Toutes les traductions

Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.

Il existe 2 traductions.

Nom

Message actuel

*'''Commands''': adds data in the print stream, in printer language. As for the project properties, ''Document'' and ''Page'' (see [[#création-dun-projet-1|4.2. Creating a project]]), a "''Commands''" zone defines the printer language data for the following languages: '''PCL5''', '''APFDS''', '''PDF''', '''ZPL''', '''DPL''', '''TEC''', '''IGP''', '''IPL''' and '''EPL'''. A zone can contain data for several different languages. When converting the XPS to the output language, the corresponding data to the output language will be used. [[File:OX_D_39.PNG]]
**''Language'': select language.
**''Activate'': enable zone for the selected language.
**''Pre-'' and ''Post-Printing''''':''' Data written before and after the retrieved data from the spooled file.
Writing hexadecimal data in the "''pre-''" and "''post-printing''" can be done using the following syntax: '''\x''' followed by the hexadecimal value of two characters.

^h français (fr)

*'''Commandes''' : permet d’ajouter des données dans le flux d’impression directement en langage d’impression. Tout comme pour les propriétés du projet ''Document'' et ''Page'' (cf. [[#création-dun-projet-1|4.2. Création d’un projet]]), une zone « ''Commandes'' » permet de définir des données en langage imprimante pour les langages suivants : '''PCL5''', '''APFDS''', '''PDF''', '''ZPL''', '''DPL''', '''TEC''', '''IGP''', '''IPL''' et '''EPL'''. Une zone peut contenir des données pour plusieurs langages différents. Lors de la conversion du XPS vers le langage de sortie, la donnée correspondante au langage de sortie sera utilisée. [[File:onyxdesigner-image52.png]]
**''Langage'' : sélection du langage.
**''Activer'' : Active la zone pour le langage sélectionné.
**''Pré-'' et ''Post-Imprimé''''' :''' Donnée écrite avant et après la donnée récupérée du spool.
L’écriture de données hexadécimales dans le « ''pré-'' » et « ''post-imprimé'' » est possible en utilisant la syntaxe suivante : '''\x''' suivit de la valeur hexadécimale sur deux caractères.