All tags mentioned hereafter need to have at least one attribute named '''''name'''''. Information will be identified, retrieved and formatted by the application via the use of this attribute.</p></li> <li><p>The tags and attributes names are '''case-sensitive''' and need to be written in '''lowercase''' letters.</p></li> <li><p>For the application to access it, data must be placed in pages in between the <'''page''' name="…"> and </page> tags. One document can contain several pages.</p></li> <li><p>Inside a page, data is organised per unit-based fields (balise <'''field''' name="…">) or per information groups (balise <'''group''' name="…">).</p></li> <li><p>Information groups are composed of lines (balise <'''line''' name="…">).</p></li> <li><p>The lines contain unit-based informations (balise <'''field''' name="…">).</p></li></ul> |
| h français (fr) | <ul> <li><p>L’entête XML doit préciser l’'''encodage''' du fichier.</p> <p><span class="underline">Exemple</span> : <?xml version="1.0" ''encoding="'''UTF-16'''"'' standalone="yes" ?></p></li> <li><p>La balise racine des données XML doit s’appeler '''''doc'''''.</p></li> <li><p>Toutes les balises mentionnées ci-après doivent avoir au moins un attribut nommé '''''name'''''. C’est par cet attribut que les informations seront identifiées, récupérées et mises en forme par l’application.</p></li> <li><p>Les noms des balises et des attributs sont '''sensibles à la casse''' et doivent être écrits en lettres '''minuscules'''.</p></li> <li><p>Pour être accessibles par l’application, les données doivent être localisées dans des pages entre les balises <'''page''' name="…"> et </page>. Un même document peut contenir plusieurs pages.</p></li> <li><p>A l’intérieur d’une page, les données sont ensuite organisées par champs unitaires (balise <'''field''' name="…">) ou par groupes d’informations (balise <'''group''' name="…">).</p></li> <li><p>Les groupes d’informations sont composés de lignes (balise <'''line''' name="…">).</p></li> <li><p>Les lignes contiennent des informations unitaires (balise <'''field''' name="…">).</p></li></ul> |
