Toutes les traductions
De MappingDoc
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | POINT OF ATTENTION: the different methods for retrieving a value from a file are optimized by loading only a small part of the data file. This is done via the '''maxsize''' parameter. Its default value (20000) limits loading to the first 20000 bytes of the file. Thus, if the desired value is further away, it will be impossible to reach it without modifying the value of this parameter. It is indeed a number of bytes and not characters. Also, for a UCS or UTF-16 file, it will be appropriate to multiply this value by 2 in relation to the number of characters that must actually be loaded. |
| h français (fr) | POINT D'ATTENTION : les différentes méthodes permettant de récupérer une valeur dans un fichier sont optimisées en ne chargeant qu'une petite partie du fichier de données. Cela se fait via le paramètre '''maxsize'''. Sa valeur par défaut (20000) limite le chargement aux 20000 premiers octets du fichier. Ainsi, si la valeur recherchée se trouve plus loin, il sera impossible de l'atteindre sans modifier la valeur de ce paramètre. Il s'agit bien d'un nombre d'octets et non de caractères. Aussi, pour un fichier UCS ou UTF-16, il conviendra de multiplier par 2 cette valeur par rapport au nombre de caractères devant réellement être chargés. |
